ボブ・オン

ボブ・オンは、会話調の文章技法を用いてフィリピンの生活をユーモラスかつ思慮深く描写することで知られる現代フィリピン人作家のペンネームである。 ^{[1] [2]}作者の本名と身元は不明である。

ボブ・オンは大学を中退した後、執筆活動を始めた。^[3]彼のペンネームは、ウェブ開発者や教師として働いていたときに生まれたもので、暇なときにBobong Pinoy というウェブサイトを立ち上げた。この名前は「愚かなフィリピン人」と訳され、軽蔑的な言葉として好んで使われている。^[4]「感銘を受けたが」、ボブ・オンは「上司は私がその背後にいると知っていたら私を解雇しただろう」と述べている。ボブ・オンを実在の人物と勘違いして連絡を取った人がいたことから、彼の有名なペンネームが生まれた。^{[1]このサイトは 1998 年に People's Choice Philippine Web Award の Weird/Humor を受賞したが、}第二次ピープルパワー革命後にジョセフ・「エラップ」・エストラダ前大統領が追放された後、削除された。^[5]

後にボブ・オンの出版社となったVisprintのニダ・ラミレスによると、著者はBobon Pinoyに本を出版したいと書いたという。Bobon Pinoyのファンになったラミレスは彼にアプローチしてメッセージのやり取りを始め、最終的に2001年にボブ・オンの最初の本であるABNKKBSNPLAko?!^{が出版された。 [6]}著者はそれ以来、2018年までにさらに10冊の本を執筆・出版している。^[7]彼の最新作である58は、 2021年に閉鎖されたVisprintから出版された最後の本でもある。

彼の作品のうち2つは映画化されている。2014年にマーク・メイリー監督の映画「ABNKBSNPLAko?! The Movie」が公開された。その後2016年に、同じくメイリー監督、クリス・マルティネスとアンドイ・ラナイ主演の「Lumayo Ka Nga Sa Akin」が劇場公開された。両作品ともVIVA Filmsが制作した。^[8]さらにボブ・オンは、フィリピンの漫画シリーズ「Trese」のブジェッテ・タンの翻訳にも携わり、フィリピン教育省によって学校の補助教材として採用された。 ^[9]

ボブ・オンと中国系フィリピン人作家チャールソン・オンは時折混同されてきた。しかし、ボブ・オン自身がステンレス・ロンガニサで述べたように、彼の姓は「オン」ではなく、彼自身は中国系フィリピン人でもないと否定している。姓は彼のウェブサイトの名前の言葉遊びから生まれたものである。^{[1] 2016年に}フィリピン・スター紙に掲載されたインタビューで、なぜペンネームを選んだのかと尋ねられたボブ・オンは、「ほとんどの人にとって馴染みのない有名人を受け入れないという概念」であり、「神秘的」にするつもりはなかったと説明した。

詩人のパオロ・マナロもオング候補として挙げられたが、彼はこれを否定している。^[1]

ボブ・オンは2022年の選挙でフィリピンの元副大統領レニ・ロブレド氏を支持した。^[10]

彼が出版した本のうち6冊は、25万部を超えています。^[1] Rock Czarの匿名の評論家は、彼の本「マッカーサー」が出版されたとき、次のように述べています（フィリピン語から翻訳）。

「フィリピン人はボブ・オンの作品を本当に愛読しています。彼の作品のほとんどにはコメディの要素があるかもしれませんが、それはフィリピンの文化や伝統を再現した形で表現されているからです。これが彼の最初の本、そしてそれに続く本が真のフィリピンの古典と見なされる理由でしょう。」^[11]

• ABNKBSNPLAこ?! (2001)
• Bakit Baliktad Magbasa ng Libro ang mga Pilipino? (2002)
• アン・パボリトン・リブロ・ニ・フダス(2003)
• ステンレス・ロンガニサ（2005）
• 56（2018）^[12]
• The Boy with a Snake in his Schoolbag (2023)、ABNKKBSNPLAko の英語訳^[13]

• アラマット・ング・グバット（2003）
• マッカーサー（2007）
• カピタン・シノ（2009）
• アン・ガ・カイビガンにママ・スーザン(2010)
• ルマヨ・カ・ンガ・サ・アキン（2011）
• シー（2014）