イザベル（ヴァンパイア・ダイアリーズ）

「イザベル」は、 CWテレビシリーズ「ヴァンパイア・ダイアリーズ」の第 1 シーズンの第 21 話であり、シリーズ全体でも第 21話です。2010 年 5 月 6 日に初放送されました。このエピソードは、キャロライン・ドリースとブライアン・ヤングによって書かれ、J. ミラー・トビンによって監督されました。

イザベル (ミア・カーシュナー) とアラリック (マット・デイヴィス) はグリルで話をする。アラリックはイザベルに、なぜ自分を捨てて吸血鬼になったのかと尋ねると、彼女はそれがずっと望んでいたことだと答える。イザベルはエレナ (ニーナ・ドブレフ) に会いたがり、アラリックに会う約束をするよう頼むが、彼は断って立ち去る。イザベルは彼を追いかけ、駐車場で襲う。彼女は、彼が自分の頼みを聞かないなら、彼の生徒全員を殺すと脅して立ち去る。

ミスティック高校では、アラリックはマット (ザック・ローリッグ) とタイラー (マイケル・トレヴィーノ) に協力させ、創立記念日のフロート作りを手伝わせるが、遠くからエレナとステファン (ポール・ウェズリー) を見つけて立ち去る。タイラーがマットの母親のケリーとイチャイチャした後も、2 人の友人は口をきかない。タイラーは謝ろうとするが。一方、キャロライン (キャンディス・アッコラ) はボニー (キャット・グラハム) にエレナとの間に何が起きているのか尋ねるが、ボニーは言いたがらない。

アラリックはエレナとステファンを教室に呼び、イソベルの要求について話し合う。アラリックに呼ばれたデイモン (イアン・サマーホルダー) が少し遅れて合流。デイモンはイソベルが町にいると聞いて驚き、彼女がジョン (デヴィッド・アンダース) と働いているのか、なぜギルバートの装置が欲しいのか疑問に思う。彼女が望んでいるのはエレナに会いたいだけだと告げられると、デイモンはエレナに、会いたくなければ会わなくてもいいと言うが、エレナは同意し、後でグリルで彼女と会う。

エレナとイザベルはグリルで会い、ステファンは身を守るために数テーブル離れたところに座る。イザベルはエレナがキャサリンにとても似ていることに驚き、キャサリンは自分が吸血鬼になった後に彼女を見つけたのだと話す。エレナは自分の父親が誰か知りたがるが、イザベルは教えるつもりはない。その代わりに、エレナに会いたかった本当の理由を明かす。それは、ジョンが欲しがっているのと同じギルバート装置のためだった。エレナはどうしてジョンと知り合ったのかと尋ねると、イザベルは、ジョンは昔彼女に恋をしていて、吸血鬼のことを教えたのもジョンだったと認める。エレナは装置を手伝うことを拒否し、イザベルは自分がやらなければならないと脅す。エレナは立ち去り、ボニーがグリルに入ってくる。ボニーはエレナが動揺しているのに気づくが、ステファンが近づいてくるのを見て振り返る。

ギルバート家では、ジェレミー (スティーブン・マックイーン) がアンナ (マリーズ・ジョー)に電話をかけ、メッセージを残している。アンナが家に帰って母親が亡くなっているのを発見して以来、アンナから連絡はないが、ジェレミーはそのことを知らない。ジョンはジェレミーがメッセージを残してジェナ (サラ・カニング) と話しているのを聞き、女の子について話したいならいつでも来いとジョンに伝える。ジェレミーはその申し出に驚き、そのまま立ち去る。

イザベルが家に戻ると、デイモンが待っている。二人は話をし、イザベルはデイモンに、その装置を欲しがっているのはキャサリンだと告げる。デイモンは、自分が大切に思っている人々から離れるようにと彼女に警告する。彼は立ち去る前に、キャサリンに、もし装置が欲しいなら自分で取りに来なさい、というメッセージを伝える。

