ビアバッハ・アン・デア・ブリース

ビアバッハ・アン・デア・ブリース
ブリースカステルの都市
ビアバッハ・アン・デア・ブリースの眺め
紋章
ビアバッハ・アン・デア・ブリースの場所
ビアバッハ・アン・デア・ブリース ドイツの地図を表示 ビアバッハ・アン・デア・ブリース ザールラント州の地図を表示
座標: 49°15′47.9″N 7°17′08.7″E / 49.263306°N 7.285750°E / 49.263306; 7.285750
国	ドイツ
州	ザールラント
地区	ザールプファルツ郡
町	ブリースカステル
エリア
• 合計	1.03 km 2 (0.40 平方マイル)
標高	220メートル（720フィート）
人口  (2019-12-31) [1]
• 合計	1,696
• 密度	1,600/km 2 (4,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	66440
ダイヤルコード	06842
車両登録	ホム
Webサイト	ブリスカステル

ビアバッハ・アン・デア・ブリースは、ドイツ、ザールラント州ブリースカステルの一部（Stadtteil）である。ブリースガウの一部であり、ブリース川右岸に設立された。ザールラント州 [de]における1974年の地域および行政改革の結果、ビアバッハは独立した自治体ではなくなり、ブリースカステル市^[2]の一部となり、ホンブルクが行政の中心地 であるザールプファルツ郡に編入された。

ビアバッハはブリースガウの一部である牧草地と森林地帯の真ん中に位置する小さな村です。アウグスト・ベッカーは1858年に旅行ガイド「プファルツとプファルツ地方」の中で、ビアバッハの村をバイエルン・プファルツ地方で最も美しい村と呼んでいます。^[3]

ブリースタールの川に近い小さな土地を除いて、地面は主に砂岩で構成されており、食用作物の栽培には適していません。このため、木が植えられ、木材資源や牛の放牧地として利用されています。村の中心部は海抜約220メートル（720フィート）に位置しています。最も高い地点は、それぞれ349メートル（1,145フィート）のシュタインベルクと約332メートル（1,089フィート）のシュフトです。半径10 km（6.2マイル）以内に、ブリースカステル、ホンブルク、ツヴァイブリュッケン、ザンクト・イングベルト、ノインキルヒェン、ベックスバッハの6つの大きな町に簡単に行くことができます。ザールラント州の州都 ザールブリュッケンまでの飛行機での距離は23 km（14マイル）です。

ザールラント州はドイツで最も暖かい地域の一つです。^[4]年間平均気温は約14℃です。気候は中央ヨーロッパの一般的な天候パターンとほぼ一致しています。冬季は気温が0℃以下になることがあり、夏季は40℃まで上がるなどかなり暑くなります。^[5]

ケッペンの気候区分^[6]によると、ビアバッハの気候はCFBに分類されます。^[7]これらの気候は大陸の西海岸でよく見られます。湿気の多い気候で、夏は短く乾燥しています。中緯度の低気圧が継続的に発生するため、穏やかな冬には大雨が降ります。ビアバッハの気候は温暖で温暖です。最も乾燥した月でもかなりの量の降水量があります。年間平均気温は9.2℃で、年間降水量は約699mmです。

ブリースカステル市が発表した公式統計（2017年12月31日）によると、ビアバッハ地区[2]の住民は合計1698人で、そのうち95%がドイツ人で52%が女性です。全体として、ビアバッハの住民はブリースカステル市の総人口の8%を占めています。

ブリースカステルで発見された紀元前20万年前の手斧などの発見から、ビアバッハの地域は先史時代、旧石器時代にはすでに人が住んでいた可能性があると推測されます。^[8]

ピルミニウス司教は、この地域でキリスト教を広めました。彼は西暦 700 年から 753 年まで生き、メロヴィング朝時代の修道士および宣教師でした。彼はアレマンニア、オーバーライン川沿い、およびコンスタンツ地方に多数の修道院を設立し、修復しました。この地域での彼の宣教活動の痕跡は、ビアバッハのいくつかの地名、通り、および建物の名前に見ることができます。村の名前は「ピルミニウス」という名前に由来すると推測する人もいます。この説によると、修道院の土地はピルマンの土地と呼ばれ、その土地に住んでいた人々はピルマンの人々 (ピルマンスロイテ) と呼ばれていました。修道院の森はピルマンの森 (ピルマンスヴァルト) と呼ばれ、現在もその名前で呼ばれています。この森には、「グロース ピルミンスバッハ」と「クライン ピルミンスバッハ」という 2 つの小川が流れていました。言葉の短縮や省略は、長い年月をかけて言語が進化する中ではよくあることですが、これによって「Groß-Pirminsbach」が「Groß-Birbach」に短縮され、最終的には「Birbach」になり、最終的に今日の「Bierbach」という形になったと考えられます。

