ブレニノエド・イ・サエソン

ブレニノエド・イ・サエソン（ Brenhinedd y Saesson ）は、中世ウェールズの 年代記 の中世のタイトルです。 ^[1]この名前は「イングランドの王たち」を意味します。

それは2つの中世の写本から知られています:

• ロンドン、大英図書館、コットン写本クレオパトラBV、 1330年頃にヴァレ・クルシス修道院で書かれた。アベリストウィスの「Brut y Tywysogion」の続きを書いたのと同じ筆写者によって書き写された。ウェールズ国立図書館、ペニアス20。年代記は未完成で、1198年に終了している。
• アベリストウィス、ウェールズ国立図書館、MS. 7006D (Llyfr Du Basing、「Basingwerk の黒い本」)、1461 年またはその直後に執筆 (年代記はここで終了)。主な筆写者は詩人のGutun Owainで、1500 年頃に亡くなり、年代が判明している彼の原稿は 1456 年から 1497 年の間に作成されました。

『ブレニノエド・イ・サエソン』は、『ブリュット・イ・ティウィソギオン』として知られる年代記と密接な関係がある。この年代記は、ペニアルス20とオックスフォード、ジーザス・カレッジ111の写本（ 『ヘルゲスの赤い本』）にちなんで名付けられた2つのバージョンで知られている。『ブレニノエド・イ・サエソン』の主な情報源は、2つのバージョンの『ブリュット・イ・ティウィソギオン』の由来となったAnnales Cambriaeに関連するラテン語の年代記である。しかし、英語の情報源から引用した資料も含まれている。これには、ウィンチェスター年代記のバージョン、ウィリアム・オブ・マールムズベリのGesta Regum Anglorum、および（間接的に）ヘンリー・オブ・ハンティンドンのHistoria Anglorumが含まれる。また、ウェールズ国境地帯の資料も参考にしており、その中には、いわゆる Breviate Chronicle (Annales Cambriae の B テキストとして知られる) も含まれる、Breviate of Domesday 写本 (ロンドン、国立公文書館、MS E. 164/1) から知られる年代記のバージョンも含まれています。

その結果、「Brenhinoedd y Saeson」には、「Brut y Tywysogion」の 2 つのバージョンよりも多くのイングランド王に関する資料が含まれています。

バシングヴェルクの黒書の年代記は、1198年の最後の記述まではコットン・クレオパトラ版に依拠している。その後、1282年まではペニアルト20版とヘルゲスト赤書版のブリュット・イ・ティウィソギオンを参考にしている。ペニアルト20版のブリュット・イ・ティウィソギオンの続きは1331年までの情報源であり、それ以降の資料はおそらくグトゥン・オワイン自身の作品である。^[2]

ブレニノエド・イ・サエソンは、現存する2つの中世写本でその名が付けられている。デイヴィッド・ダンヴィルは、中世写本ではブルット・イ・ティウィソギオンにその名前が与えられていないことから、ブレニノエド・イ・サエソンという名前はコットン・クレオパトラBVとバシングヴェルクの黒本に見られる年代記だけでなく、2つのバージョンのブルット・イ・ティウィソギオンにも使われるべきだと主張した。^{[3]しかし、一般的な学術的用法では、}ブレニノエド・イ・サエソンとブルット・イ・ティウィソギオンを区別するのが普通である。^[2]

• ダンヴィル、デイビッド・N. 2005ブレニノエッディ・セイソン『イングランドの王たち』、AD 682–954: テキスト P、R、S の並列。アバディーン: アバディーン大学歴史学部。
• ジョーンズ、T. 1953 Brut y Tywysogion。ダーリス・アゴリアドール。カーディフ
• ジョーンズ、T. 1941 Brut y Tywysogyon。ペニアス MS. ２０．カーディフ: ウェールズ大学出版局
• Jones, T. 1952 Brut y Tywysogyon ... Peniarth MS. 20 バージョン。カーディフ: ウェールズ大学出版局
• Jones、T. 1955、第 2 版、1973 Brut y Tywysogyon ... Hergest バージョンのレッドブック。カーディフ: ウェールズ大学出版局
• Jones、T. 1971、Brenhinedd y Saesson ... 大英博物館 コットン MS クレオパトラ B.5。。カーディフ: ウェールズ大学出版局
• ロイド、JE 1928「ウェールズの年代記」、英国学士院紀要14、pp.369-91。
• ジョン・ジェイ・パリー (編訳) 1937年Brut y Brenhinedd。コットン製のクレオパトラバージョン。マサチューセッツ州ケンブリッジ。
• Roberts、Brynley F. (編) 1971 Brut y Brenhinedd、Llanstephan MS。 1 バージョン、セレクション。ダブリン: DIAS
• スミス、J. ビバリー。 2008. 中世ウェールズの歴史的執筆:ブレニネズ・イ・セッソンの構成。ストゥディア セルティカ、42、55–86。

• ブレンハネッディ・セッソン、ウェールズ年代記研究グループにて