ビリー・ヘイズ（作家）

ウィリアム・「ビリー」・ヘイズ（1947年4月3日生まれ）は、アメリカの作家、俳優、映画監督、有罪判決を受けた麻薬密輸業者である。彼は、ハシシの密輸で有罪判決を受けた後、トルコの刑務所での経験とそこからの脱獄について書いた自伝的著書『ミッドナイト・エクスプレス』で最もよく知られている。彼は、外国政府による麻薬密輸の取り締まりにより、外国の刑務所で麻薬関連の罪で服役している数百人の米国人の1人であった。^[2]

ヘイズは1970年10月7日、トルコから4ポンド（1.81kg）のハシシを密輸しようとして逮捕された。当初、彼はトルコの刑務所で4年2ヶ月の刑を宣告された。釈放日が数週間後に迫ったとき、当局は所持罪ではなく密輸罪で終身刑を科すことを選択したことを知った。^[3]

ヘイズはスルタンアフメット刑務所で一晩過ごした後、イスタンブールのサマルチラル刑務所に収監された^[4]。^[5]獄中での事件の後、彼は1972年に「精神病院」と評されたバクルキョイ精神病院に移送された。米国務省は数回にわたり、トルコに対して判決を米国に移送するよう圧力をかけたが、トルコのメリフ・エセンベル外相は、米国はトルコの裁判所が下した判決に異議を唱える立場にないと述べた。^[6]彼は当局者に対し、ヘイズの身体的または精神的健康が悪化している場合は人道的見地から釈放の可能性があると個人的に述べたが、非公開の相談では、バクルキョイでの経験は非常にトラウマ的であり、病院が早期釈放を認定するかどうか確信が持てないと述べた。^[6]ヘイズはまた、早期釈放を勝ち取ろうとすると、より望ましい半開放刑務所に移送される可能性が危うくなると感じていると述べた。1975年5月12日、トルコ憲法裁判所はすべての麻薬犯罪に対する恩赦を宣言し、ヘイズの刑期は終身刑から30年に短縮され、1975年7月11日にイムラル刑務所に移送された。

国務省から機密解除された電報によると、米国大使館とトルコ領事局長のヴァハップ・アシュログルとの話し合いでは、後者はヘイズが1978年10月に仮釈放される可能性が高いと考えていたが、これは実際には地元の検察官が彼を「好ましくない人物」と宣言し、国外追放することを意味していた。^[7]ヘイズは1975年10月2日にイムラリから逃亡し、夜間に手漕ぎボートでバンドゥルマに行き、地元民に紛れ込み、その後西に向かって国境を越えてギリシャに向かった。トルコ軍について有用な情報を持っているかどうかを判断するために2週間以上拘留および尋問された後、 10月20日にテッサロニキからフランクフルトに移送された。フランクフルトで米国当局による尋問を受けた後、ヘイズはアムステルダムで数日間過ごし、その後米国に戻り、3週間後の1975年10月24日にケネディ空港に到着した。 ^[8]

ヘイズは自身の体験を『ミッドナイト・エクスプレス』という本にまとめ、それが後に1978年にブラッド・デイヴィスがヘイズ役で主演した同名の映画になった。この映画はアラン・パーカーが監督し、オリバー・ストーンが脚本を担当した。映画はヘイズの本の記述とは異なっている。その違いの一つは、ストーンが創作したシーンで、ヘイズが物語の主な敵役である看守ハミドゥ「熊」を殺すというものである。看守は1973年に全く別の人物、釈放されたばかりの囚人によって殺されたが、ハミドゥは看守の家族を侮辱して囚人を殴っていた。これはヘイズが実際に脱獄する何年も前に起こったことである。

2010年、ナショナルジオグラフィックチャンネルの「 Locked Up Abroad 」のエピソード「The Real Midnight Express」^[9]で、ヘイズはついに、悪名高いトルコのサマルチラル刑務所に送られ、最終的にマルマラ海の島にあるイムラリ刑務所から脱獄した経緯を完全に正確に語った。ヘイズはその後、続編の「Midnight Return (Escaping Midnight Express)」と「The Midnight Express Letters - from a Turkish Prison, 1970-1975」を執筆しており、後者は彼が投獄中に故郷の家族や友人に書いたオリジナルの手紙を集めたものである。

ヘイズは、俳優業と作家業を中心に、エンターテインメント業界で活躍するようになった。1987年のチャールズ・ブロンソン監督の映画『暗殺』では、殺し屋役で出演した。

ヘイズの成功の1つは、2003年の『サウスサイド』（後に米国で『コック・アンド・ブル・ストーリー』として公開）の脚本と監督を務めたことで、この作品は2002年のロサンゼルス演劇批評家協会賞を含む数々の賞を受賞した。^[10]

2010 年 6 月 30 日、ナショナル ジオグラフィック テレビ チャンネルは、「Locked Up Abroad: The Real Midnight Express」を放送しました。

ヘイズは、2013年8月のエディンバラ・フリンジ・フェスティバルでの初演から、 2020年にCOVID-19パンデミックで劇場が閉鎖されるまで、ワン​​マンショー「ビリー・ヘイズと真夜中の急行に乗る」で世界中を旅した。^[11]

ヘイズはスカイTVが制作したテレビシリーズ「Greatest Prison Escapes」の司会を務めた。^[12]

1999年のカンヌ映画祭で、トルコの広告主アリヌール・ヴェリデオグルがヘイズと偶然出会い、映画『ミッドナイト・エクスプレス』についてインタビューした。ヘイズは映画化作品の一部、特にトルコ人全員が悪者として描かれていることに失望し、映画によってトルコのイメージが悪影響を受けたことを残念に思っていると述べた。ヘイズはトルコとイスタンブールへの愛着も示した。ヘイズに対するインターポールの逮捕状は既に解除されていたが、ヘイズは、映画が引き起こした悪評について多くのトルコ人が彼を責めるかもしれないという懸念から、戻りたいとは思っていたものの躊躇していると説明した。^[13]この動画はYouTubeで公開された。^{[14] [15]}

トルコによる入国禁止命令は最終的に停止され、ヘイズは2007年6月14日にトルコへの帰国を許され、トルコ国家警察（TNP）とトルコ警察研究所（TIPS）が主催する第2回イスタンブール民主主義と世界安全保障会議に出席した。ヘイズは帰国が自分にとって重要だったのは「謝罪し、償うためだ。自分が書いた本についてではなく、その本を原作としたオリバー・ストーンの脚本による映画についてだ。『この映画はトルコ国民が受けるべきものではなかった』とヘイズは記者会見で記者団に語り、同国を不当に暗いイメージで描いていると説明した」[ ^13]

• 行方不明になった逃亡犯のリスト

• IMDbのビリー・ヘイズ
• 「ビリー・ヘイズとミッドナイト・エクスプレスに乗る」ウェブサイト