ブラトブルギウム

ブラトブルギウムは、スコットランドのダンフリースシャーにある現在のビレンズという場所にあったローマの砦で、スコットランドへの西側の主要道路を守っていました。

この砦は、ハドリアヌスの長城が国境だった時代にローマ帝国外にあった「前哨砦」の 1 つであり、カストラエクスプロラトルム砦 (カンブリア州ネザービー) から約 11 マイルのところに位置していました。

名前

ブラトブルギウムはアントニヌス紀行に記録されている。この名前はブリトン語の語源である*blāto-「花、花」または*blāto-（以前の*mlāto-から）「小麦粉」と*bolgo-「袋、膨らみ」に由来する。この名前は「花の咲いた丘」または「花の咲いた窪地」を意味する可能性がある。しかし、砦には穀倉があるため、ブラトブルギウムは「小麦粉袋」を意味する愛称である可能性がある。^[1]

歴史

ビレンスの近くにはいくつかの野営地がある^[2]少なくともそのうちの1つは、おそらくアグリコラ戦役中の西暦79年以降のフラウィウス朝時代に最初に占拠されたもので、当時の内部の建物はおそらく木造だった。^{[3]ハドリアヌス帝の治世下、122年直後に}ハドリアヌスの長城に国境が定められたとき、1世紀後半の砦の跡地に、中央に木造の建物、西側に大きな別館がある前哨基地として新しい砦が建設された。^[4]目に見える砦とその内部の建物は、スコットランド低地の再征服後の142年頃のアントニヌス時代に遡る。このとき、以前の砦は再建され、拡張され、アントニヌス長城への西側の道路を守り、補助軍の騎兵と歩兵の混成部隊である第1ネルビアナ・ゲルマノルム大隊の名目上1,000人のミリアリア・エクイタタ守備隊を収容するようになった。^[5]おそらく155年頃の敵の攻撃により破壊され、159年以降の第2アントニヌス朝時代に建てられた石造りの建物は、質ははるかに劣っていたものの、第2トゥングリア軍団の新しい駐屯地（ミリアリア・エクイタタ）のために建てられた。163年頃から再びハドリアヌスの長城の前哨基地となり、184年頃には最終的に放棄された。

後の砦は、ローマ時代のワトリング街道（この街道の拡張定義を使用）、またはより単純にアントニヌス旅程のルート2の北端を形成しました。それはセルゴヴァエの領土に位置していました。

発見

スコットランドの他のどの場所よりも、ビレンズで多くの碑文や彫刻が施された石が発見されています。^[6] ケルトの女神リカガンベダに捧げられた祭壇石がビレンズで発見されました。^[7]

参考文献

^
リベット、ALF; スミス、コリン (1981) [1979]。ローマ時代のブリテン島の地名。ロンドン：ブッククラブアソシエイツ。pp. 268–269。
- また、 Rivet, ALF、Jackson, Kenneth ( 1970)「The British Section of the Antonine Itinerary」も参照。Britannia 1 :69。JSTOR 525833。
- 名前の解釈は、James, Alan G. (2014) にまとめられています。The Brittonic Language in the Old North: A Guide to the Place-Name Evidence (PDF)。第 2 巻: Guide to the Elements。pp. 39、42。2014 年 9 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ ビレンス（ブラトブルギウム）ローマ砦 https://www.roman-britain.co.uk/places/blatobulgium/
^ ビレンス https://canmore.org.uk/site/67099/birens
^ ビレンス https://canmore.org.uk/site/67099/birens
^ Cohors Primae Nervana Germanorum milliaria equitata https://www.roman-britain.co.uk/regiments/coh1ger/
^ Keppie, Lawrence (1994). 「ビレンズのローマ碑文と彫刻：レビュー」（PDF）。ダンフリーズシャー・アンド・ギャロウェイ自然史・古物協会紀要。69 ：35–51。 2018年7月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
^ ハンター、フレイザー、カラザーズ、マーティン。「ScARF ローマ人存在報告書概要」(PDF)。スコットランド遺産ハブ。 2016年4月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。

55°03′54″N 3°13′28″W / 55.0651°N 3.2244°W / 55.0651; -3.2244

[1] リベット、ALF; スミス、コリン (1981) [1979]。ローマ時代のブリテン島の地名。ロンドン：ブッククラブアソシエイツ。pp. 268–269。
また、 Rivet, ALF、Jackson, Kenneth ( 1970)「The British Section of the Antonine Itinerary」も参照。Britannia 1 :69。JSTOR 525833。

名前の解釈は、James, Alan G. (2014) にまとめられています。The Brittonic Language in the Old North: A Guide to the Place-Name Evidence (PDF)。第 2 巻: Guide to the Elements。pp. 39、42。2014 年 9 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[2] また、 Rivet, ALF、Jackson, Kenneth ( 1970)「The British Section of the Antonine Itinerary」も参照。Britannia 1 :69。JSTOR 525833。

[3] 名前の解釈は、James, Alan G. (2014) にまとめられています。The Brittonic Language in the Old North: A Guide to the Place-Name Evidence (PDF)。第 2 巻: Guide to the Elements。pp. 39、42。2014 年 9 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[2] ビレンス（ブラトブルギウム）ローマ砦 https://www.roman-britain.co.uk/places/blatobulgium/

[3] ビレンス https://canmore.org.uk/site/67099/birens

[4] ビレンス https://canmore.org.uk/site/67099/birens

[5] Cohors Primae Nervana Germanorum milliaria equitata https://www.roman-britain.co.uk/regiments/coh1ger/

[6] Keppie, Lawrence (1994). 「ビレンズのローマ碑文と彫刻：レビュー」（PDF）。ダンフリーズシャー・アンド・ギャロウェイ自然史・古物協会紀要。69 ：35–51。 2018年7月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年7月9日閲覧。

[7] ハンター、フレイザー、カラザーズ、マーティン。「ScARF ローマ人存在報告書概要」(PDF)。スコットランド遺産ハブ。 2016年4月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。