ブランプトン グランジ

イギリス、ケンブリッジシャー州ブランプトンにあるブランプトン・グランジは、1773年に建てられた歴史的建造物です。19世紀には学校として使用され、その後、第二次世界大戦中のドイツに対する爆撃作戦の計画と実行に不可欠なものとなりました。アメリカ陸軍航空隊（USAAF）第8空軍の一部である第1爆撃師団は、1943年から1945年までここに駐留していました。^[1]

戦後、ブランプトン・グランジはホテル、バー、レストランとして利用されるようになった。2007年から2008年にかけて閉店した。数年後、高級住宅地として再開発された。2015年11月、建物内の11戸のアパートと関連施設の建設が完了した。^{[2] [3]}

開発業者によって東棟が撤去されるまで、壁には女子生徒が鉛筆で彫った跡が残っていた。

リドリー・ハイム・ハーシェルは、オリビア・スパロウ夫人から、エセックス州リー・オン・シーとケンブリッジシャー州ブランプトンにある彼女の学校の管理を依頼された。学校はグランジにあった。ハーシェルは、エディンバラのウィリアム・モーブレーの娘ヘレン・スカーヴィングと結婚していた。彼らの長男ファーラー（1837年 - 1899年）は、1837年11月2日にブランプトンで生まれた。

ハーシェル氏は後に宗教界でよく知られるようになり、英国ユダヤ人福音伝道協会（1842年）と福音同盟（1845年）の創設者となった。

ファラー・ハーシェルは法廷弁護士および政府高官となった。初代ハーシェル男爵に指名され、1886年にイギリス大法官に任命された。1892年から1895年まで再び務めた。

RAFブランプトングランジ – ステーション103 – ブランプトン、第1航空師団。^[4]

ブランプトン・グランジは、第8空軍第1爆撃航空団の本部であった。^[5]（ 1943年9月13日、「航空団」という用語が実際の戦闘航空団と混同されるのを避けるため、第1爆撃師団に改名された。1944年12月には第1航空師団に改名された。）^[4]公式記録では、RAFブランプトン・グランジと呼ばれていた。

第1 BW/BD/ADは、1942年8月から1945年4月25日まで、その指揮下にあるボーイングB-17フライングフォートレス爆撃機および戦闘機グループの戦闘作戦を指揮した。 ^[6]これは、兵站支援と飛行要件をRAFアルコンベリー​​に依存していた管理本部であった。 ^[要出典]

第 1 航空師団に配属された爆撃グループは、1945 年にドイツ占領下のオランダ領土で、飢えたオランダ人に食糧を投下する救援活動を行いました。チョウハウンド作戦では4,000 トンの食糧が届けられました。地上では、オランダのチームが集結し、飢えた人々に食糧を配給しましたが、移動が困難なため、10 日ほどかかることもありました。

ドイツ軍は砲撃をほとんど控えた。しかし、どちらの作戦でもいくらかの損失が出た。米軍機3機が失われ、うち2機は衝突で、もう1機はエンジン火災で失われた。

1943 年に、ラルフ・O・ブリュースター上院議員、ヘンリー・キャボット・ロッジ・ジュニア上院議員、リチャード・ラッセル上院議員、ジェームズ・ミード上院議員、アルバート（ハッピー）・チャンドラー上院議員がグランジを訪れました。

1945年7月19日、第1航空師団司令官ハワード・M・ターナー少将にベッドフォード自治区の自由勲章が授与されました。

1945年春、このホテルはイギリス空軍に接収され、技術訓練司令部の本部となった。グランジホテルは1980年にオープンした。^[7]

• マウラー、M。第二次世界大戦の空軍戦闘部隊。USAF歴史部。ワシントンDC、米国：Zenger Publishing Co.、Inc、1980年。ISBN 0-89201-092-4。 

52°19′27″N 0°13′43″W / 52.3241°N 0.2285°W / 52.3241; -0.2285

• ケンブリッジ軍事史における第二次世界大戦におけるイギリス空軍ブランプトン・グランジ基地と第一爆撃師団の歴史