ジャン・ボランド

牧師 ジャン・ボランド SJ
1667年、フィリップ・フリュイティエのイラストを元にリチャード・コリンが描いたボランドの肖像画
生まれる	1596年8月18日  エルヴェ、スペイン系オランダ人
死亡	1665年9月12日 (69歳) アントワープ、スペイン領オランダ
職業	歴史家、聖人伝作家、作家、司祭、神学者

ジャン・ボランド神父（ラテン語：ヨハネス・ボランドゥス）（1596年8月13日 - 1665年9月12日）は、フランドルのイエズス会司祭、神学者、著名な聖人伝作家であった。^[1]

ボランの主要な業績は、ラテン語で書かれた聖人伝の最初の5巻、通称「聖人伝」の編纂であり、このシリーズは他の人々によって引き継がれ、彼の死後、ボランディスト協会が結成された。

ジャン・ボランドは1596年8月13日^{[2] 、}リエージュ市の北東、現在はベルギーのエルヴェの一部であるジュルレモン村で生まれた。家族が名前を取ったボランド村は近くにあった。彼は1612年にメヘレンでイエズス会に入会した。マーストリヒトとアントワープのイエズス会大学で学んだ後、ボランドはルールモント、デンボス、ブリュッセル、アントワープで人文科学を教えた。1620年にボランドはルーヴェン大学で神学を学ぶために派遣された。4年後に彼は聖職に就き、メヘレンのイエズス会大学の学長となった^[3]。ボランドは1625年に叙階された^[4]。

1630年、ボランドはイエズス会フランドル地方の長からアントワープに呼び出され、直前に亡くなった聖人伝作家ヘリベルト・ロスヴァイデが残した文書を調べ、その扱い方について意見を述べるよう求められた。 ^[2]ボランドはアントワープに行き、原稿を読み、その作品がまだ粗雑で欠陥のある草稿に過ぎないことを認めながらも、過度の労力をかけずに完成させることができると信じる理由を述べた。彼は2つの条件でその作業を監督することを申し出た。ロスヴァイデの計画を自分が理解した通りに自由に修正できること、そしてロスヴァイデの資料を自分専用に取っておくことであった。管区長ジャック・ファン・ストラテンは条件を受け入れ、ボランドはメッヘレンの大学からアントワープに異動となり、そこで市の主要人物で構成されるラテン会のディレクターとなり、 『聖行為』の出版準備を担当した。^[3]

ボランドはさらに野心的な計画を概説することから始めた。ロズウェイデは原典の探索をフランドル地方と近隣地域の図書館に限定していた。ロズウェイデは注釈や注釈を付けずに原典のみを出版することを提案したが、ボランドは各聖人とその信仰について見つけられる限りの情報を提供し、各テキストの序文に著者と歴史的価値の研究を載せ、説明の注釈を付すことを決めた。^[3]彼は修道院の図書館を訪れ、相当数の文書を収集し、コピーした。

アントワープに到着して間もなく、ボランドは1月の聖人に関する文書を整理することに成功し、ヤン・ファン・ミュールスという出版者を見つけていた。彼はローマ暦に従って項目を整理することに決めた。アントワープで5年間働いた後、この仕事は一人では手に負えないことが明らかになった。ボランドは助手を頼み、リエッシー修道院の院長アントワーヌ・ド・ウィングがこの要請を支持し、給与を支給した。1635年、彼はかつての教え子であるゴドフリー・ヘンシェン^[2]と合流し、ヘンシェンは2月の聖人について作業を開始し、その間にボランドは1月の資料を準備した。ボランドはヘンシェンに2月の聖人のうち数人を引き受け、注釈の草稿を作成することを提案した。ヘンシェンの作品の網羅性を見て、彼は出版者から彼のページを呼び戻し、一緒に改訂を行った。^[5] 14年間の作業を経て、1月号の2巻が1643年にアントワープで印刷されました。^[4]

1 月号の作業は、ボランディストが書類や本を保管していた 2 つの屋根裏部屋で行われました。急な階段を登るのが困難になり始めたため、彼は 2 階の空き部屋の使用を要請し、その部屋の使用を許可されました。この部屋は後にボランディスト博物館となりました。^[6] 2 月号の 3 巻は 1658 年に出版されました。 ^[4]ヘンシェンは、1681 年に亡くなるまで Acta Sanctorumの出版に尽力し続けました。

1659年、ボランドは3人目のイエズス会士ダニエル・ファン・パペンブルックの援助を受け、最終的に18巻の『聖行為』のほとんどの作業を行った。教皇アレクサンデル7世は、バチカン図書館の写本を閲覧することを申し出て、ボランドをローマに招いた。健康上の理由から、ボランドはヘンシェンとパペンブルックを派遣した。^[5] 1660年から1662年にかけて、彼らはドイツ、フランス、イタリアを旅し、修道院や図書館で古文書を探した。^[7]

ジャン・ボランドは1665年に69歳で アントワープで亡くなった。