中華民国人名辞典

『民国中国人物辞典』は、4巻からなる人物辞典で、 BDRCと略されるか、「ブールマン」と呼ばれることが多い。1967年から1971年にかけてコロンビア大学出版局から出版され、コロンビア大学の現代中国における男性と政治に関する研究プロジェクトのディレクターであるハワード・L・ブールマンがリチャード・C・ハワード、O・エドモンド・クラブと共同で編集した。この辞典には、民国時代（1911年-1949年）に著名な男性と女性について、約75人の寄稿者によって書かれた600の伝記記事が含まれている。彼らの経歴は1949年以降も追跡されており、一部は1966年まで遡っている。主題の半分以上は政治、軍事、外交、行政、4分の1強が学者、ジャーナリスト、宣伝担当者などの知識人、10.8%が芸術、7%が医師、法律家、聖職者などの専門職である。ビジネスではわずか6.2％です。^[1]

第4巻には全巻の書誌情報が掲載されている。ジェーン・クロンパートが編集した第5巻「人名索引」は、最初の4巻の伝記の完全な人名索引で、中国人名の90%以上に漢字が使われており、他の3つの英語人名辞典への参照と、最初の項目以降に亡くなった人の死亡日が記載されている。^[2]

ジョン・K・フェアバンクはアメリカ歴史評論誌で第1巻を批評した。彼は、ボーマンが外交官を退職し、現在はコロンビア大学で働いており、そこでマーティン・ウィルバーがオーラル・ヒストリー・プロジェクトを立ち上げたと指摘した。^[3]フェアバンクはボーマンのプロジェクトを、アーサー・W・ハメル・シニアの2巻本『清朝の華人（1644-1912）』と比較し、同書を「現代中国史の主要な玄関口」と呼んだ。それと比較して、ボーマンは「いくつかの恐ろしい困難を乗り越えることができた」。彼によると、 『華人』には、帝国官僚機構と科挙制度によって安定した形で生成された伝記データの利点があった。しかし、民主共和国時代は北京政府と軍閥時代（1912-1928）と国民党時代（1928-1949）に分かれており、それぞれに多数の政党と相反する社会文化システムがあった。^[4]

フランスのマルクス主義歴史家ジャン・シェノーは、ブールマンとその同僚が政治や知識人だけでなく、ブルジョアの専門家や漢民族以外の人々も取り上げたことを称賛した。そして、西側とつながりのある人物に重点を置きすぎていることを批判した。これは、寄稿者の多くが米国在住の中国人学者であるという事実からくる「視覚的誤り」である。彼は、特に左派の人物について、見解や重要性についての議論なしにキャリアに焦点を当てた記事を残念に思った。彼は、中国の歴史にとって重要なキャリアを持つ影響力のある外国人も記事に含めるべきだったと示唆した。そのような記事は、6段組の記事「雷明源」（ヴィンセント・レッベ神父）だけだった。^[5]歴史家リュシアン・ビアンコは、寄稿者が物議を醸す人物について書くときに保護されていると感じたかもしれないが、記事に署名がなかったのは残念だと述べた。彼は、選書はリベラル派や「第三勢力」に偏っており、その多くがこの巻の寄稿者であったこと、また記事の長さが国民党の人物や科学者に偏り、共産主義者や作家、芸術家に関する記事が多すぎることに気づいた。それでも、これらは「難癖」だと彼は言った。^[6]

デイヴィッド・リンデンフェルド教授は、これらの本に載っている人物のほぼ半数が海外で学んだことがあるが、その選択は「富裕層」によるものではなく、教育制度が上昇志向の機会を与えていたことを示していることを発見した。約10%がキリスト教徒であった。リンデンフェルド教授は、出生、家族背景、教育などに関するBDRCのデータを用いて、キリスト教徒と非キリスト教徒の違いは「予想ほど大きくない」と主張した。^[7]

別の評論家は、トピック別索引を備えた第6巻が望ましいと示唆したが、これは「欲張り」だと付け加えた。^[8]

クリスチャン・ヘンリオットは、BDRC について「中国の歴史学者が民国時代を研究する際に伝記情報を探す際に頼る主な参考書として何世代にもわたって役立ってきた」と述べつつ、学者は引き続き BDRC に頼っているが、学生の間では BDRC は「もはやリソースではない」可能性が高いと付け加えた。「インターネット世代は、デジタル リソースやツール、Google や Wikipedia、さらには百度のような中国語アバターに頼る可能性が高い」からだ。彼は、BDRC をピンイン ローマ字でオンライン化する X-Boorman プロジェクトがこの状況を改善することを期待した。^[9]

2021年、X-Boorman: a digital revivalは「X-Boorman」^[10]を発表しました。これは、現代中国のエリート、ネットワーク、権力に関するプロジェクトです。^{[11]このプロジェクトでは、} BDRCのオリジナル記事 へのアクセスが可能になり、現代中国人物データベースに入力するためのデータセットとグラフ視覚化ツールが作成されます。^{[12] [13]}

• ブールマン、ハワード L. 編 (1967)、『中華民国人名辞典 第 1 巻: 艾殊乎』、リチャード C. ハワード副編集長、ニューヨーク: コロンビア大学出版局、ISBN 0231089589.インターネットアーカイブでオンラインでご覧いただけます。
• ——、編著（1970）、中華人民共和国人名辞典第2巻ダリ・マ、リチャード・C・ハワード、副編集者、ニューヨーク：コロンビア大学出版局インターネットアーカイブでオンラインはこちら
• ——、編（1970）、中華民国人名辞典第3巻、毛武他、ニューヨーク：コロンビア大学出版局、ISBN 0231045581インターネットアーカイブでオンラインはこちら。
• ——、編著（1971年）、中華民国人名辞典第4巻楊雲書誌、リチャード・C・ハワード副編集長、ジョセフ・K・H・チェン著書誌、ニューヨーク：コロンビア大学出版局インターネットアーカイブでオンラインはこちら。
• クロンパート、ジェーン（1979年）。『中華民国人名辞典第5巻：人名索引』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。

• アルマン、セシル、クリスチャン・アンリオ。「第 3 章 X-ブールマン: デジタル時代の共和制中国人名辞典」。『知識、権力、ネットワーク』(ライデン、オランダ: ブリル、2022 年) doi: 10.1163/9789004520479_004

• ヘンリオット、クリスチャン（2021年1月25日a）、「ブールマン工場」、PEERS、2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