カンビア・エル・パソ

「カンビア・エル・パソ」
ジェニファー・ロペスとラウ・アレハンドロによるシングル
英語タイトル	「ペースを変える」
リリース	2021年7月5日 ( 2021-07-05 )
記録済み	2021年4月22日～5月11日[1]
ジャンル	ポップ レゲトン[2]
長さ	4:06​​
ラベル	ニューヨリカン ソニーラテン
作詞家	ジェニファー・ロペス レッジ・エル・アウテンティコ ジョージア・クー アンドレス・カストロ ヨナス・ユルストロム ビクター・テル ナイスガイ氏 カレブ・キャロウェイ ラウ・アレハンドロ
プロデューサー	ヨナス・ユルストロム ビクター・テル
ジェニファー・ロペスのシングル年表
「朝に」 （2021） 「カンビア・エル・パソ」 （2021） 「オン・マイ・ウェイ」 （2021）
ラウ・アレハンドロのシングル年表
「セックス・バーチャル」 （2021） 「カンビア・エル・パソ」 （2021） 「ウナ・マス」 （2021）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Cambia el Paso」

「カンビア・エル・パソ」は、アメリカ人歌手ジェニファー・ロペスとプエルトリコ人歌手ラウ・アレハンドロによる曲です。この作品は、レッジ・エル・オーテンティコ、ジョージア・クー、アンドレス・カストロ、ジョナス・ユルストロム、ビクター・テル、ミスター・ナイスガイ、ケイレブ・キャロウェイとのデュオによって共作されました。 「カンビア・エル・パソ」は、2021年7月5日にニューヨリカン・プロダクションズとソニー・ミュージック・ラテンより単独シングルとしてリリースされた。

「Cambia el Paso」は、ロペスが元婚約者のアレックス・ロドリゲスと別れた後に録音された。^[3]この曲の録音に先立ち、アレハンドロはロペスに「Tu La Tienes」という別の曲でコラボレーションを依頼し、ロペスはそれを承諾した。その後、2人は初めて会ったが、ロペスは次のように回想している。「私は『私が取り組んでいた曲をいくつか演奏させてください』と言った。彼は『Cambia el Paso』を聞いて、『ああ、私もこれならできる。なぜこれに参加できないんだ？』と言った」。その後、アレハンドロは「Cambia el Paso」の自分のパートをその場で録音した。^[4]

2021年6月25日、アレハンドロはインタビューでロペスと2曲をレコーディングしたと明かした。1曲は自身のプロジェクト用、もう1曲は彼女のプロジェクト用だ。^[5]その後数日間、ロペスは自身のインスタグラムアカウントに「Cambia el Paso」の12秒の断片を投稿し、^[6] 6月29日にはシングルが7月5日にリリースされることを発表した。^[7]歌手によると、この曲は「変化」と「一歩を踏み出すことを恐れない」ことについて歌っている。^{[8] [9]}この曲は「ふさわしくない男を捨てる女性」について歌っている。^[10]この曲の歌詞は英語に翻訳すると、「彼は彼女を抱きしめるに値しない」や「彼がいない方があなたの人生は良くなる」などの表現が含まれている。^[10]

「Cambia el Paso」のミュージックビデオはジェシー・テレロが監督し^[11]、2021年6月8日から9日にかけてマイアミビーチで撮影された。 ^{[12] [13]}撮影終了後まもなく、ロペスは撮影時の写真をインスタグラムに投稿し、「ただ一つ…良いことが起こる…」というキャプションとハッシュタグ#CambiaElPasoをつけた。^[14]彼女は7月2日にインスタグラムでミュージックビデオを簡単に紹介し、^[15] 2日後に15秒間のプレビューを投稿した。^[16]ミュージックビデオは7月9日にプレミア公開された。 ^[11]ミュージックビデオは「ロペスが論争の多い状況から抜け出し、通りやビーチで踊る喜びを発見するところから始まる」^[17]

ロペスは2021年9月26日にニューヨークで開催されたグローバル・シチズン・ライブコンサートでこの曲を初めてライブで披露した。^[18]

「カンビア・エル・パソ」は好意的な反応を得た。ローリング・ストーン誌のエミリー・ゼムラーは、この曲を「滑らかなビートとレゲトンのグルーヴが特徴の、情熱的な曲」と評した。ハーパーズ・バザー誌のクインシ・レガルディエは、この曲について「前に進み、変化を恐れないことを歌った力強い歌詞」と評した。ヴァルチャー誌のゾーイ・ヘイロックは、この曲を「ビートが効いたスペイン語の曲」と評した。