Loading article…
バダント・アナンド・カウサリヤヤン（1905年1月5日 - 1988年6月22日）は、インドの仏教僧、学者、旅行家、多作な作家でした。彼は20世紀の仏教の偉大な活動家の一人とみなされています。彼は仏教学者で社会改革者のラフル・サンクリティヤヤンとBRアンベードカルの影響を受けていました。[ 1 ]
バダント・アナンド・カウサリヤヤンは、1905年1月5日、パンジャブ州アンバラ地区（現在のモハリ地区）のソハナ村で、カトリ族の家庭にハルナム・ダスとして生まれた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]彼はラホール の国立大学で学士号を取得した。彼は旅で世界のさまざまな地域を訪れ、師であるマハパンディット・ラフル・サンクリティヤヤンのように仏教を広めた。彼は常に多くの国を遠くまで旅して新しいことを発見する経験をしたいと思っていた。彼の目標は、彼が影響を受けた人々によって始められた伝統を続けることだった。彼はインドの旅行文学の先駆者の一人である。
バダント・アナンド・カウサリヤーンは、1988年6月22日にナーグプールのメイヨー病院で亡くなった。
彼はインドの旅行文学とヒンディー語に多大な貢献をした。彼はヒンディー文学協会、プラヤグ、ラシュトラバーシャ普及協会、ヴァルダなどで活動した。彼の著書では、誰もが簡単に理解できる非常に平易な言葉が使われていた。彼はさまざまな場所への旅行に関するエッセイ、小説、本を多数執筆した。また、仏教に関する本も多数執筆した。彼の著書は25冊以上出版されている。[ 3 ]
アンベードカルには数十万人の仏教徒の信者がおり、彼の涅槃後、特にマハラシュトラ州では、強力な仏教指導者が必要とされていた。カウサリヤヤンはマハラシュトラ州の仏教徒を案内し、アンベードカルの著作『ブッダとそのダルマ』をヒンディー語に翻訳した。また、三蔵経やその他の仏教文献から原典を探し出して収集した。[ 5 ]
彼はインド独立運動の闘士としても知られており、 友人であるバダント・ラフル・サンクリティヤヤンと共にインド独立運動に参加した。
バダント・アナンド・カウサリヤヤンは、『ブッダとそのダルマ』の英語原著をヒンディー語に翻案した。この翻案は、仏教の本来の教えを歪めることなく、アンベードカルの著作の本質を保っている。これは、この学者が成し遂げた最も重要な発見の一つと言えるだろう。