カルファリア礼拝堂、アバーデア

アバーデアのカルファリア・バプテスト礼拝堂は、南ウェールズ渓谷で最大規模のバプテスト教会の一つであり、アバーデア渓谷では最古の教会でした。礼拝堂は、深く切り抜かれたバラ模様のある板張りの天井など、装飾的な内装を備えており、バルコニーの手すりは複雑な葉模様の鋳鉄製の前面を持っていました。 ^{[ 1 ]}これらの特徴は、19世紀後半のウェールズの礼拝堂によく見られるものでした。オルガンは1903年に850ポンドの費用で設置されました。^{[ 1 ]}礼拝堂が閉鎖される直前の2012年に、ロバート・ニコルズがラジオ・カムリの放送で最後に演奏しました。

この地域で最初に行われたバプテストの集会は、農業用建物か、アバーデアのファーマーズ・アームズのロング・ルームで行われた。^{[ 2 ]} 1811年、イニスブウルのグリフィス・デイヴィスから小さな土地が借り受けられ、1812年にカーメル・バプテスト教会が開設された。^{[ 1 ]}地元ではペンパウンドとして知られ、初代牧師はウィリアム・ルイスだった。^{[ 1 ]} 1815年のアバーデア製鉄所の倒産により、教会は初期の頃苦境に立たされた。ルイスの牧師としての任期はわずか2年で終わった。^{[ 2 ]}

トーマス・プライスは1845 年に牧師としての働きを始めた。会員が増えるにつれて建物が手狭になったため、カーメルはより小規模な英語を話す会衆に引き渡され、近くに新しい礼拝堂カルファリアが建てられた。新しい礼拝堂は、ヒルワウン出身の炭鉱技師トーマス・ジョセフによって設計され、建設費は 1,400 ポンドで、840 人を収容できた。建物は 1859 年に拡張され、隣接するカルファリア ホールは 1871 年に建てられた。^{[ 1 ]}カルファリアでの最初の礼拝は 1852 年 2 月 8 日に行われた。^{[ 2 ]}この頃には、プライスは公的生活で指導的な人物になっていたが、これは主に 1847 年の教育報告書に対する彼の非常に公的な批判と、アバーデアの牧師ジョン・グリフィス牧師が委員に提出した証言によるものであった。

19世紀のある時期には、カルファリアには1000人以上の会員がいたが、トーマス・プライスの発案で設立された支部礼拝堂に数百人が移籍した。^{[ 3 ]} 1855年に、ヒルワウン・バプテスト教会の支部としてヘオリフェリン・バプテスト教会が設立され、1856年にはカルファリアから91人の会員が移籍して、アバーデアのカーメルにイングリッシュ・バプテスト教会が設立された。アバーナントのベテルは1857年に開設された。1849年には121人の会員が移籍してアベラマンのグワウルが設立され、1855年には89人が解放されてマウンテン・アッシュで活動を開始し、1862年には163人が解放されてアバーナントのベテルが強化され、同年には131人が解放されてイニスルウィドに教会が設立され、1865年には49人が移籍してガドリーズ教会が設立された。合計927人がカルファリアから解放され、地区の様々な場所に教会を設立した。^{[ 2 ]}しかしプライスは、シノン川での洗礼式や毎年恒例のエイステッドフォッドなどの活動を通して、バプテスト教会の「家族」の結束が維持されるように努めた。^{[ 4 ]} 1913年、地元住民は次のように回想している。

「私が覚えている限りでは、バプテスト派の牧師であるプライス博士は、毎月日曜日の午後に、コマーシャル・ストリートの突き当たりにある鉄橋のそばのシノン川で、最近改宗した人々に洗礼を授けていました。同じ午後に、男性と女性合わせて25人か30人もの改宗者を見たことがあります。こうした機会には、バプテスト派のコミュニティ全体が礼拝堂に集まり、改宗者たちと共に通りを行進しました。男性の改宗者は長い黒いローブを、女性は白いローブを身に着けていました。彼らは礼拝堂から洗礼の場所まで、賛美歌を歌いながら通りを行進しました。当然のことながら、大勢の人々が川岸に集まり、浸礼を見守りました。」^{[ 5 ]}

