Loading article…
| 「でも、そうしたほうがいい」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| パニック！アットザディスコのシングル | ||||
| アルバム「A Fever You Can't Sweat Out」より | ||||
| リリース | 2006年5月1日 | |||
| 記録済み | うわあ！（テキサス州ルイスビル） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:25 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 | ||||
| 作詞家 | ライアン・ロス | |||
| プロデューサー | マット・スクワイア | |||
| パニック！アットザディスコのシングル年表 | ||||
| ||||
「But It's Better If You Do 」は、アメリカのロックバンド、パニック！アットザディスコの曲で、2006年5月1日にデビューアルバム『A Fever You Can't Sweat Out』（2005年）からの3枚目のシングルとしてリリースされました。2004年の映画「Closer 」でナタリー・ポートマンが演じたキャラクターのセリフからタイトルを取ったこの曲は、バンドメンバーのライアン・ロス、ブレンドン・ユーリー、スペンサー・スミスによって書かれており、ストリップクラブという場所を楽しんでいないことについて歌っています。「But It's Better If You Do」は、前シングル「I Write Sins Not Tragedies」が米国で得た成功を再現することはできませんでしたが、ヨーロッパとオセアニアではチャートで目立ち、ニュージーランドで10位、オーストラリアで15位、イギリスで23位を獲得しました。シェーン・ドレイクが監督したこの曲のミュージックビデオでは、バンドが仮面舞踏会スタイルのストリップクラブで演奏する様子が取り上げられています。
曲情報
ライアン・ロスによって作曲され、2006年5月1日にイギリスでCDシングルとしてリリースされた[2]。 「But It's Better If You Do」はパニック・アット・ザ・ディスコの3枚目のシングルであり、ビデオ付きの2枚目のシングルである。この曲は2006年5月16日に米国でリリースされた。[3]
ロスによると、この曲は「ストリップクラブにいるけど、実際にはそこにいるのが好きではないという歌です。だから複雑な内なる独白のようなものにしたかったんです。でも完全にフィクションというわけではありません。女の子と別れたときのシナリオに基づいています。実際、私はストリップクラブが好きではないんです。ちょっと変態だと思うんです」。ロスはさらに「これを書いたとき、ストリップクラブで流れるとは思っていませんでした。でも、そこでいつも流れている曲とは少し違うと思います」と述べている。「確かにシュールな体験になるでしょう。でもテンポが速すぎると思います。だから誰かがチョップドアンドスクリューバージョンか何かを作る必要があるかもしれません」。[4]
タイトル
タイトルは映画「クローサー」のセリフで、ナタリー・ポートマン演じる登場人物が「女の子が服を脱がずにできる一番楽しいことは嘘をつくこと…でも、脱いだほうがいいわ」と言っている。「嘘をつくことは女の子が服を脱がずにできる一番楽しいこと」は、パニック・アット・ザ・ディスコの別の曲のタイトルでもあり、アルバムの休憩前に流れている。英国の iTunes では、タイトルは「But It's Better When We Do」である。
チャートパフォーマンス
この曲は米国で発売された後、ビルボードの「バブリング・アンダー・ホット100シングル」チャートで初登場4位となったが、2006年9月23日付のチャートでは8位に落ちた。ポップ100では最高81位、ホット・デジタル・ソング・チャートでは74位に達した。
ヨーロッパでは、この曲はより大きな成功を収めた。イギリスのシングルチャートでは最高23位を記録し、オランダでは、オランダのシングルチャートで最高89位を記録した。また、2006年5月14日にはイギリスのロックチャートで1位に達した。この曲はオセアニア地域でも成功を収め、オーストラリアのシングルチャートでは最高15位、ニュージーランドのシングルチャートでは10位に達した。
ミュージックビデオ
この曲のミュージック ビデオの冒頭でバックグラウンドで流れている曲は「Intermission」で、これはCD 「A Fever You Can't Sweat Out 」に収録されている「But It's Better If You Do」の前の曲です。
ミュージックビデオは、バンドのリードシンガー、ブレンドン・ユーリー演じる男がガールフレンドと口論する白黒の紹介で始まる。彼女は彼がいつも違法ストリップクラブで歌っていることを心配している。彼は違法ストリップクラブには行かないと言うが、結局行ってしまう。
ミュージック ビデオは、ストリップ ジョイントの概要を背景に曲が続く。ユーリーは、パニック! アット ザ ディスコの他のメンバーやラスベガスのショーガール ダンス グループとともにステージで演奏する。ユーリーは、自分に異常に興味を持っているように見える女性に気づく。彼らは個室に退避する。2 人はキスを始め、ユーリーはマスクを外す。女性も同様にマスクを外し、実は彼のガールフレンドだったことを明かす。ガールフレンドはユーリーを平手打ちし、立ち去ろうとする。しかし、彼女が前進すると、警察がクラブに突入し、彼女を逮捕する。ユーリーは署長と口論になるが、逮捕される。2 人ともパトカーに乗せられ、お互いにわかめ笑いを交わし、シーンはイントロと同じ白黒カラーでフェードアウトする。これは、ブレント ウィルソンがベースでフィーチャーされた最後のビデオとなった。
「But It's Better If You Do」のビデオは、 2006年6月29日にTotal Request Liveのデイリーカウントダウンで第8位でデビューし、シェーン・ドレイクが監督を務めた。
トラックリスト
イギリスのCDとデジタル（2006年5月）
- 「でも、そうしたほうがいい」
- 「私は悲劇ではなく罪を書く」（91Xアコースティック セッション）
イギリス 7インチ ポスター バッグ (2006 年 5 月)
- A. 「でも、そうしたほうがいいですよ」
- B. 「殉教と自殺の唯一の違いは報道だ」（トミー・サンシャイン・ブルックリン・ファイア・リミックス）
イギリス 7インチ カラービニール (2006年5月)
- A. 「でも、そうしたほうがいいですよ」
- B. 「私は悲劇ではなく罪を書く」（iTunesセッション）
WMI CD (2006 年 10 月)
- 「でも、そうしたほうがいい」
- 「私は悲劇ではなく罪を書く」（91Xアコースティック セッション）
WMI CD とデジタル (2006 年 9 月)
- 「でも、そうしたほうがいい」
- 「私は悲劇ではなく罪を書く」（91Xアコースティック セッション）
- 「嘘をつくことは、女の子が服を脱がずにできる一番楽しいこと」（デンバーでのライブ）
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ “Panic! at the Disco But It's Better If You Do review”. 2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月11日閲覧。
- ^ ab 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2006年4月29日。27ページ。
- ^ abc 「アメリカのシングル認証 - パニック！アット・ザ・ディスコ - でも、やったほうがいい」。アメリカレコード協会。
- ^ Montgomery, James (2006年4月19日). 「Panic! At The Disco が次のストリッパーのアンセムを書いたかもしれない」. MTV . Viacom . 2006年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月2日閲覧。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ – でも、やったほうがいい」ARIA トップ 50 シングル。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ – でも、やったほうがいい」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ – でも、やったほうがいい」。トップ40シングル。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ2 チャート履歴（Hot 100で急上昇中）」ビルボード。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ2 チャート履歴（デジタルソング売上）」ビルボード。
- ^ 「Pop 100」。ビルボード。第118巻第37号。2006年9月16日。62ページ。
- ^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2006年10月2日からの週」（PDF）。ARIA。 2006年10月2日。29ページ。 2006年9月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。