ブルバキパノラマ

ブルバキのパノラマは、 1870年から1871年の普仏戦争の終わりに、中立国スイスに抑留されたフランス東軍を描いた円形のパノラマ画です。シャルル＝ドニ・ブルバキ将軍率いる軍は、ベルフォールの包囲を解こうとして戦場で敗れ、その後スイスに逃亡しました。スイスはフランス兵を受け入れ、地元の村人とスイス赤十字が援助を行いました。

この写真では一部しか見えていない、2021 年のパノラマ。

1876年、ベルギー・パノラマ協会は、東軍に医療ボランティアとして同行していたスイス人芸術家エドゥアール・カストルに、スイスで観光名所として展示するためのパノラマの制作を依頼した。カストルと10人の芸術家からなるチームは、中央から鑑賞する長さ115メートル（377フィート）の円形の絵画を制作した。この作品は、鑑賞者がその光景の中にいるように見えるように意図されており、絵画の前に置かれた立体的な人物や物体の使用により、その効果が高められた。この作品は1881年からジュネーヴで展示され、その後1889年にルツェルンに移され、現在もそこに展示されている。絵画は2度切り詰められ、現在の高さ9.8メートル（32フィート）は、オリジナルより約3分の1低い。

背景

この絵の主題は、普仏戦争末期の1871年2月に、フランスの将軍シャルル＝ドニ・ブルバキ率いる東軍が中立国スイスへ移動した様子である。ブルバキ軍は1月15日から17日にかけてのリセーヌの戦いで敗れ、ベルフォール包囲網の解除にも失敗したため、中立国スイスへの抑留を求めた。約8万8千人の兵士がレ・ヴェリエールを経由してスイスに進軍し、1万1千頭の馬、1,150台の荷車、285門の大砲、7,200丁のライフル、6万4千本の銃剣を放棄した。負傷者はスイス赤十字と地元村民の手当を受けた。^[1]抑留された兵士たちは6週間後にフランスに解放された。^[2]

絵画

抑留は戦後のスイスではよく知られた出来事であり、ベルギーパノラマ協会はこれをパノラマ画の題材に選び、スイスでこの作品を展示すればスイスとフランスから観光客が訪れるだろうと期待した。協会は1876年にエドゥアール・カストルにこの作品の制作を依頼した。カストルは戦後注目を浴びたスイスの芸術家である。戦争が始まったとき彼はパリで美術を学んでおり、彼の唯一の商業的な美術活動は他の作品の複製を制作することだった。フランスのユグノー教徒の血を引くカストルは、戦争でフランスを支援する義務を感じていた。彼は医療助手として志願し、馬車を手に入れて戦場から救護所まで負傷者を運ぶのに使った。^[3]カストルは東軍に同行して抑留された。^[4]その後カストルは戦争中の出来事を描いた非英雄的な作品を数多く制作し、好評を博して名声を博した。^[3]

カストルは依頼の準備として、1876年から1877年の冬をヴェリエールで過ごし、パノラマでより正確に再現できるよう風景のスケッチと描画を行った。^[1]カストルは10人の画家からなるチームとともに5か月間パノラマの制作に取り組んだが、そのほとんどは無名の画家たちだったが、その中にフェルディナント・ホドラーがいたことは知られている。^[5]^[6]^[7]カストルは雰囲気を出したかったので、高台から見下ろすのではなく、鑑賞者がその風景の中にいるかのようにパノラマを描いた。^[3]絵画の前には人物、軍事装備、鉄道車両などの立体物が展示されている。^[8]

絵画の焦点は、フランス軍の将軍ジャスティン・クランシャン（ブルバキが東軍の指揮権を委ねていた）とスイス軍の将軍ハンス・ヘルツォークが連邦ホテルの前で会談する場面である。^[1]残りの場面では、疲れ果てて負傷したフランス兵が一列になって雪に覆われた谷を歩き、スイスのベルン大隊の監視下で武器を積み上げている。^[4]^[1]フランス兵の中には、地元住民や赤十字のメンバーに助けられている者もいる。^[4]線路とまっすぐな道路が遠近感の軸となっている。^[1]キャンバスに油絵の具で描かれた完成作品の円周は115メートル（377フィート）である。^[1]このパノラマは、通常の勝利の祝賀ではなく、戦争の悲劇的な結果を描いている点で珍しい。また、スイスの中立と歓待の祝賀でもある。^[1]

その後の歴史

このパノラマは1881年からジュネーヴの木造建築物の中に展示されていた。 ^[1]数年後、ベンジャミン・ヘンネブルクが購入し、ルツェルンに移された。^[5]^{[1]このパノラマは1889年からルツェルンで展示されていたが、この建築物はもともと}ルイ・ブラウンが1386年のゼンパッハの戦いのパノラマを収めるために建てたものだった。ブラウンは依頼を完遂できなかった。^{[1]この革新的なパノラマは19世紀後半にセンセーションを巻き起こし、現代の}IMAX映画館と比較されている。^[6]

