沸点（2023年テレビシリーズ）

『ボイリング・ポイント』は、フィリップ・バランティーニ、ジェームズ・カミングス、スティーブン・グラハムが制作した4話構成のイギリスのテレビドラマミニシリーズです。グラハム 、ヴィネット・ロビンソン、ハンナ・ウォルターズが主演するこのシリーズは、2023年10月1日にBBC Oneで第1話が初公開され、同日にBBC iPlayerで全エピソードがリリースされました。BBC向けにアセンダント・フォックス、マトリアーク・プロダクションズ、イッツ・オール・メイド・アップ・プロダクションズが制作しました。

フィリップ・バランティーニとムーニア・アクルが共同監督を務めた本作は、同じくバランティーニが監督し、同じキャストが多数出演した 2021年の映画『Boiling Point』の続編であり、独立した続編である。

このシリーズは映画の終了から6か月後、カーリー（ロビンソン）が元上司のアンディ（グラハム）のスタッフとともに自分のレストランを経営しているところから始まる。^[1]

• ヴィネット・ロビンソン（カーリー役、ポイント・ノースの料理長）
• ハンナ・ウォルターズ、エミリー役、ヘッドパティシエ
• フレンチシェフ、カミーユ役のイズカ・ホイル

• ロビン役のアイーン・ローズ・デイリー、ウェイトレス
• ダニエル・ラーカイ、キッチンポーターのジェイク役
• ゲイリー・ラモント、ポイント・ノースのレストランマネージャー、ディーン役
• キッチンポーターのホリー役のハンナ・トレイレン
• スティーブン・マクミラン（ジェイミー役、パティシエ）
• タズ・スカイラー、バーテンダーのビリー役
• バーで働く新人フロントスタッフ、ムサ役のアハメド・マレック
• ジョエル・マコーマック、ポイント・ノースの背後にいるビジネスマン、リアム・アストリッド役
• ミッシー・ヘイサム、新人フロントスタッフのキット役
• ショーン・フェイガン（ボルトン役）
• 新人シェフのジョニー役のスティーブン・オドゥボラ
• キャシー・タイソン（カーリーの母、ヴィヴィアン役）
• スティーブン・グラハム（ジョーンズ＆サンズの元料理長アンディ役）

• スティーブン・オッグ（スーシェフのニック役）
• 副料理長フリーマン役のレイ・パンサキ
• ソル役のソクホ・トリン
• ヘンリー・メレディス（ネイサン役）

このシリーズは、レストランの厨房を舞台にしたワンショット映画である2021年の映画『ボイリング・ポイント』の続編である。この映画自体は、やはりバランティーニが監督し、グラハムが主演した2019年の同名の短編映画の拡張版であった。 ^{[2] [3] 2022年10月、同じクリエイティブチームによるこの映画に続くシリーズが}BBC Oneによって委託されたことが明らかになった。^[4]このシリーズは4つの1時間のエピソードで構成されており、最初の2つはバランティーニが監督し、最後の2つはムーニア・アクルが監督した。^{[5] [6]}グラハム・ドローヴァーがシリーズのプロデューサー、レベッカ・ファーガソンがBBCのエグゼクティブプロデューサーを務めている。このシリーズはジェームズ・カミングスが脚本を担当し、脚本家のダン・カダン、アレックス・テネンバウム、ナサニエル・スティーブンスがチームに加わっている。^{[7] [8]}

2023年2月、スティーヴン・オッグがキャストに加わったことが明らかになった。グラハム、ロビンソン、ウォルターズは、パンタキ、ラモント、デイリー、スカイラー、ラーカイ、マクミラン、トレイレン、ホイルと同様に、映画のオリジナル役を再演する。^[9]

撮影は2023年1月にマンチェスターで開始された。^[10]

第1話はイギリスのBBC Oneで2023年10月1日の午後9時の時間帯に放送され、 ^[11]同日、全4話がiPlayerストリーミングサービスで視聴可能となった。 ^[12]

国際配給はBBCスタジオが担当している。^[13]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、12人の批評家のレビューの100%が肯定的で、平均評価は8.3/10となっている。同サイトのコンセンサスは「表面下で煮えたぎる緊張感を伴う料理ドラマ『Boiling Point』は、吸い込まれるような熱量を生み出している」としている。^[14]

イブニング・スタンダード紙のニック・クラークは、この作品に5つ星のうち5つを与え、「この世界の不安とアドレナリンをほんの少しだけ味わわせてくれる。キッチンの扉の向こうを覗くような、素晴らしい作品だが、居心地の悪い作品だ。しかし、ドラマとしては、材料は完璧で、演出も素晴らしい」と評した。^[15]ラジオ・タイムズ紙のモーガン・コーマックも5つ星の評価を与え、「素晴らしいキャラクター主導のドラマとはどのようなものかを示す完璧な例」と評した。キャスティングについて、モーガンは「このようなアンサンブルの魔法を軽視すべきではない。本当に素晴らしい作品だ」と評した。^[16]

ファイナンシャル・タイムズのダン・エイナフは、このドラマに4つ星を与え、「主要キャストは概ね挑戦に応えているが、一部の筋書きや場面設定には既成概念にとらわれている部分がある。シェフが客を頼りにすると同時に客を嘆くという点は、誇張しすぎだ...毎晩惨事を中心に展開するのは信じ難い」と述べている。^[17]インディペンデントのニック・ヒルトンも4つ星のレビューを寄せ、やはり「演技の質」と脚本の両方を称賛している。^[18] iのエミリー・ベイカーも4つ星を付けており、「テレビ版は長編映画のレベルに決して及ばなかった」と述べ、スティーブン・グラハムに与えられたスクリーンタイムの少なさを嘆いている。^[19]

タイムズ紙の評論家キャロル・ミッドリーもこの番組に4つ星を付け、 ^[20]ガーディアン紙のレベッカ・ニコルソンも「素晴らしいキャスト」を特に挙げた。 ^[21] オブザーバー紙のジョエル・ゴルビーは「素晴らしい脚本、驚異的なキャスト、そして本当に美しい撮影」を称賛し、「この非常に緊張感のあるシリーズは、今年のテレビ番組の最高のものの一つだ...イギリスのテレビ番組の最高峰だ」と述べた。 ^[22]

このシリーズは、2024年3月に王立テレビ協会番組賞で最優秀リミテッドシリーズにノミネートされました。 ^{[23]このシリーズは、2024年の}放送報道ギルド賞で最優秀ドラマシリーズにノミネートされ、ロビンソンは最優秀女優賞にノミネートされました。^[24]

• BBCオンラインの沸点
• IMDbの沸点