誕生（2004年の映画）

誕生
劇場公開ポスター
監督	ジョナサン・グレイザー
著者	ジャン＝クロード・カリエール ミロ・アディカ ジョナサン・グレイザー
制作：	ジャン＝ルイ・ピエル ニック・モリス リジー・ガワー
主演	ニコール・キッドマン ローレン・バコール キャメロン・ブライト ダニー・ヒューストン アリス・ハワード ピーター・ストーメア テッド・レヴィン アン・ヘッシュ
撮影	ハリス・サヴィデス
編集者	サム・スニード クラウス・ヴェリッシュ
音楽：	アレクサンドル・デスプラ
制作 会社	ファインライン機能
配布元	ニュー・ライン・シネマ
リリース日	2004年9月8日（ヴェネツィア） ( 2004-09-08 ) 2004年10月29日（米国） ( 2004-10-29 )
実行時間	96分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,000万ドル
興行収入	2,390万ドル

『バース』は、ジョナサン・グレイザーが共同脚本・監督を務めた2004年のアメリカの心理ドラマ映画です。ニコール・キッドマン、ローレン・バコール、キャメロン・ブライト、ダニー・ヒューストン、アーリス・ハワード、ピーター・ストーメア、テッド・レヴィン、アン・ヘッシュが主演しています。物語は、亡くなった夫ショーンが10歳の男の子として 生まれ変わったと確信する女性を描いています

ニュー・ライン・シネマが配給した『バース』は、第61回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門で初公開され、公開と同時に批評家の評価は二分され、製作費2000万ドルに対して興行収入2390万ドルを記録した。キッドマンは、この演技によりゴールデングローブ賞ドラマ部門主演女優賞にノミネートされた。この映画は後年再評価され、一部の出版物では傑作とみなされている。

ショーンとアンナはニューヨーク市に住む夫婦です。映画の冒頭で、ショーンは見えない聴衆に向かって、生まれ変わりを信じていないと講義しています。その後、ショーンはジョギング中に倒れ、亡くなります。

10年後、アンナは新しい婚約者ジョセフからのプロポーズを受け入れます。ショーンの弟クリフォードがアンナの婚約パーティーに到着すると、妻クララはプレゼントを包むのを忘れたと言い訳します。代わりに、若い男の子がこっそり見ている中、急いで元のプレゼントを埋めて代わりのプレゼントを買います。

その後しばらくして、アンナの母親のパーティーで、少年はアパートに忍び込み、自分はショーンだと主張します。最初、アンナはその少年の主張を否定します。翌日、アンナはジョセフと結婚しないように警告する少年からの手紙を受け取り、少年が本当に自分の夫の生まれ変わりだと信じていることに気づきます。

その夜、アンナとジョセフは手紙について話し合う。建物の警備員は少年を知っており、名前はショーンだということを知っているようだったので、ジョセフは詳しい情報を得るために電話をかける。ショーンが電話に出るや否や、ジョセフは階下に駆け下りて彼と対峙する。彼はショーンをショーンの父親のところに連れて行き、3人でショーンにアンナを放っておくように命じる。ショーンは自分の話を撤回することを拒否し、アンナはショーンが父親の腕の中で倒れるのを見守る。

ショーンはアンナの留守番電話にメッセージを残し、それをアンナの母親が聞いてしまう。その日の昼食時に、アンナの母親はショーンが公園でアンナに会いたいと言っていて、正確な場所は母親が知っていると言う。アンナは急いでセントラル パークに行き、夫が亡くなった場所でショーンが待っているのを見つける。ショーンは尋問に応じると申し出る。

アンナの義理の弟で医師のボブはショーンと話し、彼の返答をテープに録音する。ショーンはすべての質問に答え、アンナとショーンの性生活の詳細まで明かす。ショーンは母親に連れられてアンナの家に行き、アパートの一部を特定できる。アンナ以外の全員が疑念を抱き続ける。アンナの家族、特に姉のローラはショーンを軽蔑して扱うなど、心配になる。

アンナが婚約者との約束を破ってショーンと過ごすと、ジョセフはショーンだけでなくアンナの奇妙な行動についても心配し始める。彼の嫉妬は、彼がショーンを暴力で攻撃したときに明らかになる。ショーンが逃げ出すと、アンナは彼を追いかけ、ショーンは彼女の唇にキスをする。

