Loading article…
| バーガ・ピリヴィナイ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | A. ビムシン |
| 脚本 | A. ビムシン |
| ストーリー | MS ソライマライ |
| 制作： | GNヴェルマニ |
| 主演 | シヴァジ・ガネーサン・ B・サロジャ・デヴィ |
| 撮影 | G. ヴィッタル ラオ |
| 編集者 | A. ビムシン |
| 音楽： | ヴィシュワナタン・ラマモルティ |
制作 会社 | サラヴァナ・フィルムズ |
| 配布元 | シヴァジプロダクション |
発売日 |
|
実行時間 | 155分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『バーガ・ピリビナイ』（翻訳： The Partition）は、1959 年のインドのタミル語ドラマ映画で、A. ビムシン監督、シヴァージ ガネーサン、 MR ラダ、 B. サロジャ デヴィ主演です。 [1]この映画は 1959 年 10 月 31 日に公開されました。 [2]ヒンディー語で『 Khandan』（1965 年）、テルグ語で『 Kalasi Vunte Kaladu Sukham』（1961 年）、カンナダ語で『 Muriyada Mane』（1964 年）、マラヤーラム語で『Khandan』（1965 年）としてされました。ニラクダム（1977）。
プロット
ヴァイディヤリンガムとスンダラリンガムは、互いに献身的な兄弟で、それぞれアキランダムとミーナクシと結婚しています。ヴァイディヤリンガムには自分の子供がいませんが、スンダラリンガムにはカンナイヤンとマニがいます。カンナイヤンは事故で左手が使えなくなり、教育を受けていないことが判明しますが、マニは健康で教育を受けており、スンダラリンガムの家族の残りを憎んでいるアキランダムの代理息子のような存在です。
シンガポール・シンガラムが登場します。シンガラムはアキランダムの兄弟で、腐敗し、ずる賢く、邪悪で、金に執着しています。彼は状況を操作し、スンダラリンガムとヴァイディヤリンガムは財産を分割せざるを得なくなります (これは大家族にとっての最大の失敗と見なされます)。一方、マニはシンガラムの娘であるアムダと結婚しているため、カンナイヤンとマニは別居せざるを得なくなります。カンナイヤンはポンニと結婚しています。シンガラムはアキランダムから金を巻き上げ、会社の金を盗んでマニを職場で困らせます。
結局、治療を受けるために街に来たカンナイヤンは、偶然に感電して手の機能を取り戻し、シンガラムを打ち負かして家族と再会した。
キャスト
- カナイヤン役のシヴァージ・ガネサン[3]
- B. サロジャデヴィ（ポンニ役）
- MN ナンビアールマニ (カンナイヤンの弟) 役
- MR ラダ、シンガポール・シンガラム役
- ヴァイティヤリンガム・ムーパナール役のTS バライア
- SV スッバイア：スンダラリンガム・ムーパナール（カンナヤンの父）
- ミーナクシ（カンナイヤンの母親）役のMV Rajamma
- アキランダム（ヴァイティヤリンガムの妻、シンアームの妹）役のCKサラスワティ
- N. ラリサアムサ (マニの恋人) 役
- KM ナンビラジャン
- S.ラマラオ
- ジャルドラ・デヴィ役のCTラジャカンタム
- アンナーカリ役のパドミニ・プリヤダルシニ
生産
この映画のプロデューサーはゴビチェッティパラヤム出身のGNヴェルマニで、彼は衣装製作者としてキャリアをスタートし、その後タミル語のトッププロデューサーに上り詰めた。この映画はアディヤールのネプチューンスタジオ（後のサティヤスタジオ）で撮影された。G・ヴィッタル・ラオがカメラマンを務め、ビム・シン自身が編集した。ハリ・バブとガジャパティがメイクアップを担当し、音楽学者のGSマニが作曲を手伝った。ダンスの振り付けはマドハヴァン、チンニラル、サムパスが担当した。[4]これはゴビチェッティパラヤムで撮影された最初の映画であった。[5]
サウンドトラック
曲はヴィスワナータン・ラマムーティが作曲した。[6]作詞はカンナダサン、A・マルタカシ、パットゥッコッタイ・カリャナスンダラムが担当した。ヴィスワナータン・ラマムーティは「Thazhayam Poo Mudichi」という曲で3つの楽器のみを使用した。[7] [8]「En Piranthai Magane」という曲では、当初カリャナスンダラムが作詞を依頼されたが、子守唄の歌詞を書くことに抵抗があったため、プロデューサーにカンナダサンに作詞を依頼した。カンナダサンはナーネ・ラージャの後ガネーサンと誤解し、彼のために曲を書いていない。プロデューサーがガネーサンにカンナダサンを作詞家にするよう依頼したところ、ガネーサンは当然のことながら同意した。[9]
受付
タミル語の雑誌『アナンダ・ヴィカタン』は「シヴァージーの演技は素晴らしく、映画は皆の期待を完全に満たした」と述べてこの映画を高く評価した。[10]第7回ナショナル・フィルム・アワードでは、この映画はタミル語最優秀長編映画賞の大統領銀メダルを受賞した。[11]
リメイク
この映画はヒンディー語で『カンダン』（1965年）、テルグ語で『カラシ・ブンテ・カラドゥ・スカム』（1961年）、カンナダ語で『ムリヤダ・マネ』（1964年）、[13] 、マラヤーラム語で『ニラクダム』 （1977年）としてリメイクされた。[14]
参考文献
- ^ “51-60”. nadigarthilagam.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月31日閲覧。
- ^ "நடிகர் திலகம் சிவாஜி கணேசன் அவர்கள் 「」。ラクシュマン・スルティ（タミル語）。 2016 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 4 日に取得。
- ^ Jeyaraj、DBS（2014年7月26日）。「Sivaji Ganesan：タミル映画界の多才な俳優」。Daily FT。2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ Guy, Randor (2015年1月31日). 「Bhagapirivinai 1959」. The Hindu . 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ 「ゴビチェッティパラヤム – 映画監督にとっての『楽園』」タイムズ・オブ・インディア。2018年3月7日。2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月10日閲覧。
- ^ “Bhaaga Pirivinai (Original Motion Picture Soundtrack)”. Apple Music . 1959年12月1日. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ ラジャセカラン、イランゴヴァン。「音楽の伝説」。フロントライン。2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ “திரையும் இசையும்」(PDF)。カルキ（タミル語）。 1989 年 4 月 16 日。20 ～ 22 ページ。2024 年10 月 3 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ “பாடல் பிறந்த பின்னே..." (PDF) .カルキ（タミル語）。 1980 年 6 月 15 日。43 ～ 45 ページ。2024 年10 月 3 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ ダナンジャヤン 2014、135ページ。
- ^ 「第7回ナショナル・フィルム・アワード」（PDF）。映画祭局。 2015年3月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。
- ^ Guy, Randor (2014年8月23日). 「Orey Vazhi 1959」. The Hindu . 2014年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ ナラシンハム、ML (2016 年 6 月 9 日)。 「カラシ・ブンテ・カラドゥ・スカム（1961）」。ヒンドゥー教。 2020年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 14 日に取得。
- ^ ヴィジャヤクマール、B. (2016 年 5 月 30 日)。 「ニラクダム：1977」。ヒンドゥー教。 2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 19 日に取得。
文献
- ダナンジャヤン、G. (2014)。タミル映画のプライド: 1931–2013。ブルー・オーシャン・パブリッシャーズ。OCLC 898765509。
外部リンク
- IMDbの Bhaaga Pirivinai