ブルーノ・ウェバー・パーク

ブルーノ・ウェバー・パーク

ブルーノ・ウェーバー公園のヴァッサーガルテン、ヴァッサーガルテンハウス、フリューゲルハウント。ヴィラは左側、塔と入り口は右側にあります。
スイス国内の位置
設立	1962
位置	ディーティコンとシュプライテンバッハ、チューリッヒ州とアールガウ州、スイス
座標	北緯47°24′18″ 東経8°22′50″ / 北緯47.404948° 東経8.380599° / 47.404948; 8.380599北緯47°24′18″ 東経8°22′50″ / 北緯47.404948° 東経8.380599° / 47.404948; 8.380599
タイプ	ブルーノ・ウェーバーに関連する屋内/屋外彫刻公園、総合芸術作品
訪問者	20,000（2014年）[1]
キュレーター	マリアン・ウェバー・ゴド
公共交通機関へのアクセス	ディエティコン駅: S11 (ZVV)およびS12 (ZVV)
Webサイト	http://www.brunoweberpark.ch/

ブルーノ・ウェーバー公園は、スイスのシュプライテンバッハとディーティコンにある彫刻公園で、ファール修道院とともにリマト渓谷の観光名所の一つとなっている。^[2]彫刻庭園は、スイスの芸術家ブルーノ・ウェーバー（1931年 - 2011年）の総合芸術として設計されている。

公園の面積は 20,000 m ² (220,000 平方フィート) で、ブルーノ・ウェーバーの両親の旧邸宅の敷地に拡張されました。長年にわたり、数十の柱、レリーフ、頭部、ガーゴイルで飾られてきました。入口エリアにある高さ 12 メートル (39 フィート) の塔と邸宅の塔も建設され、リマト渓谷を見下ろすランドマークとなっています。家族の邸宅は、色鮮やかなモザイクと装飾された動物の彫刻を備えた「おとぎ話の城」に再建されました。ヴァッサーガルテンは 2012 年 5 月にオープンし、西側にはイベント用の舞踏室を含む歩道橋を形成する 2 匹の 100 メートル (330 フィート) の「翼の犬」( Flügelhund ) に囲まれています。クローラーはまだ完成していません。また、これまで紙の上だけで存在していた最大のプロジェクトである、ウォーターガーデンルームの3つの特大のキャタピラも完成していません。数年前、ETHチューリッヒの教員は実現可能性調査を準備しましたが、まだ実現されていません。^[3]

• 
  ウォーターガーデンビル
• 
  インテリア
• 
  タワー
• 
  別荘の内部

ブルーノ・ウェーバーは画家およびグラフィックアーティストとして芸術家としてのキャリアをスタートさせましたが、公園の主な見どころとなっているコンクリート彫刻で最もよく知られています。1966年以降、コンクリート素材が彼の将来の作品の主流となりました。コンクリートだけがブルーノ・ウェーバーの印象的なビジョンを実現できたからです。さらに、コンクリート素材の選択は、一種の対比としてリマト渓谷の建設活動と密接に関係しています。1960年代と1970年代に、同じ素材で作られた多くのアパートが渓谷に建てられました。2体のドラゴン像（雄と雌の標本）がウェーバーの実家の向かいにある魔法の森への入り口を示しています。この彫刻は、ウェーバーの作品全体に通じるモチーフ、つまり男女のバランスを扱っています。彫刻公園のドラゴンの門は、1992年にセビリアで開催された世界博覧会でスイスを代表した、いわゆるドラケントール彫刻の原型です。しかし、ウェーバー・アントニがバルセロナでガウディのグエル公園を初めて 見た時、彫刻公園の最初の石はすでに敷かれていた。 ^[3]

ブルーノ・ウェーバーの彫刻も何千枚ものモザイクタイルで飾られています。ウェーバー邸の向かいにあるこの地所の水源に、1970年代初頭、この芸術家は「源泉の女神」と呼ばれる噴水を造りました。これはウェーバーが作った最初のコンクリート彫刻の一つで、彼はこれを「彼のインド的性格」と呼んでいました。^[3]

• 
  インドの井戸の女神
• 
  魔法の森
• 
  モザイクタイル
• 
  男性と女性

ウォーターガーデンハウスとヴィラの「ボールサル」の内装は、ブルーノ・ウェーバーが担当し、一部は彼の妻が担当しました。ヴィラの塔は高さ 25 メートル (82 フィート) あり、ヴィラの 1 階は一部が一般公開されています。いわゆる「フリューゲルフント」は、コンクリート構造で、北西の森のエリアを除くほぼすべての庭園を見渡せる歩道橋として使用できます。