カルファリアは渓谷のバプテスト教会の中で依然として優位を保っていたが、プライスの名声は1868年の総選挙でヘンリー・リチャードを支持しなかったことでいくらか損なわれた。1869年、プライスは娘のエミリーと共に6ヶ月間アメリカ合衆国を訪れた。1888年に行われた彼の葬儀は、渓谷で最大規模のものの一つだった。^{[ 6 ]}

プライスの死後、ラネリのカルファリアの牧師ジェームズ・グリフィスは、カルファリアの後継者となるよう満場一致で要請された。^{[ 7 ]}彼は1888年のクリスマスに行われた特別礼拝で牧師に就任した。 ^{[ 8 ]}

1898年にウェールズ・バプテスト連合はカルファリアで年次総会を開催し、1903年には850ポンドの費用で新しいオルガンが購入された。^{[ 9 ]}

グリフィスは後に1912年に教会の100周年記念史を執筆した。会員数は1899年には537人であったが、1916年には420人に、1925年には396人にわずかに減少した。^{[ 1 ]}

1923年、グリフィスはウェールズ・バプテスト連合の会長に選出された。^{[ 9 ]}会長在任中、カルファリアは近くのマーディ・フィールドにレクリエーション・グラウンドを開設するという重要な改革に着手した。そこにはハード・テニス・コート2面、ボウリング・グリーン2面、子供用遊具エリアがあった。また、150人を収容できるパビリオンもあった。レクリエーション・グラウンドの開設式は、ミスキンの高等治安官の儀礼職を務めていたWM・ルウェリンによって行われた。ルウェリンは演説の中で、カルファリアのメンバーの中にはこの計画に懸念を抱いている者がいると示唆したが、宗教団体の監督下でスポーツを行うことには多くの利点があると感じていた。^{[ 10 ]}進歩的な時代において、教会の成功は「人々を惹きつけるインセンティブを提供すること」にかかっているとルウェリンは宣言した。^{[ 11 ]}第二次世界大戦勃発まで、礼拝堂の活動には、地元の他のチームと対戦するローンテニスチームが含まれていました。^{[ 12 ]}

1925年の会員数は395人だった。ジェームズ・グリフィスの牧師としての任期は1930年に終わり、彼は3年後に亡くなった。彼は故郷のブリジェンド近郊のブラックミルに埋葬された。^{[ 13 ]}

グリフィス氏の後任として1932年にD・ハーバート・デイヴィス氏が就任し、1947年にカーマーゼンのペヌエルに転居するまでその職を務めた。

後継者が見つかるまで4年が経過し、1951年にデイヴィスは、以前ホーリーヘッドのヘブロンの牧師であったHDトーマスの就任式を主宰した。^{[ 14 ]}彼は1961年までカルファリアに留まった。1962年にデニス・ジェンキンスが牧師になった。^{[ 15 ]} 1963年までに会員数は168人に減少した。^{[ 16 ]}

1970年代、アルン・デイヴィスはカルファリアの牧師に就任した。それ以前はベテル、アバーナント、ウィットランド、バーチグローブ（スウォンジー）、トレハリスで牧師を務めていた。アルン・デイヴィスは1985年12月22日に亡くなり、8日後にカルファリアで葬儀が行われた。葬儀には、生涯の友人である詩人のリドウェン・ウィリアムズも参列した。^{[ 17 ]}

多くの礼拝堂と同様に、谷でのウェールズ語の衰退に伴い困難が続き、2003年までに会員数は19人にまで減少し、夕方の礼拝への平均出席者数は6人となった。 ^{[ 1 ]}長年の衰退の後、カルファリアは最終的に2012年に閉鎖された。

2019年8月、引退したバプテスト派牧師のロバート・スティヴィーがカルファリアの建物（および他のいくつかの礼拝堂）を購入し、地域教会として再開する予定であることが発表された。^{[ 18 ]}