ボーイズ・ラン・ザ・ライオット

ボーイズ・ラン・ザ・ライオット
渡亮をフィーチャーした単行本第1巻の表紙
ボーイズ・ラン・ザ・ライオット (ボーイズ・ラン・ザ・ライオット)
ジャンル	成人[1]
マンガ
著者	岳 啓人
発行者	講談社
英語出版社	該当なし: 講談社USA
雑誌	週刊ヤングマガジン （2020年1月27日～8月31日） コミックデイズ （2020年9月9日～10月14日）
人口統計	青年
オリジナルラン	2020年1月27日～2020年10月14日
ボリューム	4

『ボーイズ・ラン・ザ・ライオット』（日本語：ボーイズ・ラン・ザ・ライオット、ヘップバーン社） ：Bōizu Ran za Raiotto）は、岳 啓人による日本の漫画シリーズ。この物語は、友人たちとファッションブランドを立ち上げるトランスジェンダーの高校生の奮闘を追う。この漫画は、2020年1月から8月まで講談社の青年漫画雑誌「週刊ヤングマガジン」で最初に連載されました。その後、講談社の漫画アプリ「コミックDAYS 」に移り、2020年9月から10月まで連載されました。その章は4つの単行本にまとめられています。この漫画は、 Kodansha USAによって英語でライセンスされており、同社は漫画の編集と翻訳のためにすべてトランスジェンダーのローカリゼーションチームを雇いました。

「ボーイズ・ラン・ザ・ライオット」は、トランスジェンダーの高校生、渡 凌(ワタリ リョウ)と、彼の性別を受け入れない学校環境での彼の葛藤を追う物語です。メンズストリートファッションへの興味から、渡 凌は転校生でシスジェンダーの少年、佐藤 迅(サトウジン)と友達になります。佐藤 迅も最初は疑念を抱いていましたが、仲間外れにされていました。渡 凌はジンに自分の性別違和を打ち明けた後、2人は一緒に自分たちのファッションブランドを立ち上げることを決め、そのブランドを「ボーイズ・ラン・ザ・ライオット」と名付けます。

ボーイズ・ラン・ザ・ライオットは、トランスジェンダーの男性である岳景都によって書かれ、描かれた。^[2]講談社の青年漫画雑誌「週刊ヤングマガジン」で2020年1月27日から8月31日まで連載された。 ^{[3] [4]}その後、講談社の漫画アプリ「コミックDAYS」に移籍し、2020年9月9日から10月14日まで連載された^。 [ ^{6] [7]}講談社は、2020年7月6日から2021年2月5日まで、全37話を単行本^{4巻にまとめた。 [8 ]}

北米では、講談社USAが2020年11月に『ボーイズ・ラン・ザ・ライオット』の英語版を発売すると発表した。 ^[10]同社は、マンガの編集と翻訳のために、トランスジェンダーのみのローカライズチームを雇った。^{[11] [12]}また、講談社USAは、第2巻、第3巻、第4巻の新しい表紙アートを岳啓人氏に依頼した。[ ^{13 ] 『}ボーイズ・ラン・ザ・ライオット』の第1章は、国際トランスジェンダー・デー・オブ・ヴィジビリティを記念して、2021年3月31日にオンラインで無料公開された。^[13]第1巻は2か月後の2021年5月25日に出版され、日本語版とは別の表紙が採用された。^[13]第4巻と最終巻は、2021年11月30日にデジタル版が出版され、 ^[14] 2022年1月18日に印刷版が出版された。 ^[15]

ボーイズ・ラン・ザ・ライオットは、 2021年にハーヴェイ賞のベストマンガ部門にノミネートされました。^[21]スクールライブラリージャーナルは、ボーイズ・ラン・ザ・ライオットの第1巻を2021年のトップ10マンガの1つに挙げ、[ ^22] YALSAは最初の3巻を2022年のティーン向けグラフィックノベルトップ10リストに挙げました。^[23]第1巻は、2022年のバンクストリート児童書委員会の年間最優秀本リストに掲載されました。^[24]

• 「ボーイズ・ラン・ザ・ライオット - 2021年春のマンガガイド」。アニメニュースネットワーク。2021年6月3日。

• ヤングマガジン公式サイト
• コミックDAYS公式 サイト
• Anime News Networkの百科事典の Boys Run the Riot