ボニーはエレナの家に現れ、エレナがどれだけ動揺しているかを見ていながらグリルで彼女と話をしなかったことを後悔し、謝る。エレナは実の母親に会ったことを彼女に伝える。エレナは彼女にその装置について話し、その後、ボニーは彼女を呼ぶと、エレナにエミリーの呪文の本を見せる。ボニーは、ジョナサン・ギルバートの発明品はすべてエミリーのせいだと説明する。なぜなら、彼女は発明品に呪文をかけて、それが機能していると彼に信じ込ませていたからだ。その本から、彼らはその装置が吸血鬼に対する武器であり、2つの部分で構成されており、デイモンが持っているのは1つの部分だけであることを知った。

校庭に戻ると、イザベルがエレナの前に現れ、彼女の人生に関わりたいと言う。エレナは彼女の「申し出」を断り、イザベルはエレナの友達全員を知っていると指摘する。ボニー、キャロライン、マット、そして弟のジェレミー。躊躇せずに彼らを傷つけることができることをエレナに示すため、彼女は強制された友達の一人をマットが作業しているフロートに飛び乗らせ、腕を下に挟む。タイラーとステファンはマットを助けるために走り、その間にイザベルのもう 1 人の強制された友達がジェレミーを誘拐する。彼女はエレナに、装置を持ってこなければ彼を殺すと約束する。

エレナ、ステファン、ボニーは、デイモンからこの装置をどう手に入れるか考えようとするが、デイモンは、特に装置が何をするのかを知っているので、装置を渡したがらない。ボニーは、エミリーがかけた呪文を解くことができ、そうすればイザベルも他の誰も吸血鬼を殺すためにこの装置を使うことができなくなると、彼らを説得する。デイモンは疑念を抱くが、最終的には屈し、装置をエレナに渡す。ボニーは装置を操作し、しばらくして、呪文を解いたと言う。

ジョンはイソベルの所へ行き、イソベルがジェレミーを誘拐したのを目撃する。彼は彼女を説得して解放してもらおうとするが、彼女は2人の友人に彼を攻撃するよう命じる。彼女は彼を守る指輪を外し、血を流しながら床に倒れたままにする。ジェレミーとジョンは2人きりになり、ジェレミーはイソベルが何を望んでいるのか尋ねる。ジョンは、復讐を望む吸血鬼の集団が外にいて、彼とイソベルは彼らを殺したいのだと説明する。

エレナは町の広場でイザベルに会う。エレナはデイモンとステファンと一緒に来ており、イザベルは援護として2人の友人と一緒に来ていた。エレナはジェレミーが無事だと分かるまでデバイスを渡したくない。イザベルは家に電話するように言い、ジェレミーは電話に出る。ジェレミーは電話に出て、何も問題ないと答える。エレナはイザベルがジェレミーを傷つけるつもりはないと信じているが、イザベルは、デイモンがエレナに恋をしているから、エレナがデバイスをデイモンから受け取ると確信していたと告げる。エレナはデバイスを渡し、イザベルは、サルバトーレ一家が人生に関わっている限り、彼女は破滅すると警告して立ち去る。

家に戻ると、エレナはジェレミーと話して仲直りしようとするが、ジェレミーはまだアンナのことを心配している。彼はアンナの日記を読んだので、アンナが何者か、その他すべてを知っているとエレナに告白する。彼はデイモンに記憶を消させたエレナに腹を立て、エレナが謝ろうとするが、ジェレミーは聞く耳を持たず、彼女の顔にドアを閉める。エレナが去った後、アンナが泣きながら現れ、母親が亡くなり、他に行き場がなくなったとジェレミーに告げる。

イザベルは、去る前にアラリックに別れを告げようとします。アラリックは、彼女が最初にしなかったのに、なぜわざわざそうするのか疑問に思います。2人は激しい会話を交わし、アラリックは自分を守る指輪を外し、持っていたバーベインを床に投げ捨て、イザベルに、彼を殺すか、強制するかを挑発します。イザベルは、アラリックに自分を探すのをやめるように強制し、指輪を指に戻して立ち去ります。

サルバトーレの家で、ステファンはデイモンに、イザベルが言ったこと、つまり彼がエレナに恋をしているということについて話そうとする。デイモンはその告発を否定しないが、ステファンはエレナはキャサリンではなく、歴史は繰り返されないと明言する。デイモンは話題を変え、エレナの実の父親はジョンだとステファンに告げる。ステファンは証拠があるかと尋ねるが、デイモンは証拠は必要ない、すべてをまとめるとジョンであることは明らかだと言う。

