Loading article…
アルド・ビジェガス（1978年7月12日生まれ）は、ボカフロハという芸名 で知られる、メキシコシティ出身のラッパー、詩人、スポークンワード・アーティスト、そして率直な社会活動家である。ボカフロハは1990年代半ばに、ライフスタイル（1996年～ 1998年）とマイクロフォンク（1999年）というグループで音楽キャリアをスタートさせた。 2000年からソロアーティストとして活動している彼は、2002年にデモEPアルバム『Lengua Insurrecta』をリリースした。2003年にデビューアルバム『 Pienso Luego Existo』をリリースし、ボカフロハはメキシコのヒップホップシーンに鮮烈なデビューを果たした。 2004年の『 Jazzyturno』、2005年の『 A Titulo Personal』 、2007年の『El Manual de la Otredad』、 2009年の『Existo: Matriz Preludio al Pienso』の成功に続き、ボカフロハはメキシコのヒップホップシーンで最も尊敬されるアイコンの一人となった。歌詞において、ボカフロハは制度化された人種差別、社会的・政治的抑圧、精神的奴隷制、植民地主義、その他の人間の状況といったテーマを批判的に取り上げている。ボカフロハの最新アルバム『Patologías del Invisible Incómodo』（2012年リリース）は、抑圧された人々の身体を覇権的構造への反逆の手段として捉えたコンセプトアルバムである。[ 1 ]ボカフロハは、アルバム収録曲16曲それぞれについて、2014年までにミュージックビデオをリリースする予定である。[ 2 ]
ボカフロハは、意識を高めるための代替ツールとしてヒップホップ文化を活用し、疎外された若者に届き、より関連性の高い政治参加の異なる形態を開発したパイオニアとしてメキシコで認められている。[ 3 ]ボカフロハはニューヨーク市に住んでいる。
ボカフロハは、メキシコの他の多くの若者と同様に、米国とメキシコ間の移民パターンのおかげで初めてヒップホップに触れた。[ 4 ]ボカフロハは、ヒップホップ文化を完全に理解していなくても、幼い頃からラップミュージックに惹かれていた。彼の最初の音楽的影響は、当時スペイン語のラッパーがほとんど存在しなかったため、米国のヒップホップアーティストを参照するなど、非常に多様だった。1993年、メキシコシティのヒップホップファンの若者のグループが、小さなハウスパーティーに集まり始めた。1990年代初頭にヒップホップシーンに関わっていた若者の数は比較的少なく、彼らのほとんどは個人的にお互いを知っていた。
1995年、ボカフロヤは自作のラップを書き始めたが、レコーディングを始めたのは1996年になってからだった。最初の曲は簡素なホームスタジオで録音された。ボカフロヤの初期のラップは、彼の思春期と成熟度を反映しており、金、女など、商業主義の過剰さを模倣していた。それから数年後の1999年、ボカフロヤが政治的意識の高まりを経て、歌詞の内容は個人的な変容の自然な産物として劇的に変化した。
2002年、ボカフロハはデモEPアルバム『Lengua Insurrecta』をリリースした。このアルバムは、ボカフロハをソロアーティストとして確立させた作品であり、政治的なメッセージを込めた歌詞によって、初期の音楽活動におけるこれまでの作品とは大きく異なるものとなった。LPには6曲が収録されており、手渡しで流通し、口コミでアンダーグラウンドな人気を獲得した。
2003年にリリースされた『Pienso Luego Existo』は、そのテーマが同世代のアーティストたちの共感を呼び、メキシコシティをはじめとする急成長するヒップホップコミュニティの中で、ボカフロハを尊敬と支持者で確立させた。多くの楽曲で、アーティストは世界第2位の大都市での生活体験を語り、国内の政治・宗教体制を批判している。このアルバムからは、「Chillatown」、「Los Diez Mandamientos」、「Avasallando」、「Pasado, Presente, y Futuro」といったヒットシングルが生まれ、瞬く間に名曲となった。ボカフロハはED Oneのプロデュースを手がけ、JR（現在はAkil Ammarとして知られる）、SPIA、Epik、NedManといったMCたちとコラボレーションした。
2004年、ボカフロハは『Jazzyturno』をリリースした。前作とは一線を画す、ジャズの要素を取り入れたビートが特徴だ。注目すべきシングルには、ヘクター・ラヴォエの同名曲をサンプリングした「El Día de mi Suerte」をはじめ、「Mi Gente」、「Mujer Ser」、「Sector Lucido」などがある。アルバムには、アキル・アマール、ミゲル・コントレラス、スクール77、シンボとのコラボレーション曲が収録されている。楽曲のプロデュースは、スクール77、エド・ワン、マテウス・ピングイム、マザー・タング・プロダクションズ、ネメジズ・ビーツ、ヌギット・プロダクションズ、シンボが担当している。
2005年、ボカフロハは『A Titulo Personal』をリリースした。ソウルマンが大部分をプロデュースしたこのアルバムには、ソウルフルな雰囲気のトラックが収録されている。アルバムにはヒットシングル「Tiempo」が収録されており、これはボカフロハの最も有名なシングルとなった。「Tiempo」のミュージックビデオは、メキシコの様々なケーブルテレビや地上波チャンネルで頻繁に放映され、人気を博した。『A Titulo Personal』には、メヌーダ・コインシデンシア、ニコ・ロイヤル（イタリア）、アナスタシアス（ブラジル）のデニスとのコラボレーションが収録されている。このアルバムの成功により、ボカフロハはメキシコのDJ & Clubbing Awardsで2006年のヒップホップ・アーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞した。
