ブラッド・ブラザーズ（ヴァンパイア・ダイアリーズ）

「ブラッド・ブラザーズ」は、 CWテレビシリーズ「ヴァンパイア・ダイアリーズ」の第1シーズンの第20話であり、シリーズ全体でも第20話です。2010年4月29日に初放送されました。このエピソードは、ケビン・ウィリアムソンとジュリー・プレックが脚本を書き、リズ・フリードランダーが監督しました。

ステファン (ポール・ウェズレイ) はまだ地下室に閉じ込められており、血がないため幻覚を見ている。彼は 1864 年、キャサリン (ニーナ・ドブレフ) が連れ去られた夜にタイムスリップする。彼とデイモン (イアン・サマーホルダー) は彼女を救おうとし、ステファンは刑務所のトラックの警備員の注意をそらし、デイモンは彼女を連れ出す。彼らが彼女を解放しようとした瞬間、デイモンは遠くから撃たれて死ぬ。ステファンも撃たれて次の瞬間に死ぬ。彼は採石場で目を覚ますと、エミリー (ビアンカ・ローソン) がそこにいて、何が起こったのかを説明する。彼とデイモンは両方とも移行期にあり、彼女はキャサリンの頼みで日光から彼らを守るために指輪を作った。ステファンはキャサリンの血を飲んだことはないと言うが、エミリーは、デイモンは自発的に飲んでいたが、自分にはそれが強制されていたと彼に告げる。

現在、デイモンはステファンに動物の血を飲ませようとしますが、ステファンはお腹が空いていないと否定します。アラリック (マット・デイビス) が電話をかけてきてジョン (デヴィッド・アンダース)について分かったことを知らせると、デイモンは独房に瓶を投げ捨てて立ち去ります。アラリックはグローブ ヒルへの電話をいくつか追跡し、2 人でそこへ行って調べる予定です。

ジョンはエレナと話をしようとし、彼女が知っていることを知っていると伝えます。ジョンがエレナの母親がこれらすべてについてどう思うか尋ねると、エレナは自分の実の母親が吸血鬼であるイソベルであることを知っているとジョンに伝え、立ち去ります。

アンナ (マリーズ・ジョー) はミスティック フォールズ高校の生徒になり、ジェレミー (スティーブン・R・マックイーン) に会えてうれしく思っている。一方、パール (ケリー・フー) はグリルでジョンと会う。パールは、彼が欲しがっているギルバートのガジェットは渡さないとジョンに告げる。ジョンは、彼女がジョナサン ギルバートと過去に関係していたため、ギルバートの部下に対する彼女の「弱み」を利用して、それを手に入れようとする。彼は、ジョナサンは彼女を愛していたために裏切ったことに罪悪感を感じていたと言い、それから笑いながら、ジョナサンは彼女を嫌っていたと告げてパールをからかう。パールは動揺し、立ち去る前に、そのデバイスをデイモンに渡したと告げる。

1864年、デイモンとステファンは新しい状態について話し合い、デイモンは、キャサリンがいなくなり生き続ける意味がなくなったので、変身を完了したくない、餓死するほうがましだと言います。ステファンも変身しないことに決め、死ぬ前に父のジュゼッペ（ジェームズ・レマー）に別れを告げたいので、自宅に向かいます。ジュゼッペはステファンを見てパニックになり、息子たちを撃ち殺したのは自分だと言います。ジュゼッペはステファンが吸血鬼になったと信じて彼を攻撃しますが、ステファンは自分の強さを知らず、身を守るために父親を突き飛ばします。ジュゼッペは傷ついて出血し始め、ステファンは血への欲求に抵抗する力がなくなり、父親を食べて変身を完了します。