ブルーノ・ウェーバー公園は、ハイテルスベルク山に面したヴァインベルク丘陵、すなわちディーティコンの西、シュプライテンバッハの南に位置しています。ディーティコンまたはシュプライテンバッハの公共バスでグジュフ通りまで行くか、ディーティコン駅で325番バスに乗ってヴァインベルク停留所まで行くか、ディーティコン駅から歩いて約30分で行くことができます。2006年、シュプライテンバッハとディーティコンの自治体は、ディーティコン駅からブルーノ・ウェーバー公園まで続く道路、ブルーノ・ウェーバー通りを開通しました。^{[4] [5]}

2014年10月現在、公園には約20名の男女が働いており、そのほとんどはボランティアで、中心スタッフは4名である。最終的な状況が悪化する前に、スタッフはアーティストに貸し出すための常設アトリエの部屋を設け、公園のチームが今も作っているモザイク、家具、小さな彫刻を置く場所を確保する計画を立てていた。^{[6] [7]}

1962年、ブルーノ・ウェーバーはチューリッヒ州ディエティコン市にあるかつてのスタジオと住居の近くに彫刻公園を建設し始めた。ブルーノ・ウェーバー、マリアン・ウェーバー・ゴド夫人、後年はその娘レベッカ・ピペリオ・ウェーバー夫人、そして初期のジミー・クリエジウ氏は、絶えず新しい彫刻、モザイク、建物を統合して公園を拡大した。1976年以来、ブルーノ・ウェーバーは、違法に建設された構造物と公園の一部である森の彫刻のために、ディエティコン市とシュプライテンバッハ市の当局と争っていた。最終的に一括支払いを受け、1998年にすべての建物と構造物が正式に承認された。同年、ブルーノ・ウェーバーは、訪問者にとってアクセスしやすく、より「目立つ」ように、エリア外から公園につながる彫刻をさらにいくつか製作した。 ^[8]

ブルーノ・ウェーバー財団（スイスの法律では財団）は、財政支援と管理業務を行うために 1990 年に設立されました。財団はまた、公園の目玉として長年計画されてきたヴァッサーガルテン（2012 年にオープンした水の庭園）の完成を確実にし、2014 年春に一時的に失敗したその運営の長期資金を提供する必要があります。2011 年にブルーノ・ウェーバーが亡くなった後、マリアン・ウェーバー・ゴドは双子の娘とともに、夫の生涯の仕事の保存と継続に取り組みました。アールガウ州政府は 2014 年 5 月に、これ以上の運営補助金を承認せず、「地域的重要性はあるものの、必ずしも州全体の重要性があるわけではないが、敷地内のアーティストの作品は証明されている」と述べました。

1998年、公園はインフラを合法化するためにスイス国内で唯一の芸術創作特別区に生まれ変わりました。2003年にシュプライテンバッハのコミュニティ会議で再区画が承認され、2005年にはアールガウ州で承認されました。法的な問題には、現地での活動の可能性を十分に活用できない制限が含まれており、そのため、新しい収入源を確立するためのイベントは限られています。ブルーノ・ウェーバーが2011年10月に亡くなって以来、公園の所有権と使用条件は家族と理事会の間の契約によって定められています。1969年以来彫刻公園内の家に住んでいたこの芸術家の未亡人は、夫の作品の確立に尽力しました。

年間2万人の来場者にもかかわらず、理事会は2014年8月22日に、2014年10月20日に公園を閉鎖すると発表した。 ^[1]とりわけ、美術専門家でティンゲリー美術館の元館長であるグイド・マニャグアニョは、彫刻庭園を「国家記念物」と評価した。^[9]緊急の改修と維持管理は不可能であった。理事会は、より多くのスポンサーと寄付金の必要な支援を含め、公園の再編成と存続を希望した。そのため、庭園は、ブルーノ・ウェバー公園の友人たち（ Freunde des Bruno Weber Parks ）協会^[10]、地元および国の政治家や芸術家^{[11] （}フランツ・ホーラー^[12]を含む）[13]、2014年10月中旬の時点では全国紙^[14]やテレビ[15]での様々な報道、^2つの請願書、ソーシャルメディアでの一般の支持によって支援されている。マリアン・ウェバー・ゴド夫人（一族は現在も公園の3分の2を所有）は、2014年10月19日のスイステレビのインタビューで、彫刻庭園の継続運営の解決策が見つかると確信していると語った。^{[16] [17]} 2014年11月3日、ブルーノ・ウェバー財団の新しい役員の選出が行われた。これは、財団の差し迫った清算と庭園の完全な閉鎖を回避するためである。最初のメディアリリースによると、ブルーノ・ウェバー公園がいつ再開されるかは不明であったが、理事会は当初、構造改革を提供し、新しいコンセプトを開発し始めた。^[18]イザベル・カート夫人が議長を務める再編された3人からなる理事会は、ウェバー家から全幅の信頼を得ており、ウェバー夫人もそれを認めている。^{[19] [20]}実際、ブルーノ・ウェバー公園の友人たちによって始められたこの取り組みと請願は、2014年10月3日までに11,340人の署名を集め、その後4,286票を集め、全体で15,626人が請願に署名し、ブルーノ・ウェバー公園を救ったかもしれない。^{[18] [19]} ブルーノ・ウェーバー公園は保存され、 2015年1月13日の放送で「スイス・アクトゥエル」と題され、庭園は2015年4月4日に再オープンしました。^[21] 2015年4月4日と5日の週末は、天候が荒れていたにもかかわらず、約700人の来場者を集めました。^{[22] [23]}

