ボニー・ドール

ボニー・ジーン・ドールは、自然言語処理、機械翻訳、自動要約、ソーシャルコンピューティング、説明可能な人工知能を専門とするアメリカのコンピュータ科学者です。^[1]彼女はフロリダ大学コンピュータ情報科学工学部[ ^3]の自然言語処理研究所[ ² ]の教授兼所長です。^[4]フロリダ州ゲインズビル彼女はメリーランド大学カレッジパーク校のコンピュータサイエンスと言語学の名誉教授であり、元学部長です。^{[5] [6] 、}フロリダ人間と機械認知研究所の元副所長、^{[7] [8] [9]}、計算言語学協会の元会長です。^{[5] [6]}

ドーアはボストン大学を卒業し、マサチューセッツ工科大学で修士号（1986年）と博士号（1990年）を取得しました。^{[5] [6]}彼女の博士論文「語彙概念構造と機械翻訳」はロバート・C・バーウィックの指導を受けました。^[10]

ドーアは1992年にメリーランド大学の教員に加わった。メリーランド大学では、計算言語学および情報処理研究所の創設共同所長となり、^[11]同大学のコンピュータ、数学、自然科学学部（旧コンピュータ、数学、物理科学学部）の副学部長となった。^[12]また、メリーランド大学を休職中に2011年からDARPAのプログラムディレクターとして勤務した。 ^{[5] [7]}

彼女は2014年にフロリダ人間機械認知研究所に加わりました^{。[8] [9]} 2022年1月、彼女はフロリダ大学^[3]に教授として加わり、^[1]そこで自然言語処理研究室を設立し、現在は所長を務めています。^{[2] [13]}

ドールは、博士論文の改訂版である『機械翻訳：レキシコンからの視点』 （MIT Press、1993年）の著者である。この論文では、ある言語から別の言語にテキストを直接翻訳するのではなく、概念意味論を使用して表現された中間形式を経由する、言語間機械翻訳のアプローチについて説明している。システムが扱う各自然言語の構文とこの形式との間の翻訳は、当時のより一般的なアプローチである句構造文法と素性構造の統一を使用してこの種の翻訳を行うのとは対照的に、統治理論と結合理論を使用して行われる。彼女のシステムはUNITRANシステムに具体化され、英語、スペイン語、ドイツ語間で翻訳された。しかし、彼女の研究は完全性に欠ける（これらの言語の特定の共通文法構造を処理できない）と批判された。^[14]

Dorrの研究の後、彼女のようなルールベースの機械翻訳システムは、統計的機械翻訳やニューラル機械翻訳に大きく取って代わられ、Dorr自身の後期の研究の一部は、機械翻訳に対するデータ駆動型のアプローチ^{[15]と、最近の大規模言語モデル（例：} ChatGPT ）の推進に直面した説明可能性の優先順位付けに焦点を当てています。^[16]

ドールは2008年に計算言語学会の会長を務めた。^[5]彼女はスローン研究員や国立科学財団の 大統領教員フェローを務めた。^[7]彼女は2013年に「自然言語の理解と表現、そして広く認知されている言語間機械翻訳の方法の開発への多大な貢献」により人工知能振興協会のフェローに選出された。 ^{[17]彼女は2016年に}計算言語学会のフェローに選出され^[7]、2021年には計算機学会のフェローに選出された。^[18]

• 公式サイト
• Google Scholarにインデックスされたボニー・ドールの出版物