現代に戻ると、エレナは独房にいるステファンを訪ねるが、デイモンは一人で下に行くなと警告するが、無視する。彼女は彼に血を飲ませようとするが、ステファンはそれでも拒否する。彼女は独房のドアを開けて中に入る。ステファンは彼女を怖がらせようとするが、エレナはどこにも行かない。彼はついに血を飲み、エレナに変身を成し遂げた経緯を一部始終話す。エレナはその話にショックを受けるが、興味をなくすわけではなく、彼に話を続けてほしいと思っている。彼女は彼に少し距離を置くために立ち去るが、彼の指輪を彼の隣に置き、会話を続けるために2階で待っていると伝える。

その間に、アラリックとデイモンはジョンの電話が追跡された家に到着し、ヘンリー (エヴァン・ギャンブル) という名の吸血鬼に遭遇する。ヘンリーはアラリックを襲うが、デイモンは墓から来たヘンリーだと気付き、追い払う。ヘンリーは、ジョンが現代世界に慣れるのを助けてくれたと言い、お返しに、ヘンリーは墓から来た他の吸血鬼を監視している。ヘンリーの電話が鳴り、ジョンからの電話なのでデイモンが電話に出ようと申し出るが、出ないと、ヘンリーは何かおかしいと疑い、アラリックを再び襲おうとするが、アラリックはヘンリーの心臓を杭で刺して殺す。アラリックとデイモンはイザベルについて何も見つけられなかったことを話し合い、アラリックは答えを探すのをやめて、このことを忘れるべきだと考える。

アンナが家に戻ると、パールが荷造りをしていて、ミスティック フォールズでは真実を知っている人が多すぎて安全ではないので町を出るつもりだと告げているのを見つける。アンナは町を出たくなく、パールは一度だけ彼女に自分で決断させ、もし残りたいならそうする自由を与える。アンナは出発前にジェレミーを最後に訪ねるために去る。

デイモンが家に戻ると、エレナが2階に上がってくるステファンを待っている。エレナはデイモンに、ステファンは落ち込んでいて、キャサリンのことで罪悪感を抱かせて何年も過ごしていなければ、状況は改善したかもしれないと告げる。デイモンはそれに腹を立て、ステファンが父親の肉を食べてデイモンの元に帰ってきた後、エレナに残りの物語を話す。

1864年、デイモンがまだ人間の血に抵抗しようとしていたとき、ステファンが若い女の子を連れてやって来て、血を吸わせる贈り物をします。ステファンは父親の血を吸ったことを認め、デイモンに今は気分が良いと何度も言い、変身を完了させる必要があると主張します。デイモンはそれをしたくありませんが、ステファンは女の子の首を噛んで血を流します。彼はデイモンを彼女の血に近づけますが、デイモンは抵抗できず、ついに彼女から血を飲みます。

エレナは、話の一部始終を聞いた後、ステファンが死にたがっている理由に気づき、階下に駆け下りて彼を探すが、彼はいなくなっていて、指輪を残していた。ステファンは、かつて採石場があった場所に行き、そこでデイモンにその少女を食わせた。彼は、変身したばかりのデイモンが、彼の永遠を苦しみの永遠とすると約束したことを思い出す。すると、エミリーが現れ、キャサリンに借りがあったから彼を助けただけであり、彼の心は純粋であり、それが彼の呪いとなり、傷つけた人すべてに罪悪感を抱くようになると告げる。

ステファンの記憶は、エレナが彼を見つけた現在に彼を連れ戻す。彼女は、デイモンが彼女にすべての話をした後、彼がどこにいるかを知っていた。エレナは彼と話し、彼らがすべてをコントロールすることはできないので、起こったことすべてに彼が責任があるわけではないことを理解させようとします。彼女は彼が良い人であると彼に伝えようとしますが、ステファンは、人間の血への欲求と戦うたびに痛いので、良い人になろうとするのは辛いと彼女に言います。彼は、生き続けると、これに永遠に戦うことができるかどうかわからないことを恐れています。エレナは彼に指輪を渡し、選択肢があると言います。それを捨てて死ぬか、それをはめて戦い続けるかです。彼女は立ち去ろうとしますが、ステファンが彼女を呼びます。彼は指輪をはめて、彼らはキスをします。