しかし、公園が一時的に閉鎖されていたにもかかわらず、住民の関心は大きく、成功するために新しい理事会が結成されましたが、財政基盤の改善も必要でした。構造的および財政的な問題のため、以前の理事会が介入し、その結果、2014年秋に公園の閉鎖が宣言されました。^[17]

ブルーノ・ウェバー公園は救われ、 2015年1月13日の放送では「スイス・アクトゥエル」と題されたが、財政状況は依然として緊迫しており、新しい理事会はさらなるスポンサーを探している。イザベル・カート夫人が議長を務める3人からなる理事会は、ウェバー家から全幅の信頼を得ている。^{[19] [20]} 2015年3月31日に提示されたマスタープランには、今後2年以内にウォーターガーデンのセメント彫刻を改修することが含まれているため、2015年4月4日に公園が再オープンした際に、入場料を値上げせざるを得なかったにもかかわらず、一時的に彫刻の一部は一般公開されていない。インフラの改修と財政基盤の強化は、新理事会のスケジュールにそれぞれ2018年と2022年まで設定されている。^[24] 2015年9月現在、アールガウ州は、理事会がマスタープランを提示しない限り、財政支援を停止している。^[21]何十年も風雨にさらされてきた彫刻や構造物は、総額200万から250万スイスフランの投資で修復する必要があり、少なくとも25万スイスフランが即時に必要であり、ブルーノ・ウェーバー公園の長期的な運営にはさらに年間20万スイスフランが必要である。^[3]

2015 年 7 月現在、ブルーノ・ウェーバーの非彫刻芸術作品の耐火保管庫が設立され、絵画、デッサン、グラフィックで構成されています。2015 年末までに、ウォーター ガーデンのホールが分割され、ワー​​クショップが設置され、さまざまな作業に約 50 万スイス フランが費やされます。新しい委員会は、中期から長期の計画も決定しました。2018 年までに、公園の保存のためのインフラストラクチャが提供されます。同時に、アーカイブの構造が確立され、二重ピラミッドが移動され、小道と広場の改修が行われます。2022 年までに、人工照明、建物、パビリオン、ヴィラの改修を含む、宿泊訪問のために公園をオープンする予定です。同様に、彫刻の制作も再開される必要があります。2026 年までに、公園は国定記念物に指定されることを期待しています。同様に、6 日間の運用が開始され、家の改修が完了し、カフェがオープンする必要があります。 2036年までに公​​園のさらなる改修工事、さらにはブルーノ・ウェーバーの構想に基づく拡張工事も予定されている。^[25]

財団は2015年に予定されていた50万スイスフランではなく25万スイスフランの寄付金を集めた。財団によると、これは進行中の再編と、実質的にパトロンを完全に再構築する必要があったことを考えると喜ばしいことだった。開園100日間で、公園は23,000人以上の来場者を集めた。ブルーノ・ウェーバーの素描やスケッチを含むすべての作品の目録作成が開始されたが、ウェーバーの作品が大量にあるため、かなりの時間がかかるだろう。^[26]

フランツ・ホーラーはインタビューで、スイスのアウトバーンのインフラ6メートル（20フィート）の建設費用だけでも、公園のさらなる維持管理に役立つかもしれないと語った。^[27]

• Hans-Ruedi Bramaz、Stefan Howald 編集、Helen Ebert デザイン。フランツ・ホーラー、フリッツ・ビレッター、ピーター・K・ヴェールリ、ローマン・ホッケ、ヘレン・アルネット、ピーター・コンラッドによる寄稿と、クリスティーヌ・エゲルシェギ＝オブリストによる序文「ブルーノ・ウェーバー：幻想的なクラフト」。アイン・レーベンスヴェルク。 Hirmer Verlag、ミュンヘン、ISBN  978-3-7774-2081-3。^[28]
• Peter K. Wehrli、Robert Elter による写真: Bruno Weber - Der Architekt seiner Träume。ベンテリ、2002 年、ISBN 3-7165-1263-X。 

• 1999–2001:ミグロ工作室
• 2006:ブルーノ・ウェーバー・ヴェーグ

ウィキメディア・コモンズには、 ブルーノ・ウェーバー彫刻公園に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（主にドイツ語）