バーウェル・コルバート

バーウェル・コルバート（1783年12月24日 - 1862年）は、バレル・コルバートとしても知られ、第3代アメリカ合衆国大統領トーマス・ジェファーソンの農園領地モンティセロで奴隷として働いたアフリカ系アメリカ人である。そこで彼は、ポプラ・フォレストを含むジェファーソンの農園の日常的な運営と維持において、執事、個人従者、ガラス工、塗装工として重要な役割を果たした。彼は、アメリカ合衆国のヘミングス家の家長エリザベス・「ベティ」・ヘミングスの次子、ベティ・「ベット」・ブラウンの息子であった。彼はジェファーソン大統領から「鞭打ちを絶対に受けない」忠実な召使として高く評価されていた。ジェファーソンが1826年7月4日の夜に亡くなったとき、コルバートは元大統領のベッドサイドにいた人々の1人であった。^[1]

1806年から1822年までの約20年間、モンティセロの主任監督官を務めたエドマンド・ベーコンによると、「ジェファーソン氏にはお気に入りの召使が大勢いて、彼らは可能な限りよく扱われていた。バーウェルは、その場所の主たる主従だった。」ジェファーソンはまた、召使のコルバートに「最も完璧な信頼」を寄せていたと言われている。そのため、彼はモンティセロの2人の職人のうちの1人で、地所の運営とモンティセロの主人トーマス・ジェファーソンの生活の両方で特に名声を博した。彼と従兄弟のジョン・ヘミングスは例外的で、年間20ドルの定期的な手当が支給され、シャーロッツビルの店に行って欲しい服を選ぶことが許されていた。この特権を与えられたのは他の誰にもなかった。奴隷にされたアフリカ系アメリカ人は、通常、所有者から基本的な衣類と食料品の割り当てが事前に決められており、選択の自由がなかったため、これは注目に値する。

コルバートは最終的にジェファーソンの遺言により自由を与えられ、職業を続けるために必要な道具の購入費として 300 ドルを遺贈された。コルバートは従妹のクリッタヘミングスと結婚し、8 人の子供の父親となった。1819 年、クリッタはわずか 36 歳で亡くなった。数年後の 1834 年、バーウェルは有色人種の自由女性エリザベス バトルズと結婚し、3 人の娘をもうけた。

自由の身となったコルバートは、かつての主人ジェファーソンが1819年に創立したバージニア大学 でガラス工と塗装工として働いた。ジェファーソンは、遺言によって解放された5人の奴隷のうち最初の人としてコルバートを「忠実な召使」と名付けた後、2番目と3番目の「良き召使」としてジョン・ヘミングスとジョー・フォセットを挙げている。ジョンは、エリザベス・ヘミングスの11番目の子供で、この家で働いていた白人労働者ジョセフ・ニールソンの息子だった。^[2]バーウェル・コルバートとジョー・フォセットは、彼女の孫のうちの2人である。コルバートは即座に自由になったが、ジョンとジョーはジェファーソンの死後わずか1年で自由になった。^[3]この3人に対してのみ、ジェファーソンは次のような追加規定を設けた。

「...私の遺言は、解放された3人の召使いそれぞれのために、妻の住居やシャーロッツビル、大学へのアクセスに便利な私の土地の一角に快適な丸太小屋を建てることである。彼らは主にそこで働くことになり、土地所有者の利益にも適度に便利である。私は、その家のうち1軒を、各人に1エーカーの敷地とともに、生涯または個人的に居住する間、使用人に使用させる。」

自由は貴重な贈り物であり、ジェファーソンは男性にのみ与えたようだが、この3人は特に利益を上げた。16歳のとき、フォセットは釘職人として3番目に利益を上げたと伝えられている。^[4]熟練したフォセットは、労働で稼いだお金の6分の1を自分のものにすることを許された。奴隷と稼ぎを分けることも珍しいことだったが、ジェファーソンは当時その5倍の金額を保有していた。彼らは1年後には自由になるはずだった。結婚できないため、内縁の妻や子供たちは自由にならない。

トーマス・ジェファーソンは、この 3 人を解放して亡くなりましたが、それでも、シャーロッツビルにある彼が設立した大学で「主に雇用される」ことを期待していました。彼らが去らない限り、彼らの生前、丸太小屋と、彼らの仕事場に便利な 1 エーカーの土地が提供され、妻、子供、まだ生まれていない子供は奴隷のままでした。南北戦争前のバージニア州の法律では、自由人と奴隷の女性の間に生まれた子供は、所有者にもう 1 人の奴隷を生み出すと定められていました。これらの解放奴隷は、身近にいたい家族全員に自由を購入できるようになるまで、世帯主ではなく、就職や将来の給与交渉で通常有利になるような影響力を持っていませんでした。

1805 年、ジェファーソン大統領はバーウェル・コルバートについて、農場の記録簿に「彼はペンキ塗りをし、家の手入れをしている」と記した。

1826 年の遺言で、トーマス・ジェファーソンはコルバートについて次のように書いています。「私は、私の善良で愛情深く、忠実な僕であるバーウェルに、彼の自由と 300 ドルを与える...」

1860 年の回想録で、モンティセロの監督官エドマンド・ベーコンはフェイスフル・バーウェルに対する敬意を表して、「ジェファーソン氏は遺言でバーウェルに自由を与えたが、それは正しいことだった」と述べた。

ジェファーソンの遺言によって解放された他の 2 人の奴隷は、遺言書の文面では言及されていないが、彼の子供であるマディソンとエストンで、末っ子はサリー ヘミングスとの間に生まれた。彼の遺言では、この 2 人の息子はジョン ヘミングスの弟子として、21 歳になったときにのみ解放されるとされていた。ジェファーソンは、バージニア州議会に、この 2 人のみに遺贈を認めるよう要請した。この手続きにより、2 人の旅が楽になった。ジョンが受け取った貿易道具を買うお金はなく、小屋も住むための土地もなかったため、この 2 人は旅立つことになった。これと比較すると、ジェファーソンがバーウェル コルバートに対して抱いていた感謝の気持ちがわかる。

• ピアソン、ハミルトン W.、「モンティチェロのジェファーソン: まったく新しい資料によるトーマス・ジェファーソンの私生活」。フリーポート、ニューヨーク: Books for Libraries Press、1862 年。注: この作品には、2 年前にエドマンド・ベーコン自身が書いた回想録「ジェファーソン氏の召使」が含まれています。
• ゴードン・リード、アネット『トーマス・ジェファーソンとサリー・ヘミングス：アメリカの論争』 WWノートン＆カンパニー、2009 年。ISBN 0393337766、97803933377612009 
• ゴードン・リード、アネット『モンティセロのヘミングス家：アメリカの家族』バージニア大学出版局、1997年。ISBN 978-0813918334 
• リナルディ、アン、Wolf by the Ears、 1993年。

• PBS 最前線奴隷の物語
• PBS フロントライン インタビュー: トーマス・ジェファーソン記念財団の上級研究歴史家、ルシア・シンダー・スタントン
• モンティセロ教室：奴隷執事バーウェル・コルバート