パンとバター（迷信）

「パンとバター」は迷信的な 祝福またはおまじないで、典型的には、一緒に歩いている若いカップルや友人が、柱や他の人などの障害物によって離れざるを得なくなったときに言う。このフレーズを言うことで、何かが彼らの間に割り込むという不運を避けられると考えられている。^[1]歩行者の両方がこのフレーズを言わなければならない。^[2]もしそうしなかったら、激しい口論が起こると予想される。^[3]この概念は、一度塗られたバターをパンから剥がすのが難しいことに由来している。バターを塗ったパンは「バターを抜く」ことはできない。^{[2] [4]}この方法で使われる別のフレーズは「塩とコショウ」である。^[5]

無料辞書『ウィクショナリー』で「bread-and-butter」を調べてください。