別の仮説では、ビアバッハの地名の由来は、ビアバッハの地域にあるローマ建築の遺跡に関係しているという。これは、「ビア」という語の語源が、ほとんどの場合、建物を意味する古高ドイツ語の「bûrea」、「bûri」、または「bûr」に由来していることを認めている。ローマ人が定住地を放棄した後、ゲルマン人の移住者が、以前のローマ建築が立っていた地域を流れるギリシャ語を「Bûribach」（「Bûri」=「建物」、「bach」=「ギリシャ人」）と呼んだと考えられる。^[9] 16世紀には、この名前は「ビアバッハ」に再解釈されたと思われる。同様の地名の変遷は、オーデンヴァルト [de]のビアバッハなど他の場所でも見られる。この場合、1314年に「ブルバッハ」と呼ばれていた場所は1748年に「ビアバッハ」に変化したが、同様に名前の最初の部分は「bûrea」に由来し、2番目の部分は小川を指す。^[10] 1563年、ヴォルフガング・フォン・ツヴァイブリュッケン伯爵は、幾何学者で地図製作者のティレマン・ステラにツヴァイブリュッケンとキルケルの役所を評価するよう依頼した。その時、彼は今日の「ビアバッハ」の名前が「Beurbach」であると文書化したが、これは「Bûribach」からの言語的音声の変遷であろう。^{[11] [12]}

ビアバッハのローマのヴィラ
ローマのヴィラ
ビアバッハ・アン・デア・ブリース
ビアバッハで発見されたローマの車輪
ビアバッハのローマのヴィラ
座標	北緯49°16′0.5772″ 東経7°18′46.008″ / 北緯49.266827000° 東経7.31278000° / 49.266827000; 7.31278000
タイプ	ヴィラ、遺跡
コード	DE-SL
身長	海抜220メートル （NN）
サイト情報
状態	遺跡（発掘後再び覆い隠される）
サイトの履歴
構築済み	紀元前200年

1804年、農夫が畑仕事をしているときにローマ時代の遺物を発見した。しかし、この発見物についてはそれ以上調査は行われなかった。1世紀以上後の1924年、ディングラーの新しい機械工場の発掘作業中に、裕福なローマ人の夏の別荘だったと思われる、拡張されたローマの別荘の遺跡が発見された。^[13]復元の結果、2階建ての別荘には特徴的な列柱と大きな柱廊があったことが判明した。長方形の建物は長さ約68メートル、奥行き約10メートルであった。^[14]

21の部屋がある建物の中央には、幅4メートルの入り口がある大広間があった。中庭の柱列の反対側には、豪華に装飾された墓碑が立っていた。^{[15] [16]}墓碑の一部は、1809年に公文書管理官で治安判事のフランツ・カール・デルクムによってすでに発掘されていた。墓の一部とその再建物は現在、シュパイヤーのプファルツ州歴史博物館に展示されている。別荘の発掘で発見されたその他の遺物は、シュパイヤーのプファルツ州歴史博物館、ザールブリュッケンの先史・原史博物館、および近くのシュヴァルツェナッカーローマ博物館に展示されている。しかし、当時は発見物を一般公開して、その地域を考古学ゾーンに変えることには関心がなかった。

寺院地区クロスターヴァルト
クロスターヴァルト寺院
クロスターヴァルト by ビアバッハ・アン・デア・ブリーズ
ビアバッハ・アン・デア・ブリーズによるクロスターヴァルトの神殿地区からのガロ・ローマン聖域（ファヌム）の再建
寺院地区クロスターヴァルト
座標	北緯49°17′35.9844″ 東経7°17′22.7328″ / 北緯49.293329000° 東経7.289648000° / 49.293329000; 7.289648000
タイプ	テメノス、ファヌム、遺跡
コード	DE-SL
身長	海抜320メートル （NN）
サイト情報
状態	遺跡（発掘後再び覆い隠される）
サイトの履歴
構築済み	紀元前200年

ビアバッハとヴェルシュヴァイラーの間にあるビアバッハ渓谷のローダースベルクでガロ・ローマ時代の神殿地区が発見された。^[17]およそ60メートルの長さのこの区域は33メートルの長さの壁に囲まれていた。この聖域にはもともと2つの神殿があった。この遺跡は1927年に森林作業員によって発見された。

