『金の檻』は、1950年のイギリスのドラマ映画で、バジル・ディアデンが監督し、ジーン・シモンズ、デヴィッド・ファラー、ジェームズ・ドナルドが出演している。 [ 3 ] [ 4 ]脚本はポール・L・スタインとジャック・ウィッティンガムが担当した。
若い女性ジュディス・モレイは、婚約者だった善良な医師アラン・カーンを捨て、かつての恋人で、ハンサムだが悪党気質の元航空隊司令官ビル・グレナンと駆け落ちする。グレナンは彼女を妊娠させ結婚するが、彼女の父親が経済的支援をしてくれないことを知ると、結婚式の翌朝に彼女のもとを去る。2年後、グレナンが死んだと聞かされた彼女はカーンと結婚し、グレナンの息子を育てていた。しかしその後、グレナンが突然現れ、彼女を脅迫し始める。
マイケル・レルプはイーリングの要請により、急遽この映画に出演せざるを得なかった。[ 2 ]: 68
『金の檻』は1950年9月21日にロンドンのオデオン・マーブル・アーチで初公開され、バート・ランカスター主演のコメディ『ミスター880』の後番組として上映された。[ 1 ]
『マンスリー・フィルム・ブレティン』は次のように評した。「『黄金の檻』は、物語の面白さに頼ろうとする気取らない映画である。しかし、その面白さが不十分であることが、本作の失敗の理由である。脚本家が物語の主な関心がどこにあると考えていたのか、想像するのは実に難しい。これは決して人物描写の作品ではなく、巧妙に演出された殺人事件までは極めてありきたりな展開を見せる。そして、最後の謎は提示されたかと思うとすぐに(満足のいく形では)解決されてしまう。バジル・ディアデンはこの失敗作をいつもの巧みな手腕で実現し、少なくとも緊張感の錯覚を生み出す場面もある。しかし、ショックカットや鮮烈な効果への偏愛が、しばしば自己カリカチュアの領域にまで及んでいる。」 [ 5 ]
タイムズ紙の評論家は次のように書いている。「イーリング・スタジオは通常、自分たちのやっていることをよく理解しており、実に客観的なプログラムノートの中で、彼らは『金の檻』が彼らの『セミドキュメンタリー』スタイルから完全に逸脱し、『感情的なメロドラマ』であることを率直に認めている。この説明は受け入れられるだろう。 …すべてが効率的にルールとスケジュール通りに進み、奇妙なことに、シモンズ嬢は『さよなら、フェア』よりもここで演技が優れている。」[ 6 ]
Picture Showは、この映画は「豪華な演出と効率的な演出だが、登場人物はややステレオタイプである」と評した。 [ 7 ]
1952年1月18日の米国初公開後、ニューヨーク・タイムズの評論家ハワード・トンプソンは次のように書いた。「『黄金の檻 』は、おなじみのイーノック・アーデン物語を洗練された、しばしばサスペンスに満ちた英国版に仕上げた作品である。全体としてうまくいっていないという事実は、残念なだけでなく、実に腹立たしい。いくつかの深刻な欠点はあるものの、これはマイケル・バルコンの作品としては期待通りの質の高い作品であり、彼は数多くの優れた輸入作品をプロデュースしてきた。少なくとも、この作品には一流の要素がすべて揃っている。撮影は素晴らしく、バジル・ディアデンの演出は実に巧妙で、ジーン・シモンズとデヴィッド・ファラーを筆頭とするキャストの演技はほぼ一貫して優れている。 …しかし残念ながら、作品全体としては期待外れである。」[ 8 ]
バラエティ誌は次のように評した。「洗練されたヒット作を次々と生み出してきたイーリング・スタジオが、才能と大勢のキャストをこのありきたりなストーリーに浪費しているのは残念だ。 …制作の技術的な質はイーリング・スタジオの高い水準に達しているが、ストーリーは満足のいくものではない。とはいえ、ジーン・シモンズは、若い頃から愛していた男に心を奪われた少女を感動的に演じている。それは繊細な演技だ。デヴィッド・ファラーはろくでなしの夫役を難なくこなしているが、彼の魅力を最大限に引き出せていない。ジェームズ・ドナルドは2番目の夫ハーバート役をまずまずの出来で演じている。英国屈指の性格俳優であるトムは、密輸組織のボスという脇役でその才能を無駄にしている。マドレーヌ・ルボーはフランスのナイトクラブ歌手役で期待外れだ。」バジル・ディアデンの演出は、ジャック・ウィッティンガムの脚本によって課せられた制約に苦しんでいる。ジム・モラハンのロンドンとパリの風景描写は非常に素晴らしく、ダグラス・スロコンブの撮影技術も効果的だ。」 [ 9 ]