民軍協力

民軍協力（CIMIC）は、軍司令官が作戦地域において民間機関との連携を確立することを伴う。^[1]

民軍協力 (CIMIC) 活動は、師団本部またはその他の本部の「G9」スタッフ部門を通じて調整されます。より大規模な統合本部では、この部門は「J9」として指定されます。

アメリカ陸軍は第二次世界大戦以来、民事部隊を維持している。その機能の一部には CIMIC の任務も含まれるが、その機能ははるかに広く、他のほとんどの CIMIC 組織とは焦点が異なっている。1990 年代半ば、主にボスニア・ヘルツェゴビナとコソボで学んだ教訓を受けて、NATO加盟国のほとんどは独自の CIMIC 構造の開発を開始し、2001 年にハーグに民軍協力センターが設立された。ドイツは独自のセンターを維持している。

作戦地域では、民間人、非政府組織(NGO)、地方行政などの民間人が、指定された「CIMIC センター」を通じて CIMIC 組織を特定することがよくあります。これらのセンターは、懸念事項に対処するために軍事援助を求める民間人の連絡窓口として機能します。

しかし、正式な構造、組織、人員は、CIMIC 機能を実行する唯一の手段ではありません。意図的であろうと偶然であろうと、民間人と交流するすべての兵士は、CIMIC ミッションを支援することも、妨害することもできます。派遣されたすべての部隊は、CIMIC 機能と、ミッションを支援するために従うべき手順について説明を受ける必要があります。

紛争後の状況では、エンジニア、医療チーム、場合によっては獣医などの軍隊部隊が民間人との交流に従事することがよくあります。彼らは、給水、衛生、診療所、獣医サービスの復旧などの課題に取り組んでいます。さらに、紛争に関連した被害により、橋、道路、電力供給の修復などの作業が行われることもあります。

CIMICの活動には、言語や文化スキルのトレーニングが含まれることが多い。兵士にとっては、基本的な挨拶やキーフレーズがきっかけとなるが、CIMIC部隊にはより高度な言語能力を持つ人材がいるかもしれない。現地で雇用されている民間人が通訳を手伝ってくれることもあり、意図しない攻撃的な行動を避けるためには、文化的エチケットのトレーニングが不可欠である。^[2]

NATOのCIMICドクトリンを説明する重要な文書は、連合国共同出版物9である。^[3]この出版物では、CIMICの3つの中核機能が概説されている。^[4]

1. 軍隊への支援:先住民の中から軍隊への支援を生み出すことを目的としたあらゆる活動。
2. 民軍連絡:軍事任務を支援するための民間機関との調整および共同計画。
3. 民間環境への支援:軍事任務を支援するために、地元住民にさまざまな形態の支援 (専門知識、情報、セキュリティ、インフラストラクチャ、能力構築など) を提供すること。

民軍協力 (CIMIC) には、作戦中に民間人と関わる訓練を受けた兵士が関与します。これは能力と機能の両方です。兵士は CIMIC 訓練を受けますが、多くの兵士は日常的な作戦の一環として CIMIC の任務も遂行します。CIMIC オペレーターは、CIMIC に関する専門知識とアドバイスを指揮官に提供し、民軍間の交流を強化します。

CIMIC は戦力増強装置として機能します。たとえば、非政府組織や地元当局とのつながりを確立することで、CIMIC 要員は特定の任務の脅威を特定できます。これにより、CIMIC 要員は指揮官に警告することができ、指揮官は脅威に対処するためにリソースを割り当てることができます。このアプローチにより、広範囲にわたるパトロールの必要性が減り、兵士の配置が最適化されます。

関連情報を CIMIC の知識に変換することが非常に重要です。

NATOの作業部会は、戦術レベルから戦略レベルまでさまざまなレベルでの情報共有を促進するCIMIC報告システムを開発することで、この問題の解決に取り組んでいます。

現在の業務では、CIMIC のスタッフが膨大な情報を扱っています。CECIL ワーキング グループは、評価を強化し、CIMIC 内の情報の流れを効率化し、スタッフと関連情報を共有するためのツールを開発しました。

