ブリス（ペンギン）

「ブリス」は、映画『バットマン』のスピンオフであるアメリカの犯罪ドラマテレビミニシリーズ 『ザ・ペンギン』の第3話です。このエピソードは、共同エグゼクティブプロデューサーのノエル・バルディビアによって書かれ、エグゼクティブプロデューサーのクレイグ・ゾベルによって監督されました。 2024年10月6日に米国のHBOで初めて放送され、同日 Maxでも視聴可能になりました。

映画の直後を舞台にしたこのシリーズは、ゴッサム シティの犯罪組織で権力を握るオズワルド "オズ" コブ / ペンギン(コリン ファレルが演じる) の活躍を描いています。オズはビクター (レンジー フェリス) という名の若い男と手を組むことになりますが、同時に、兄の失踪に関する答えを求めているソフィア ファルコーネ(クリスティン ミリオティ)の存在にも対処しなければなりません。このエピソードでは、ビクターの過去が明らかになり、オズとソフィアは新しい組織で新しいパートナーを探します。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定36万5千世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で0.07の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは批評家から非常に好評を博し、フラッシュバックのシーン、ビクターのキャラクターの成長、演技、結末が称賛された。

回想シーンでは、ビクターは友人のいとこが麻薬の売人として知られていることを父親が認めないにもかかわらず、友人と会うために出発する前に、家族のアパートに道具を置いていく。屋上で恋人のグラシエラと遊んでいるとき、ビクターはゴッサムシティ中で複数の爆発が起こり、防波堤が破壊されるのを目撃する。^[a]遠くで、ビクターは洪水が自分の家を襲い、家族が死ぬのを目撃する。

現代では、ソフィアはオズに麻薬取引について紹介する。それは、彼女とアーカム・アサイラムの他の囚人に使用された新製品で、オズはそれを「ブリス」と名付ける。新しい取引の拠点を作るために、オズは彼らをトライアドのメンバーであるリンク・ツァイと会わせる。一方、ビクターはグラシエラの訪問を受け、彼女が再出発するためにカリフォルニアへ出発することを知る。ビクターはオズのために働いていることを明かし、グラシエラは一緒に出発するよう彼に促す。誘惑された彼は、彼女に1000ドルの報酬の分け前を与え、二人分のバスのチケットを買うように言う。

一方、チャイナタウン地区では、リンクがオズの未払いの借金を恨んでおり、ジョニー・ヴィティの支援が得られれば、トライアドのリーダーであるフェン・ジャオとの面会を手配することに同意する。外でオズとソフィアを待っていると、ビクターは警官に近づかれるが、オズから渡された残りのお金を警官に「没収」させることで素早く事態を収拾し、オズは後でそのことを祝福する。

オズと食事をしながら、ビクターは家族のこと、特に父親がシェフになるよりも整備士として落ち着いたこと、そして人生にもっと良いものを求めたことがないことについて打ち明ける。オズは彼に敬意を表して乾杯しながら、世の中は正直者には不公平なので、より良くなるようビクターに助言する。その後、彼とソフィアはホテルの部屋でジョニー・ヴィティがルカ・ファルコーネの妻とセックスしているのを見つけ、ヴィティは彼らの計画を支持し、信頼の証としてフェン・ジャオに電話せざるを得なくなる。彼らはナイトクラブで会い、ジャオは興味をそそられながらも、ソフィアがアーカムに滞在することを不利だと述べ、リスクがメリットを上回ると考える。ソフィアは、リドラーが街にしたことの後、ゴッサムの住民は逃げ道としてドラッグを急いで使うだろうと指摘し、チャンスを与えるよう説得するが、動揺して会議を離れ、オズにトライアドのパートナーを確保させる。ビクターがナイトクラブで女の子と踊ろうとすると、明かりが防波堤が爆発した夜の記憶を呼び起こし、パニック発作を起こす。