アンナは少年の話に納得したようで、クララとクリフォードに会うように頼む。クララは玄関でショーンに会い、後で来るように頼む。ショーンが訪ねると、アンナのラブレターが詰まったバックパックをショーンに持って来る。この小包はクララの意地悪な婚約祝いで、少年はそれを密かに掘り出してパーティーの夜に読んでいた。クララは死ぬ前にショーンの恋人で、ショーンは愛の証として手紙を開封せずに彼女に渡した。クララはショーンがアンナのもとを去らないことに嫉妬していたが、最後の瞬間にアンナに手紙を渡す計画を断念した。クララがショーンに、もし彼が本当に生まれ変わりなら、最初に彼女のところに来たはずだと指摘すると、ショーンは困惑して外へ飛び出す。

アンナはショーンを見つけると、駆け落ちして彼が成人したら結婚しようと提案する。ショーンはアンナを愛しているので、生まれ変わったショーンにはなれないと告げる。アンナはジョセフに謝罪し、二人は浜辺で結婚する。ショーンはアンナに謝罪する長い手紙を書き、なぜ自分がアンナの夫だと妄想していたのかと疑問に思う。アンナは式の後、苦悩しながら海辺に足を踏み入れる。ジョセフは彼女を見つけ、耳元でささやきながら連れ戻す。

ジョナサン・グレイザー監督は「永遠の愛という概念」と「心の謎」についての映画を作ることに興味を持っていた。^[1]脚本を書いている間、彼は幽霊物語や「超常現象」を作ることに興味がなかった。^[2]彼は早い段階でおとぎ話の構造を思い描いていた。 ^[3]映画の最初のアイデアは、ある日彼がキッチンにいるときに思いついた。「小さな子供がいて、ある女性に自分は彼女の亡くなった夫だと告げる。そして彼は10歳だ。」^{[4]グレイザーはプロデューサーの推薦で、フランス人の脚本家}ジャン＝クロード・カリエールとアイデアについて話し合うためにパリに行った。カリエールは結局、グレイザーのストーリーを手伝い、脚本コンサルタントとして活動した。^[4]監督は8か月間、毎週末パリを行き来しながら、1つの段落を3幕にまとめた。グレイザーと共同脚本家のミロ・アディカがストーリーを練る中で、脚本は21回の草稿を経て完成した。^[4]撮影開始まであと数週間というところで、2人の脚本家は映画全体の焦点を再度定めることにした。元々脚本は少年に関するものだったが、彼らはそれを女性に関するものに変更した。^[4]「私たちは、あらゆる疑問が別の疑問につながるような、力強い作品を作ることを目指しました」とグレイザーは語った。「私は仏教徒ではないし、輪廻転生も信じていません。もし信じていたとしても、それについての映画を作ることはできないと思います。私は永遠の愛という概念にもっと興味がありました。私はミステリー、心のミステリーを作りたかったのです。」^[5]

女優のニコール・キッドマンは脚本を読み、グレイザーが監督することを知ったとき、彼の前作『セクシー・ビースト』が好きだったため、この映画に出演したいと思った。^[6]彼女は監督に出演を打診した。最初、彼は「彼女の有名人ぶりはどこにでもいるから、このキャラクターの繊細な性質を傷つけるだけだと思った」と感じて抵抗した。^[1]しかし、キッドマンと会って「彼女はこの役にふさわしい準備ができている」と気づいた。^[1]キッドマンと彼女のキャラクターについて話し合えば話すほど、彼は週末に脚本を書き直し、特に彼女のために仕立てた。^[3]アンナが外見的にも内面的にも喪に服していることを示すため、グレイザーはアンナに短髪、簡素な衣装、短くて短いセリフを与えた。^[6]監督はアンナの外見を「ある種、すべての魅力とセクシュアリティを手放した人」と説明した。^[7]キッドマンは、グレイザーが彼女に小さな個人的な反応をするように指示したと語った。彼女はこの役柄にすっかり夢中になり、役柄から自分を切り離すことができなかった。役柄のリサーチのため、キッドマンは父親を亡くした2人の友人と話し、何年経っても父親が彼らにどのような影響を与えているかを話した。^[6]

アディカとグレイザーは、撮影の前日にシーンを書き上げ、実際の撮影当日に俳優たちに渡すことが多かった。^[4]