情報共有に関連する課題に対処することに特に焦点を当て、作戦におけるNATOと民間パートナー間の協力を強化するための取り組みが必要である。

このシステムはテスト済みであり、アフガニスタン国情勢図 (ACSP) のデータを統合/収集するための有用なツールであることも証明されています。

CECIL ワーキング グループは、異なる本部間で標準化されたガイドラインが存在しないために、CIMIC レポート形式が多様であることを確認しました。

平和のためのパートナーシップ（PFP）演習VIKING '05中に、 SHAPEとJFC Brunssumの代表は、CIMIC報告の改善の必要性を発見しました。SHAPEのACOとNATOの作戦本部（JFC Brunssum、JFC Naples、JC Lisbon）のACOSがこの件について議論し、2006年5月にCECILワーキンググループ（WG）を設立しました。WGはCIMICスタッフオフィサー、SHAPEから1名、J(F)C本部から3名で構成されています。さらに、必要に応じて主題専門家を招集できます。WGは2か月ごとに会合します。トレーニングと教育のためのサブWGが設立され、CECILシステムの導入をサポートしています。

作業部会は、状況報告、追跡システム、標準化された指揮官の最新情報など、CIMIC 報告用の一連のツールを開発しました。

CIMIC 報告システムは、2007 年 2 月以来、毎週 ISAF CJ9 および JFC Brunssum J9 で使用されています。このシステムは、地域司令部にも徐々に導入されています。このテーマは、ドイツのオーバーアマガウにある NATO学校の新しい CIMIC 参謀コースで取り上げられました。

「この CECIL ツールは、CIMIC 支部が情報管理を行うのに理想的であり、ミッション エリアの安定化に役立ちます。1 つのデータベースを通じて情報を共有することは、民間および軍事パートナーにとって不可欠です。」^{[この引用には出典が必要です]} CECIL は、最も重要な問題に焦点を当てるように設計されています。アフガニスタン国土の安定性の図は、あらゆるレベルのオペレーターに、効率的で便利なパッケージで関連する事実を提供します。

これまでの作業グループの成果は非常に有望です。作業グループは、新たに確立された CIMIC 情報共有プラットフォームの作業をさらに 1 年間継続することになります。

民軍協力（CIMIC）とは、同盟主導の作戦におけるNATO主導の部隊と民間主体との交流を指します。

民間軍事概要 (CMO) は、情報および知識管理を専門とする組織である民間軍事融合センター (CFC) がサポートする実験的なポータルです。どちらも、NATO 連合軍変革司令部がさまざまな民間組織と協議して実施している開発活動の一部です。これは、民間と軍事関係者間の交流を改善することを目的としています。NATO とそのパートナーは、CMO を通じて、危機対応活動に関するすべての関連する民間および軍事情報を収集および配布する革新的な方法を模索し、グローバル コミュニティ間で状況認識の共有感覚を構築し始めています。

CECIL ワーキング グループは、CIMIC レポートを改善するために結成されました。CECIL (調整された効果ベースの CIMIC 情報リンク) は、NATO CIMIC スタッフが現在直面している課題を支援することを目的としています。このプラットフォームにより、CIMIC の知識を共有して、あらゆるレベルのスタッフを支援できます。

アフガニスタン国土安定状況（ACSP）プロジェクトは、NATOの国際治安支援部隊（ISAF）が主導するイニシアティブであり、アフガニスタン全土の復興と開発活動の包括的な地理データベースを開発し、維持するものです。ACSPは、教育、良好な統治、健康、農業と農村開発、インフラと天然資源、民間セクター開発、安全保障、社会保障など、アフガニスタンのさまざまな国家開発戦略セクターに関する情報を保持しています。ACSPに保持されているデータは、アフガニスタン政府（GOA）、州復興チーム（PRT）、国際組織、政府組織、非政府組織（NGO）など、複数のソースから取得されています。ACSPデータへの効率的なアクセスを提供するために、NATO C3機関はウェブマップサービスを開発しました。ACSPウェブサイトを使用して、インターネット経由でACSPデータベースを参照およびクエリできます。NATO、NGO、GOAは、復興活動の最適化と監視にこれを使用できます。

• ACOS: 参謀長補佐
• ACSP: アフガニスタンの安定状況
• CIMIC: 民軍協力
• ISAF: 国際治安支援部隊（アフガニスタン）
• J9: 統合本部内のCIMIC部門
• JC: 統合司令部
• JFC: 統合軍司令部
• SHAPE: ヨーロッパ連合国最高司令部

• 民軍作戦
• 平和支援訓練センター

• カナダ CIMIC オペレーター コース情報
• CIMIC センターオブエクセレンス
• 国連のCIMICの民間版である民軍調整
• 連合共同出版物9
• CFC-CMO シミックウェブ
• モッタ ディ リベンツァ (ITA) にある多国籍 CIMIC グループの Web ページ
• オーストラレーシア民間軍事ネットワーク (ACMN)