イザベルはジョンに電話して、指輪と一緒に装置を玄関に置いていったと伝える。ジョンはキャサリンの望みをかなえ、墓場の吸血鬼を全員殺すと約束する。イザベルは、娘（ジョンがエレナの父親であることを明かす）にこんな人生を送ってほしくないので、デイモンとステファンも殺すよう頼む。ジョンは自分が面倒を見ると言って彼女を安心させる。

エピソードはボニーがキャロラインと話しているところで終わります。彼女は、エレナに何かをすると嘘をついたが、実際には何もしなかったことを認め、エレナがそれを知ったら決して許さないだろうとわかっています。

「イゾベル」では次の歌を聞くことができます: ^[1]

• ヴァンパイア・ウィークエンドの「Giving Up the Gun」
• アーニャ・マリーナの「All The Same To Me」
• ネオン・ツリーズの「私たちの戦争」
• サウンズ・アンダー・ラジオの「Sing」
• 「邪悪な者に休息はない」 ケージ・ザ・エレファント
• 「私たちは同じ空を共有している」ザ・クリブス
• バンド・オブ・ホーシズの「ラレド」

アメリカでの最初の放送では、「イザベル」は331万人が視聴した。これは前回の放送から0.08万人の減少である。^[2]

「イソベル」は好評を博した。

TV Fanaticのマット・リチェンタールは、このエピソードを4.1/5と評価した。「『イザベル』でヴァンパイア・ダイアリーズは一息ついた。他の多くのエピソードほどテンポは速くなかったが、来週のシーズン最終回に必要なピースを揃え、ジョン・ギルバートがエレナの父親だという衝撃の事実を私たちに伝えた！」リチェンタールは、次のように締めくくっている。「5月13日の最終回を前に、ジョンがステファンとデイモンを殺す計画を実行しないことを願う。それは確かだ。しかし、もしこれが何らかの形で起こったとしても、その理由は理解できる。この番組がやり遂げたのは素晴らしいことだ。」^[3]

Doux Reviewsのジョシー・カフカは、このエピソードを3/4と評価した。「このエピソードは対立で始まり、さらに多くの対立で終わった。ボニーの策略、建国記念日、デイモンのエレナへの愛に対するステファンの怒り、エレナの親子関係、ジョンがアンナが吸血鬼であることに気づくかどうか。これらの対立の多くは、ある人が知っていて、他の人が知らない知識を中心にしている。」^[4]

フォースド・ビューイングのロビン・フランソン・プルターは、このエピソードを4/4と評価した。「このエピソードは、シリーズの構成の巧みさを示している。独立したエピソードとして機能し、イザベルの町への訪問に焦点を当てている。また、その後に続くシーズン最終話の準備としても機能している。シーズンの外的および感情的な対立の両方がクライマックスを迎えるように配置されている。」^[5]

BuzzsugarのPopsugarは、このエピソードを高く評価し、素晴らしいクライマックスだったと述べた。「『イゾベル』という控えめなタイトルのエピソードなので、エレナの実の母親について何か明かされるだろうとは思っていたが、今週の暴露の嵐は予想外だった。」^[6]

Two Cents TVのメグは、このエピソードを高く評価し、母と娘の再会には抱擁や花束よりも殺害予告や顔面平手打ちが多かったと述べた。「これは素晴らしいエピソードだった。Jおじさんのキャラクターに深みが出てきたのは初めてだ。ミア・カーシュナーはこれ以上ないほど完璧な配役だった。」^[7]

HitFixのジェン・ヤマトは、イザベル役のカーシュナーを称賛し、これまでのシリーズ全体で最も素晴らしいゲスト出演者かもしれないと述べた。「この女性は、このエピソードだけでも、全体的な悪党ぶりで賞を獲得するべきだ。なぜなら、彼女は『イザベル』のほとんどの部分で視聴者に彼女を憎むように説得するが、カーシュナーはエピソードの最後の瞬間にいくつかの啓示的な材料を引き出し、彼女をこの番組で最も興味深く説得力のあるキャラクターの1人にするからだ。」^[8]