オズは新しいパートナーに大喜びするが、ビクターがグラシエラと逃げるために去ろうとしていることを知ると動揺する。ビクターが自分のために働かされていると思っていたことにオズは侮辱を感じ、落胆して彼を解放する。ビクターはオズの車を盗み、グラシエラと再会するためにバス停まで運転するが、結局一緒に行かない。ナイトクラブに戻ると、オズとソフィアは実際に作戦を指揮しているのは誰かで口論する。ソフィアはアーカムでの監禁でオズを信用していないと言い、自分が本当に「絞首刑執行人」なのかどうかは不確かだ。オズは関係を修復しようとし、ソフィアに忠誠を誓うが、突然ナディア・マロニとその部下がオズの二枚舌に気づいてオズを処刑しようと準備する。ビクターはちょうど間に合うように戻り、マロニの手下の一人に車で突っ込んで殺す。オズは車に乗り込み、ビクターにソフィアを置いて行くように命じて出発する。

このエピソードは共同製作総指揮者のノエル・バルディビアが脚本を書き、製作総指揮者のクレイグ・ゾベルが監督した。バルディビアにとっては初の脚本クレジットとなり、ゾベルにとっては3度目の監督クレジットとなった。^[1]ゾベルの関与は2022年10月に報じられ、第1話を監督することが確認された。^[2]

オープニングシーンについて、レンジー・フェリスは「観客が、それが存在する前、それが彼に求められる前のヴィクターの人生を少しだけ見ることができるのは、とても大きなことだと思います。オズは命令通りにやっているように見えますし、ソフィアも少し常軌を逸しているので、これらのことは彼にとってとても難しいことです。ヴィクターは良い子であるこの空間にいて、これまで出会ったことのない世界に連れてこられています。」と語った。^[3]

フェリスは、ビクターが家族を失ったことで「目的」を失ったと語り、それがエピソードの最後で彼がオズと一緒にいた理由を説明しています。「オズの中で、彼は少し目的を見つけます。彼らが成し遂げようとしている壮大なことがあり、彼は自分自身よりも大きな何かの一部になることができます。」^[4]彼は最後のシーンがビクターにとっての転機であると考えていました。「エピソードの最後にオズが言います。『私たちは本当にその中に入っているんだ、坊や』」彼の顔を見ればそれがわかります。『ああ、なんてことだ、私は何をしてしまったんだ? 正しい決断をしたのか?』。最終的に彼は自分が正しいと決心したと思います。これが正しいことであり、私は今それを理解しています。」^[5]彼はまた、次に何が起ころうとも、「とても、とても明るい見通しではありません。自分の人生をうまくやり遂げられるかどうかはわかりませんが、計画を持っているようで、それを理解しているように見えるこの男と一緒にここにいれば、私の人生は変わるかもしれません。」^[6]

このエピソードの回想シーンは、 『バットマン』で描かれた防波堤の爆発を描いている。クレイグ・ゾベル監督は「スーパーヒーローの物語ではあまり見られないシーン」を見せることができて喜んだ。このシーンのために、スタッフはハリケーン・カトリーナの際の洪水や、ドイツでのその他の洪水を研究した。ゾベル監督は「物理的に何が起こったのか、そしてそれがどれほど壊滅的な被害をもたらすのかを知るためだった」と語った。^[7]

アメリカでの最初の放送では、「ブリス」は推定36万5千世帯の視聴者に視聴され、18〜49歳の視聴者は0.07だった。これは、テレビを所有する全世帯の0.07%がこの回を視聴したことを意味する。^[8]これは、推定29万9千世帯の視聴者と18〜49歳の視聴者が0.04だった前回の回から22%の視聴者増加である。^[9]

「ブリス」は批評家から非常に好意的なレビューを受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesは、9人の批評家のレビューに基づいて、このエピソードの支持率100%、平均評価8.7/10を報告した。^[10]

IGNのタイラー・ロバートソンは、このエピソードに10点満点中8点という「素晴らしい」評価を与え、評決の中で「ビクター、ソフィア、オズの心の中を掘り下げることにレーザーのように焦点を絞った『ブリス』は、次回に興奮を残しておき、その方がより良いものになる。脚本もテンポもよく、待望のヴィックのバックストーリーが描かれ、それは常に壊滅的なものになるはずだったが、詳細を使ってさらに衝撃を与えている。それが、終盤で彼が下す残念だが避けられない決断と相まって、これは番組で最も興味深いキャラクターの素晴らしい起源物語となっている。」と書いている。^[11]