発掘調査は、州立保存官カール・クラインが指揮した。彼は、2つの二次的建物、追加の基礎、井戸または貯水槽を発見した。発見物を評価した後、この双子の神殿はメルクリウス神とその妻ロスメルタに捧げられたものであると結論付けられた。神殿地区では、神殿が頻繁に利用されていた時期を特定するのに役立つ、相当数の硬貨が発見された。硬貨が使用されていた時期から、神殿地区は少なくとも紀元前2世紀から紀元後4世紀末まで使用されていたと推定できる。したがって、シュヴァルツェナッカーのヴィクスよりも古く、紀元後274年にヴィクスが破壊された後も使用されていたことになる。発掘調査が完了した後、神殿の残骸は再び完全に土で埋められ、遺跡はもはや見られない。^[18]

ビアバッハに関する最初の文書は、1230年に隣接するヴェルシュヴァイラー修道院の財産交換証書に見られます。 ^[19]歴史的記録によると、カステル伯ハインリヒとキルケル伯ハインリヒはハッセルのヴェルシュヴァイラー修道院の領地をビアバッハの領地と交換しました。^[20]

1558年、プロテスタントに転向したプファルツ・ツヴァイブリュッケン公爵により、ヴェルシュヴァイラー修道院は廃止された。ビアバッハはプファルツ・ツヴァイブリュッケン公爵領に属していたが、1794年にフランス革命軍がライン川左岸を占領し、ビアバッハも占領された。 1797年のカンポ・フォルミオ条約により、フランスはこの地域を併合し、1798年に行政システムを導入した。

1813年のライプツィヒの戦いでナポレオンが敗北し、1814年1月に連合軍がライン川左岸を占領した後、奪還された領土は中ライン総督府の暫定統治下に置かれました。しかし、同年6月16日からは、オーストリア帝国・王立およびバイエルン王国の共同土地管理委員会の管轄下に置かれました。

1816 年 4 月 14 日、オーストリアとバイエルンの間で条約が締結され、さまざまな領土変更が合意されました。その結果、ツヴァイブリュッケン郡の一部であったビアバッハはバイエルン ライン川の一部となり、シュパイアーが首都となりました。第一次世界大戦の敗戦後、 1919 年のベルサイユ条約でプファルツ州の西部地域の分離が命じられました。これらの地域は、新たに形成されたザール地方に割り当てられ、ザール地方は国際連盟の管理下に置かれました。これらの地域の地域は、今日のザールラント州とザール＝プファルツ州郡を形成しています。こうして、ビアバッハが属していたホンブルク、ザンクト イングベルト、ツヴァイブリュッケン郡の一部は、新しいザール地方に編入されました。

1974年の地域・行政改革の結果、ビアバッハは独立した自治体ではなくなり、ブリースカステル市の自治体区となった。^[21]

ビアバッハ教区は1482年から存在しています。1466年から1482年にかけて、いわゆる友愛礼拝堂（Bruderschaftskapelle）がビアバッハに建てられました。^[22]宗教改革後、礼拝堂はプロテスタントの所有となりました。

1920 年、カトリック教会建設協会が古い教会を購入し、建物に改修を行いました。1923 年 6 月 11 日、改修された教会はルートヴィヒ・セバスティアン司教によって聖別され、ヘルツ・イエズス教会と名付けられました。第二次世界大戦後、ビアバッハに住むカトリック教徒の数は急増し、改修された教会は手狭になりました。そのため、1960 年にヒュゲル通りに新しいヘルツ・イエズス教会の定礎式が行われました。1961 年 6 月 18 日、カトリックの聖心教区教会が開会されました。兄弟会礼拝堂から生まれ、500 年にわたる現代史を担ってきた古い教会は、1963 年に取り壊されました。

この教会は現在、シュパイアー司教区のザールプファルツ・デカナートの教区教会となっている。^[23]

ビアバッハのプロテスタント教会^[24]は、古い村の中心部の南斜面に位置し、ブリエスタルを見渡せる。建物はカイザースラウテルンの CM レイによって、短い聖歌隊室と付属の鐘楼を備えたシンプルなホール構造として設計された。この建物は、ネオバロック様式の教会建築の好例とみなされている。教会は 1910 年に開館し、グスタフ アドルフ財団の資金で建設された。教会はブリエスカステルのプロテスタント教区^[25]の一部であり、プファルツ福音州教会に組み入れられている。^[26]

墓地は村外れの西端に位置し、ブリースカステル墓地管理局の管轄下にある。^[27]