『バース』はアメリカとカナダで510万ドル、その他の地域で1880万ドルの興行収入を上げ、全世界で2390万ドルの興行収入となった。^[8]アメリカとカナダでは、公開週末に12位で公開され、550の劇場で130万ドルの興行収入を上げました。^[9]

『バース』は第61回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、最初のプレス上映ではブーイング^[10]と野次^[1]が飛び交ったと広く報じられた。グレイザーは「この映画に対する人々の評価は少々二極化しているが、それは健全なことだ」と答えた。^[1]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は149件のレビューに基づいて40%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中5.2点となっている。同サイトの批評家の総意は、「よく構成された作品が、趣味の悪い混乱した不条理なストーリーラインによって台無しになっている」となっている。 ^[11] 加重平均を使用するMetacriticは、38人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中51点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[12]ニューズウィーク誌のレビューで、デイヴィッド・アンセンは「脚本はでたらめだ。『バース』は馬鹿げているが、奇妙に忘れられない作品だ」と書いている。^[13]マイケル・オサリバンはワシントン・ポスト紙のレビューで「私があまり好きではないのは、映画製作者たちが最終的に取った逃げ道だ。彼らは、有望な形而上学的前提（ましてや執着的な愛というテーマ）を貫くことができず、代わりにすべての曖昧さを排除することを選んだようだ」と書いている。^{[14]ジャック・マシューズは}ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のレビューで、この映画を「陳腐で、のろのろと、信じがたい、そして時にはひどく不気味な」と評した。^[15]

しかし、ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち3.5つ星を与え、ローズマリーの赤ちゃんと比較して「バースはセンセーショナルさよりも不吉さが増し、また、より興味をそそる。なぜなら、この映画は、一時的なスリルを求めるのではなく、10歳の子供が現れてショーンの言うことを言ったら本当に何が起こるかを探っているからだ」と述べた。^[16]ニューヨークタイムズのレビューで、AOスコットはニコール・キッドマンの演技を称賛した。「キッドマンさんの素晴らしくニュアンスに富んだ演技がなければ、『バース』は皮肉っぽく、冷たく、少しサディスティックに感じられるかもしれないが、彼女は完全に役に身を捧げているため、映画は魅惑的で悲痛なものとなり、オペラの大きく悩める心を持つ繊細な室内楽作品となっている。」^[17] バースは、スラントマガジンの2000年代のベスト映画で96位にランクされた。 ^{[18]映画評論家の}デイビッド・トムソンは2010年8月にガーディアン紙に寄稿し、この映画を「失われた天才の作品10選」のリストに含めた。^[19]

この映画は批評家の間で賛否両論があり、公開当初は観客のほとんどが「遠ざかっていた」が、その後何年もかけて評価が再評価され、^[20]いくつかの出版物はこの映画を傑作と呼び、^{[21] [22]}キッドマンの演技は彼女のキャリアの中でも最高の演技の一つとして認められた。^[20]

この映画は、キッドマン演じるキャラクターがブライト演じるキャラクターとお風呂に入るシーンで、2人とも裸であることが明らかになったため、物議を醸した。^[1]実際、ブライトは一度も裸になったことはなく、お風呂のシーンの撮影中、2人は1回のカメラショットを除いて同じ部屋にいたことすらなく、このショットのときは2人ともカメラに映らない特別な服を着ていた。^[23]グレイザーは、このシーンはエロチックでも搾取的でもないと主張する。「見る前は、わいせつだと思うかもしれないと想像できます。でも、私は絶対にそうはならないと思っていました。」^[1]

ヴェネツィア国際映画祭の記者会見で、キッドマンは、自分の演じる役が少年にキスをするという論争について、「10歳の少年にキスする映画を作りたかったわけではありません。愛を理解する映画を作りたかったのです」と語った。^[24]映画祭では、ジャーナリストがキッドマンを「スクリーンの伝説」と評した際に、共演者のローレン・バコールが「彼女は初心者です」と答えたことで、さらなる論争が巻き起こった。^[24]キッドマンはバコールの発言を軽視し、「私はハリウッドの大スターだとはまったく思っていません」と語った。^[24]

この映画の「逃げ道」のような結末に対する不満は、ロジャー・エバートの批評で疑問視されており、「最終的に何が起こるかについては2つの説明が考えられるが、どちらもすべての事実と一致していない」と述べている。^[16]

• IMDbでの誕生 
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie での誕生
• Box Office Mojoでの誕生