ボイルの予感

「ボイルの予感」は、アメリカのテレビ警察コメディシリーズ『ブルックリン・ナイン-ナイン』の第3シーズンの第3話である。シリーズ全体では48番目のエピソードであり、トリシア・マカルピンが脚本を書き、トレント・オドネルが監督を務めた。2015年10月11日に米国 FOXで放映された。

このドラマは、ブルックリンにある架空のニューヨーク市警第99 分署と、そこで働く警官や刑事たちを中心に展開します。エピソードでは、ボイルはアートギャラリーのオーナーであるジェネビーブに運命の人と出会ったかもしれません。しかし、彼女が美術品の窃盗で有罪と宣告されると、彼とジェイクは彼女の無実を証明しようとします。一方、ローザは分署内での窃盗事件に対処し、ホルトはイメージキャンペーンでエイミーの協力を求めます。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定275万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人の間で1.3/4の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から好評を博し、ジョー・ロー・トルグリオの演技とアイスクリーム盗難のサブプロットを賞賛した。

冒頭で、ジェイクは麻薬の摘発で見つけたペットのタランチュラを警察署に持ち込みます。ジェイクはタランチュラを恐れるテリーの所持品を見つける前に、タランチュラを失くしてしまいます。

ジェイク (アンディ・サムバーグ) とボイル (ジョー・ロー・トゥルグリオ) が法廷で待っている間、ボイルはアートギャラリーのオーナーであるジェネヴィエーヴ (メアリー・リン・ライスカブ) と出会い、共通の趣味を持つ彼女にすぐに恋に落ちる。しかし、事件の被告人であるジェネヴィエーヴが保険金詐欺で有罪となり、懲役 10 年の判決を受けると、ボイルは落胆する。

ジェイクとボイルは、ジェネヴィエーヴの無実を証明しようと、彼女の元カレ、ニック (ジェームズ・アーバニアック) のアートギャラリーに行き、彼が彼女に罪をなすりつけたのかどうか調べる。しかし、ニックが、自分とジェネヴィエーヴが絵の具を体に塗り、キャンバスの上で24時間セックスをして絵を描いたと話すと、ボイルは我を失う。ニックの助手ドヴォラ (ストーミ・ヘンリー) は、強盗の当時ニックは人前でパフォーマンスアートをしていたというアリバイを確認する。ジェネヴィエーヴが注文した収納ユニットを調べたところ、ユニットの中に盗まれたアート作品が見つかり、ジェイクはそれをジェネヴィエーヴが盗んだと確信する。しかし、ジェイクは独自に調査し、キャンバスの日にユニットが借りられていた間にニックに恋をしていたドヴォラが犯人だと結論付ける。その結果、ジェネヴィエーヴは釈放される。

一方、ローザ (ステファニー・ベアトリス) は、ヒッチコック (ダーク・ブロッカー) とスカリー (ジョエル・マッキノン・ミラー) が自分のアイスクリームを盗んだと確信し、それを証明するためにテリー (テリー・クルーズ)と協力する。ヒッチコックとスカリーは証拠を突きつけられると何度も否定するが、乳糖不耐症のため無実だと主張していたが、出されたチーズピザを食べた後、ついに自白する。それでも、彼女はデザートを食べたことを悲しみ続けている。

ホルト (アンドレ・ブラウアー)は、ジーナ (チェルシー・ペレッティ) の反対を押し切って、エイミー(メリッサ・フメロ) を警察の宣伝キャンペーンに招待する。エイミーはポスターのイメージとして使われるが、そのイメージは反発を受けて破壊され、ホルトはジーナに謝罪する。最終的にホルトは自分の電子メール アドレスを表示して新しいキャンペーンを開始し、一般の人々から批判やアドバイスを求め、ホルトは個人的に回答することを誓う。

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「ボイルの予感」は推定275万世帯の視聴者に見られ、18歳から49歳の成人の間で1.3/4の視聴率を獲得した。^[1]これは、18歳から49歳の視聴者層で1.9/5を獲得し、410万人の視聴者がいた前回のエピソードから33%の視聴者減少となった。^[2]これは、テレビを所有する全世帯の1.3%がエピソードを視聴し、当時テレビを視聴していた全世帯の4%がエピソードを視聴したことを意味する。これらの視聴率により、『ブルックリン・ナイン-ナイン』はFOXでその夜の視聴率3位となり、『ボブズ・バーガーズ』や『ラストマン・オン・アース』を上回ったが、 『ファミリー・ガイ』や『ザ・シンプソンズ』には及ばず、時間帯では5位、夜全体では8位となり、『ファミリー・ガイ』、『ザ・シンプソンズ』、『マダム・セクレタリー』、 『ワンス・アポン・ア・タイム』 、『クワンティコ』、『60ミニッツ』、『サンデーナイトフットボール』に次ぐものとなった。

「ボイルの予感」は批評家から好意的なレビューを受けた。AVクラブのラトーヤ・ファーガソンは、このエピソードに「B−」の評価を与え、「新しいキャプテンの騒動が2話続いた後、ブルックリン・ナインナインは『平凡』な生活に戻ることを決め、キャラクターのこうした変化に対する反応よりも、キャラクターの日常の仕事生活に重点を置いた」と書いた。^[3] Vultureのアリー・ペイプは、この番組に5つ星中4つ星の評価を与え、「もちろん、B99がこれほど楽しめる理由の1つは、これらの問題に対処してから、テリーとローザがヒッチコックを捕まえたり、スカリーがローザのムース・トラックを盗んだりするなど、間抜けで純粋に楽しいCプロットに快適に移行することです」と書いた。^[4]

HitFixのアラン・セピンウォールは、「今では、『ブルックリン・ナイン-ナイン』は、ジョークの面では昔からの頼りになる俳優陣が多数出演する舞台となっている。笑いが必要な場面ではいつでも、テリーが予想外の何かを好むと発言したり、ホルトが面白い言葉やフレーズを発したり、サンティアゴが誰も興味のない何かに熱中するのを抑えようと奮闘したりすることで、番組はいつでも盛り上がることができる」と書いている。^[5] Pasteのアンディ・クランプはエピソードに8.4の評価を与え、「『ボイルの予感』は30分のテレビ番組として申し分ない。完璧ではない。ヴァルチャーが責任者となった今、番組は部署の雰囲気を変えることにもう少し力を入れているだろうし、ホルトは今までのように元従業員と交流していないだろう。しかし、ジェイクとボイルが有名人の名前でクモのダジャレを飛ばしたり、探偵風の『My Humps』を歌ったり、ローザがヒッチコックとスカリーに苦痛の破滅をもたらすと脅したりと、とてもとても面白い。」と書いている。^[6]

• IMDbの「ボイルの予感」