Loading article…
| 「娘を連れて行け...虐殺の場へ」 | |
|---|---|
| ブルース・ディキンソンの歌 | |
| アルバム『エルム街の悪夢5 ドリームチャイルド』より | |
| リリース | 1989年8月 |
| 記録済み | 1989 |
| ジャンル | 重金属 |
| 長さ | 4:57 |
| ラベル | ジャイヴ・レコード |
| 作詞家 | ブルース・ディキンソン |
| プロデューサー | クリス・ツァンガリデス[1] |
| 「娘を連れて行け...虐殺の場へ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Bring_Your_Daughter..._to_the_Slaughter_(Iron_Maiden_single_-_cover_art).jpg) | ||||
| アイアン・メイデンのシングル | ||||
| アルバム「No Prayer for the Dying」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1990年12月24日[2] | |||
| ジャンル | 重金属 | |||
| 長さ | 4 : 42 [3] | |||
| ラベル | エミ | |||
| 作詞家 | ブルース・ディキンソン | |||
| アイアン・メイデンのシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 | ||||
「ブリング・ユア・ドーター...トゥ・ザ・スローター」は、1990年のアイアン・メイデンのアルバム「ノー・プレイヤー・フォー・ザ・ダイイング」からの2番目のシングルです。
この曲はもともとブルース・ディッキンソンによって映画『エルム街の悪夢5/ドリームチャイルド』のサウンドトラックとして録音・リリースされたが、[4] [5]スティーヴ・ハリスが気に入ったためアイアン・メイデンが再録音した。[6]この曲はBBCでほとんどオンエアされなかったにもかかわらず、現在までバンドにとって唯一のイギリスでのナンバーワンシングルとなっている。[7]この曲はフィンランドのシングルチャートでもトップとなり、アイルランドでも6位に達した。
背景
1989年、アイアン・メイデンがツアーの休憩中、ゾンバはディキンソンに『エルム街の悪夢5 ザ・ドリームチャイルド』の曲を書くよう依頼した。[5]元ギラン（そして後のアイアン・メイデン）のギタリスト、ジャニック・ガースとチームを組み、ディキンソンは「3分くらいで」書いたと主張するこの曲をレコーディングし、このプロジェクトはアルバム『タトゥード・ミリオネア』へと発展した。[8]完成した曲を聞いたスティーヴ・ハリスは「メイデンにぴったりだ」と判断し、ディキンソンにソロアルバムには入れないよう説得した。[6]
1989年にゴールデンラズベリー賞の「最低オリジナルソング」を受賞したこの曲のオリジナルバージョンは、 [9 ]ディキンソンによると「アイアンメイデンのバージョンとは大幅に異なっている」と述べ、「アレンジは同じだが、私のはちょっと...セクシー。メイデンはとにかく全力でやっている」と説明している。[6]ディキンソンのオリジナルバージョンは、2001年のベスト・オブ・ブルース・ディキンソンのディスク2に収録された。[10]
ブルース・ディッキンソンは「クリフ・リチャードをびっくりさせるために、クリスマスイブにシングルとしてリリースするつもりだ」と語った。クリスマスの週まで公式リリースされなかったため、[11] 1990年12月30日にはUKシングルチャートで1位に躍り出た。 [7]これはBBCの禁止令にもかかわらずのことだった。[12] BBCはラジオ1でこの曲を流すことを拒否し、トップ・オブ・ザ・ポップスで少なくとも2分間のライブ映像を流した。[要出典] [要説明] B面には「I'm a Mover」（オリジナルはフリー）とレッド・ツェッペリンの「Communication Breakdown」のカバーバージョンが収録されている。
このシングルは、標準の7インチと12インチのエディションに加えて、特別版の7インチ・フリップトップ「ブレイン・パック」エディションとしてもリリースされた。[13]
このビデオクリップには『死の都/ホラーホテル』[14]（ジョン・ルウェリン・モクシー、1960年）の映像が使われている。
アルバム『 No Prayer for the Dying 』のほとんどの曲と同様に、「Bring Your Daughter to the Slaughter」もサポートツアー『No Prayer on the Road 』以降はライブで演奏されることはほとんどなく、バンドは1992年、1993年、2003年の特定の日にのみこの曲を演奏した。
トラックリスト
7インチシングル
12インチシングル
人事
制作クレジットは7インチビニール[3]とピクチャーディスクカバー[15]から引用されている。
アイアン・メイデン
- ブルース・ディキンソン–リードボーカル
- ジャニック・ガース– リードギター
- デイヴ・マーレー– トラック2と3のリズムギター、リズムギターとリードギター