AVクラブのウィリアム・ヒューズは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「ここでは個々のシーンがうまく機能している。特に、チャイニーズクラブのトイレでオズと対峙するシーンでは、フェリスは登場人物の頭の中で渦巻く怒りと恐怖の一部を解き放ち、ボス/捕虜を叱りつける。しかし、彼のトラウマもかなり強引に扱われており、クラブの最中にパニック発作を起こすシーンは、ちょっと決まりきった感じの映像と音の飛び交う形で描かれている。同時に、ビクターの動機が十分に明らかにならないような気がする。結局、彼がグラシエラの逃亡の申し出を拒絶するのは、自然な理由というよりは、彼がこのテレビ番組の3番目にクレジットされているキャストメンバーだからという感じだ。しかも、まだ5話も残っている。」と書いている。^[12]

Vultureのアンディ・アンダーセンは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「第3話の最後の瞬間に、ペンギンは特徴的なリズムを見つけ、その波長に加わるようより明確に誘っている。これは、独自の大まかで誇張されているが意味深いアメリカの犯罪の起源の物語を語りながら、「IPベースのHBO犯罪番組」という厄介な要求に十分に応えている。ゴッサムはアメリカであり、アメリカは世界であり、オズの国を信じるならば、世界はあなたのものになるかもしれない」と書いている。^[13]

Den of Geekのジョー・ジョージは、このエピソードに5つ星のうち2つ星の評価を与え、「おそらく、ペンギンは、別の何かであるふりをして哀愁を醸し出そうとするのをやめた。おそらく、番組は、ゴッサム・シティのスーパーヴィランを描いたバットマンのスピンオフであることを認める準備ができている。今こそ、その準備ができているのかもしれない」と書いた。 ^[14] Colliderのネイト・リチャードは、このエピソードに10点満点中8点の評価を与え、「ペンギンの最初の2つのエピソードでは、オズの精神に深く入り込むことができたが、今週は焦点がビクターに移り、キャラクターをさらに肉付けし、視聴者が彼についてより深く理解できるようにしている」と書いた。^[15]

TV Fanaticのリサ・バビックは、このエピソードに5つ星中4.8つ星の評価を与え、「正直に言って、『ブリス』は紆余曲折があり、簡単に大ヒット映画になっていたかもしれない。大画面で観たかった」と書いている。^[16]テルテールTVのクリス・ガヤルドは、このエピソードに5つ星中4.5つ星の評価を与え、「次のエピソードで何が起こるかは謎に包まれている。それでも、『ブリス』はビクターを複雑なキャラクターに仕上げ、3人の主人公の間の緊張を高めている」と書いている。^[17]

TVLineは、このエピソードでのパフォーマンスにより、レンジー・フェリスを2024年10月12日の週の「今週のパフォーマー」として特別賞に選出した同サイトは次のように書いている。「オズ・コブとソフィア・ファルコーネの激しい関係は『ザ・ペンギン』にエキサイティングな流れをもたらしているが、シリーズの感情的な中心であることが証明されたのは、ヴィック・アギラール役のレンジー・フェリスだ。ヴィックは第3話「至福」で中心的存在となり、フラッシュバックで『ザ・バットマン』でリドラーが爆発を起こし、ゴッサム・シティが水浸しになった夜が示された。フェリスの感情移入できる演技により、ヴィックが無邪気な少年だったこと、そして家族を奪った出来事によって永遠にトラウマを負ったことがわかった。番組の現在では、フェリスは、ヴィックがガールフレンドと一緒に街を離れるかゴッサムに残るかでどれほど悩んでいたかを示した。最初はオズの報復を恐れていたためで、次にオズが温かさを見せながらも、もっと大きくて良い人生を送れると怒って言ったおかげで、ヴィックはそうすることができた。フェリスは、ヴィックの決断と、なぜ彼が親のような存在に執着するのかに私たちを巻き込んだ。 （明らかに犯罪的な行為ではあるが）彼はそれをひどく恋しく思っている。」 ^[18]

• IMDbの「ブリス」