Loading article…
農業労働関係委員会（ALRB ）は、カリフォルニア州の農業労働者の団体交渉を定めるカリフォルニア州農業労働関係法を管理するカリフォルニア州政府の機関です。 [ 1 ] ALRBには、代表者選挙の実施、監督、認証、および不当労働行為（ULP）の申し立ての調査と救済の追求という2つの機能があります。[ 1 ]行政法判事と機関の職員がほとんどの事件を裁定し、5人の委員からなる委員会が最終的な仲裁者として機能します。[ 1 ] ALRBは、カリフォルニア州労働・雇用開発庁の監督下にあります。[ 2 ]
2013年、カリフォルニア州最大の果物生産者の1つであるゲラワン・ファーミングの農場労働者は、組合が自分たちの利益のために行動しなかったとして、全米農場労働者組合（UFW）を代表者として認定しない選挙をALRBに監督するよう要請した。ALRBの弁護士は、認定解除選挙の実施を阻止しようとした。セントラルバレー地域を代表するカリフォルニア州議会議員は、ALRBを「制御不能な暴走機関」だと非難した。[ 3 ] ALRBの地域ディレクターは労働者の投票を阻止しようとしたため、労働者はALRBを提訴し、UFWに代表されるかどうかを選択することをALRBに許可するよう強制した。
3人からなるALRBは、法務チームに投票の実施を許可するよう命じた。2013年11月5日に行われた投票後、ALRBの法務顧問は、不正行為や雇用主による脅迫があったとして、農場労働者の投票の集計を阻止した。法務顧問は、ALRBの地域ディレクターが労働者の投票用紙を金庫に保管し、投票を集計しないという措置を支持した。2014年、連邦裁判所は、農場労働者がALRBを相手取って、労働者の憲法上の権利を侵害したとして訴訟を起こすことを許可した。[ 4 ]
2014年5月、ALRBは投票集計の「タイムテーブル」はないと述べ、その後、提起した疑惑を調査する前に投票用紙を破棄する手続きを開始した。報道機関は調査の異例の遅さを指摘し、大手金融ニュースサービスは、総務顧問がUFWを拒否する労働者の投票を集計することに消極的であると疑った。[ 5 ]
ALRBの内部行政法判事は2015年9月16日、労働者の投票は集計されずに破棄されるべきであるとの判決を下した。[ 6 ]
2015年5月、カリフォルニア州控訴裁判所の3人の裁判官からなる合議体は、ALRBが農場の雇用主と労働者に契約を押し付けようとしたことで、法律と米国憲法の平等保護原則に違反したとの判決を下した。[ 7 ]控訴が失敗に終わった後、ALRBは最終的にゲラワン事件の投票を集計せざるを得なくなり、「組合なし」という結果となった。[ 8 ]