- スティーブ・ハリス–ベースギター
- ニコ・マクブレイン–ドラム
生産
バージョン
チャート
参考文献
- ^ 「Various – A Nightmare On Elm Street 5: The Dream Child (Music From The New Line Cinema Motion Picture Soundtrack)」。Discogs。Zink Media, Inc。2014年8月10日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1990年12月22日. viページ. 2021年7月14日閲覧。
- ^ アブ 「娘を連れて…虐殺へ」7インチシングル(メディアノート)。アイアン・メイデン。EMI 。 1990年12月24日。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「エルム街の悪夢5: ドリームチャイルド (サウンドトラック)」。エルム街の悪夢映画。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月17日閲覧。
- ^ ab ウォール、ミック（2004年）。アイアン・メイデン：ラン・トゥ・ザ・ヒルズ、公認伝記（第3版）。サンクチュアリ出版。p. 275。ISBN 1-86074-542-3。
- ^ abc Wall, Mick (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, the Authorised Biography (第3版) . Sanctuary Publishing. p. 282. ISBN 1-86074-542-3。
- ^ abc 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年3月31日閲覧。
- ^ ウォール、ミック（2004年）。アイアン・メイデン：ラン・トゥ・ザ・ヒルズ、公認伝記（第3版）。サンクチュアリ出版。281ページ。ISBN 1-86074-542-3。
- ^ 「ゴールデンラズベリーアーカイブ- 1989」ゴールデンラズベリー。2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月24日閲覧。
- ^ 「Bruce Dickinson インタビュー 2001年10月」dmme.net、2001年10月。2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
- ^ Worstall, Tim (2012年4月18日). 「Iron Maiden's Daughter Slaughter Lesson for Apple's iTunes App Store」. Forbes . 2012年8月15日閲覧。
- ^ スミス、シド (2007)。「アイアン・メイデン - No Prayer for the Dying」BBCミュージック。 2011年9月24日閲覧。
- ^ 「アイアン・メイデン - 『ブリング・ユア・ドーター...トゥ・ザ・スローター』 (ブレイン・パック)」Discogs 。 2012年4月8日閲覧。
- ^ シティ・オブ・ザ・デッド予告編、IMDb
- ^ 「娘を虐殺へ連れて行け」ピクチャーディスクシングル(メディアノート)。アイアン・メイデン。EMI 。 1990年12月24日。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「アイアン・メイデン ARIA チャート履歴 1988-2024」。ARIA 。 2024年9月22日閲覧– Imgur.com経由。 注: NAT 列の最高点の数字は、リリースの全国チャートでのピークを表します。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第8巻第3号。1991年1月19日。23ページ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Bring Your Daughter to the Slaughter」。アイルランドシングルチャート。2018年3月31日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 7, 1991」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2018年3月31日閲覧。
- ^ 「アイアン・メイデン - ブリング・ユア・ドーター... トゥ・ザ・スローター」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年3月31日閲覧。
- ^ 「アイアン・メイデン - ブリング・ユア・ドーター...トゥ・ザ・スラガー」。トップ40シングル。2018年3月31日閲覧。
- ^ 「アイアン・メイデン - ブリング・ユア・ドーター...トゥ・ザ・スローター」スイス・シングル・チャート2018年3月31日閲覧。