ブランコ・ミリコビッチ

ブランコ・ミリコヴィッチ（ Branko Miljković、セルビア語キリル文字: Бранко Миљковић、1934年1月29日 - 1961年2月12日）はセルビアの詩人。^{[ 1 ]}

ミリコヴィッチはニシュで、ガジン・ハン出身のセルビア人の父親グリゴリエ・ミリコヴィッチと、ドルニシュ近郊のトルボウニェ出身のクロアチア人の母親マリヤ・ブライロの間に生まれた。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

彼は、影響力のある著作でユーゴスラビア、ソビエト連邦、その他の東側諸国で広く知られていた。詩人の輝かしい未来以外誰も予想できなかった時代に、彼は1961年に27歳という若さで早世した。彼は現在のクロアチア、ザグレブの木に首を吊っているのが発見された。この物議を醸した事件は、公式には自殺として記録された。^{[ 5 ]}

ミルコヴィッチは、故郷のニシュにある著名な作家や翻訳家が集まる文化団体であるニシュ作家・文学翻訳者協会の会員でもあり、1953年にその機関誌『グレディシュタ』に初期の詩をいくつか発表した。^{[ 6 ]}

1行詩「墓碑銘」の中で、彼は「Ubi me prejaka reč」（「強すぎる言葉で殺された」）と書き、自らの早すぎる死を予感しているかのようだった。晩年には、詩集5冊（『I Wake Her in Vain』、『Death against Death』、『The Origin of Hope』、『Fire and Nothing』、『The Shining Blood』）、批評、そしてフランス象徴主義やロシアの詩人オシップ・マンデリシュタムの翻訳を出版した。彼は今日に至るまで詩人たちに影響を与え続けている。

ミリコヴィッチの人生と詩についての伝記映画『ヴァトラ・イ・ニシュタ』（「火と虚無」）は 1995 年に製作されました。マリスラフ・ラディサヴリェヴィッチが脚本・監督し、イヴァン・ズドラフコヴィッチが製作しました。 ブランコ・ミリコビッチ役をゴラン・ミレフが演じた。 ^{[ 7 ]}

彼は「セルビアの詩の王子」と呼ばれることもある。^{[ 8 ]} 2024年には、彼の詩のいくつかがセルビア語、英語、スペイン語で書かれた『ブエノスアイレス詩集』第1号に収録された。^{[ 9 ]}

• ウザルド・ジェ・ブディム、ベオグラード、1957
• Smrću protiv smrti 、（ Blažo Šćepanovićと共著）、ベオグラード、1959
• ヴァトラ・イ・ニシュタ、ベオグラード、1960
• Poreklo nade、ザグレブ、1960年
• クルフ・コヤ・スヴェトリ、ベオグラード、1961

• ブランコ・ミルコヴィッチによる翻訳作品（ 2017年1月10日時点、ウェイバックマシンにアーカイブ済み）
• ウェブサイト Poetabg にあるブランコ・ミリコヴィッチの伝記(セルビア語)
• コスタ・ディミトリエヴィッチによる略歴がPoemhunterウェブサイトに掲載されました。
• ズナンジェの短い伝記(セルビア語)
• 作品（セルビア語）