パノラマは20世紀に2度伐採された。高さは3分の1まで下がり、現在は9.80メートル（32.2フィート）となっている。^{[1]この作品は1977年から修復中だったが、1993年に}ジェフ・ウォールが撮影した「修復」と題された写真は、パノラマの修復作業中の保存作業を写したもので、実際にはポーズをとっている。^[9]^[1] パノラマは現在、ショップ、映画館、レストランが入るガラスと鉄のモダンな構造物に囲まれた木造の円形建築に展示されている。^[6]毎年何千人もの人々が訪れ、パノラマを詳細に閲覧できるアプリも開発されている。^[10]パノラマはスイス政府によって国家重要文化財に指定されている。^[11]

ジュネーブのオリジナルのパノラマビル
ルツェルンのモダンなパノラマビル

参考文献

^ abcdefghijkl コメント、バーナード (2002)。パノラマ。リアクションブックス。 p. 214.ISBN 978-1-86189-123-5。
^ ラッヘンマン、フラウケ;ヴォルフラム、リュディガー (2017)。武力紛争法と武力行使。オックスフォード大学出版局。 p. 808.ISBN 978-0-19-878462-3。
^ abc Wojdon, Joanna (2016年2月8日). E-teaching History. Cambridge Scholars Publishing. p. 42. ISBN 978-1-4438-8855-4。
^ abc スタッフォード、バーバラ・マリア; テルパック、フランシス; ポッジ、イソッタ (2001)。『驚異の装置：箱の中の世界からスクリーン上の画像へ』ゲッティ出版。p. 322。ISBN 978-0-89236-590-6。
^ ab Wojdon, Joanna (2016年2月8日). E-teaching History. Cambridge Scholars Publishing. p. 43. ISBN 978-1-4438-8855-4。
^ abc Fodor's Switzerland. Fodor's Travel. 2015年3月31日. p. 386. ISBN 978-1-101-87872-9。
^ コメント、バーナード (2002)。パノラマ。リアクションブックス。 p. 215.ISBN 978-1-86189-123-5。
^ フレイ、ブルーノS.（2021年5月1日）。オーバーツーリズムの克服：復活したオリジナルの創造。シュプリンガーネイチャー。p.56。ISBN 978-3-030-63814-6。
^ ミエシュコフスキ、1 月 (2012 年 8 月 22 日)。戦争を観ている。スタンフォード大学出版局。 p. 91.ISBN 978-0-8047-8501-3。
^ ウォジドン、ジョアンナ（2016年2月8日）。E-teaching History。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。p.43。ISBN 978-1-4438-8855-4。
^ Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von Nationaler Bedeutung (PDF)。スイス政府連邦国民保護局。 2009.p. 239. 2015 年 12 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのブルバキ・パノラマに関連するメディア

[comment-1] コメント、バーナード (2002)。パノラマ。リアクションブックス。 p. 214.ISBN 978-1-86189-123-5。

[2] ラッヘンマン、フラウケ;ヴォルフラム、リュディガー (2017)。武力紛争法と武力行使。オックスフォード大学出版局。 p. 808.ISBN 978-0-19-878462-3。

[wojdon-3] Wojdon, Joanna (2016年2月8日). E-teaching History. Cambridge Scholars Publishing. p. 42. ISBN 978-1-4438-8855-4。

[stafford-4] スタッフォード、バーバラ・マリア; テルパック、フランシス; ポッジ、イソッタ (2001)。『驚異の装置：箱の中の世界からスクリーン上の画像へ』ゲッティ出版。p. 322。ISBN 978-0-89236-590-6。

[wojdon43-5] Wojdon, Joanna (2016年2月8日). E-teaching History. Cambridge Scholars Publishing. p. 43. ISBN 978-1-4438-8855-4。

[guides-6] Fodor's Switzerland. Fodor's Travel. 2015年3月31日. p. 386. ISBN 978-1-101-87872-9。

[7] コメント、バーナード (2002)。パノラマ。リアクションブックス。 p. 215.ISBN 978-1-86189-123-5。

[8] フレイ、ブルーノS.（2021年5月1日）。オーバーツーリズムの克服：復活したオリジナルの創造。シュプリンガーネイチャー。p.56。ISBN 978-3-030-63814-6。

[9] ミエシュコフスキ、1 月 (2012 年 8 月 22 日)。戦争を観ている。スタンフォード大学出版局。 p. 91.ISBN 978-0-8047-8501-3。

[10] ウォジドン、ジョアンナ（2016年2月8日）。E-teaching History。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。p.43。ISBN 978-1-4438-8855-4。

[11] Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von Nationaler Bedeutung (PDF)。スイス政府連邦国民保護局。 2009.p. 239. 2015 年 12 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。