パールとハーパー (スターリング・スリーマン) は荷造りを終え、町を出る準備を整える。パールがドアを開けるが、誰かが彼女の心臓に杭を刺し、死んでしまう。アンナが帰宅すると、パールとハーパーが二人とも死んでいた。外では、ジョンが杭打ち銃を車に放り込み、フォーブス保安官 (マーガレット・マッキンタイア) に電話して吸血鬼の最新情報を知らせる。

エレナとステファンはサルバトーレ家に戻る。エレナは2人の兄弟を一人にして2階へ上がる。ステファンは禁断症状を乗り越える手助けをしてくれたデイモンに感謝し、デイモンはステファンに罪悪感を抱く必要はないと告げる。デイモンは去る前に、自分がいつもステファンに腹を立てていたのは、彼がキャサリンを裏切って他の連中が彼女を殺すために連れて行ったからでも、彼が変身を完了させたからでもなく、キャサリンは彼だけを変身させるはずだったのに、2人とも変身させてしまったからだと認める。

エピソードは、アラリックがバーで一杯飲んでいるときに、聞き覚えのある声が彼に挨拶するところで終わります。アラリックはその声を聞いても驚いた様子はなく、振り返ると目の前に イザベル (ミア・カーシュナー) が立っているのが見えます。

「ブラッド・ブラザーズ」では次の歌を聞くことができます: ^[1]

• ウィ・ザ・キングス、デミ・ロヴァートをフィーチャリングした「We'll Be a Dream」
• アーロン・ライトの「Song for the Waiting」
• 「あなたのことを考えています」ジェイミー・マクドナルド
• ロバート・スコロの「イン・ライン」
• OneRepublicの「Marchin On 」
• リトルブーツの「クリック」

アメリカでの最初の放送では、「ブラッド・ブラザーズ」は339万人が視聴し、前回の放送から0.06万人の微増となった。^[2]

「ブラッド・ブラザーズ」は好評を博した。

TV Fanaticのマット・リチェンタールは、このエピソードを5/5で評価し、これは素晴らしいエピソードだと述べた。「公式発表：ヴァンパイア・ダイアリーズにはタマネギよりも多くの層があり、プレッツェルの袋よりも多くのひねりがあります。食べ物の比喩はさておき、「ブラッド・ブラザーズ」は信じられないほど明らかにされたエピソードでした。視聴者はステファンとデイモンの豊かな歴史についてより多くのことを学びました。これらの啓示は速く、激しく、予想外で、ハードコアでした。」^[3]

フォースド・ビューイングのロビン・フランソン・プルターは、このエピソードを4/4で評価し、「サルバトーレ兄弟が吸血鬼になった経緯を掘り下げながら、力強いキャラクター開発を提供している」と述べ、レビューを締めくくった。「このエピソードは、力強いキャラクター開発、キャラクター間の豊かで進化する関係性、そしてよく練られたストーリー展開など、このシリーズの強みを示している。」^[4]

BuzzsugarのPopsugarは、このエピソードに好意的なレビューを与え、「この番組の回想エピソードはいつもしっかりしているが、今回は特に答えが出てくるので満足できる」と述べた。Popsugarはデイモンとエレナの関係の発展についてもコメントしている。「エレナとデイモンの関係は少しずつ成長しており、現在はステファンを監禁している間の仲間同士という段階だ。お互いに気さくに冗談を言い合うところまで来ている。エレナがステファンの好きな動物について尋ねたときのデイモンの「うわ、気持ち悪い!」という返答が気に入った。」^[5]

Two Cents TVのメグもこのエピソードを高く評価し、「戦略的な上半身裸、偶然の父親殺し、意外な暴露、そして驚くべき暗殺」と、あらゆる要素が少しずつ含まれていると述べた。^[6]