アーティストの4枚目のフルアルバム『 El Manual de la Otredad』は2007年にリリースされた。このアルバムでボカフロハは、スタイリッシュなメインストリーム・ヒップホップ・ビートを用いて、新たなサウンドを試みている。ヒップホップ界では「商業的」と見なされるであろうビートと、政治的に激しい歌詞を並置することが、アーティストの意図だった。アルバムからのシングルには「Autónomo」と「Soulrebel」があり、アルゼンチンのマレナ・アクティトゥード・マリア・マルタ、チリのモイェネイ、プエルトリコのテクワン、プエルトリコのシエテヌエベとのコラボレーションも収録されている。アルバム『El Manual de la Otredad』で、ボカフロハはメキシコのインディ・オー・アワードで2008年のヒップホップ・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[ 5 ]このアルバムは、その詩的な貢献と政治的プロセスとの関連性から、アメリカ合衆国とラテンアメリカでいくつかの学術研究や調査プロジェクトの対象にもなってきた。
2009年にリリースされた『Existo: Matriz Preludio al Pienso』は、ボカフロヤが2008年にアメリカに移住してから初めて作詞・作曲・リリースしたアルバムである。『Existo』のサウンドは、ボカフロヤの特徴であるジャズの影響を受けたビートで、1990年代初頭のクラシックなヒップホップアルバムを彷彿とさせる。アルバムの内容は、ボカフロヤの政治的なメッセージを込めた歌詞で常に限界に挑戦しているが、『Existo』は洗練された詩的な表現でこれまでのアルバムとは一線を画している。収録曲の大部分は、Nuff Ced（プエルトリコ）、Yallzee（プエルトリコ）、Jim B（スペイン）がプロデュースしている。ボカフロハは、アフ・ラ、ヴェルコ（プエルトリコ）、アチェ・ST（ドミニカ共和国）、そしてボカフロハが芸術的な同盟を結んでいるグループ、パラ・ラ・ヘンテのカンビオといった、世界的なヒップホップ・アーティストとコラボレーションしている。アルバムからのヒットシングルは、ヘクサゴンがプロデュースした「キロンボ」と「ラス・エスタシオネス」だ。
2012年、ボカフロハは『Patologías del Invisible Incómodo』をリリースした。[ 6 ]このアルバムで、ボカフロハは、身体を覇権への逸脱の手段として捉える概念を扱っている。これは、有色人種の不可視性や、特定の状況下で個人が引き起こす不快感について語るプロジェクトである。アルバムは、ソウルとジャズの要素を取り入れた16曲のビートと、深遠で洞察力に富み、常に批判的な歌詞で構成されている。[ 7 ]アーティストのウェブサイトには、「『Patologías del Invisible Incómodo』はコンセプトアルバムであり、各トラックの相互接続と相互依存が音楽的かつ言説的な体験を象徴し、グローバル化している。これはシングルのコレクションではない」と書かれている。[ 8 ]このアルバムでは、ボカフロハは、仲間のキロンボアルテ・コレクティブ、カンビオ、アチェST、ミシェル・リカルド、ファビアン・ビジェガス、モイェネイ、ファヴィ、ガブリエル・テオドロス、シアイラ・ハリス、アレクサンドラ・ブレイクリー、ゲリラ・クイーンズ、ホリス・ウォン、リアリダッド、インディー・スティラとのコラボレーションをフィーチャーしている。トラックは、ジム・B、ダニー・B、ベスト・クオリティ、ヴネラブル、アンディーノ、ヘクサゴン、ビーンワン、カジミール、SK1、アーロン・ムーアによってプロデュースされている。
ボカフロハは、デッド・プレズ、アフ・ラ、バハマディア、トニー・タッチ、オゾマトリ、MVビル（ブラジル） 、ブラザー・アリ、J-ライブ、ザ・ビートナッツ、フリースタイル・フェローシップ、イモータル・テクニック、K'naan、ラスカルズ、インティファーダ（プエルトリコ）、アクティチュード・マリア・マルタ（アルゼンチン）、シエテヌエベ（プエルトリコ）など、数多くのアーティストと共演している。[ 9 ]
ボカフロハと妻のモニカ・ハロ・ガルシアは、2006年にメキシコシティで出会い、2008年にニューヨーク市で結婚した。夫妻には息子のエミール・ビジェガス＝ガルシア（2009年生まれ）がいる。ボカフロハは家族とともにニューヨーク市に住んでいる。
2008 年、ボカフロハはファビアン ヴィジェガスと協力し、『ImaRginación: La poética del Hip Hop como desmesura de lo politico』を出版しました。詩と詩のコレクションは、新しい政治的重要性を探求し、最も重要な政治的証拠を探求します。テキストは、抵抗、ラビア、ディグニダード、プレース、エル デセオ、ラ ルチャ、クリエーシオン、すべての講演者を招待し、さまざまなプロセスを実行します。[ 10 ] ImaRginacionは、メキシコのヒップホップコミュニティのメンバーによって制作された最初の文学プロジェクトであり、ラテンアメリカやスペイン語圏の国々でも最初期のものの1つです。
ボカフロヤは、ヒップホップが世界中の周縁化されたコミュニティから生まれた音楽ジャンルとして、その本質的な政治的性質を理解している。そのため、彼は音楽と文学のキャリアを抵抗と政治参加の表現として利用している。[ 11 ]ボカフロヤの歌詞は、資本主義と第一世界の帝国主義の抑圧的な性質を厳しく批判している。彼は歴史を通じて黒人や褐色人種の政治闘争から影響を受けてきた。ボカフロヤは、解放と反植民地主義の闘争を支援するいくつかの政治組織と関係がある。
