栄光の門の向こう側

栄光の門の向こう側
監督	ジム・ハノン
著者	ジム・ハノン
制作：	ブレント・ライアン・グリーン マート・グリーン ケビン・マカフィー
主演	ミンケイ エリザベス エリオット フランク ドローン スティーブ セイント
ナレーション	スティーブ・セイント
撮影	ロバート・フレッセ
編集者	マイルズ・ハノン
音楽：	ロナルド・オーウェン
配布元	エブリ・トライブ・エンターテインメント
発売日	2002年9月27日 ( 2002-09-27 )
実行時間	96分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	36,412ドル （米国興行収入総額）

『Beyond the Gates of Splendor 』 （または『Beyond the Gates』）は、 2004年に公開されたドキュメンタリー映画です。エクアドルのワオラニ族との接触を試みたアウカ作戦の前後の出来事を記録したもので、この作戦で5人のアメリカ人宣教師が殺害されました。この映画は、Bearing Fruit Productionsによって制作され、Every Tribe Entertainmentによって配給されました。

この映画のタイトルは、エリザベス・エリオットの1957年のベストセラー『栄光の門を越えて』に由来している。1957年に初めて出版されたこの本は、殉教した5人の宣教師のオリジナルストーリーを語った。 1967年には、同名の低予算ドキュメンタリー映画も制作された。『門を越えて』が出版されてから1年後、ワオラニ族との平和的な接触が初めて成功した。その後の数年間で、多くのワオ族がキリスト教に改宗し、生活様式を変えた。そのため、『門を越えて』は、現在に至るまでの展開を物語る。映画には、先住民とのコミュニケーションを通じてパームビーチ虐殺についてその後明らかになった新しい情報も盛り込まれている。

『ビヨンド・ザ・ゲイツ』は、4年後に公開されたドラマ映画『エンド・オブ・ザ・スピア』の制作に多大な影響を与えた。 『ビヨンド・ザ・ゲイツ』でインタビューを受けたワオラニ族が語ったのと同じ出来事の多くが、 『エンド・オブ・ザ・スピア』でドラマチックに描かれた。

この映画はエクアドル、フロリダ州オカラ、ワシントン州シアトル、そしてウィートン大学で撮影された。また、5人の未亡人全員（マリルー・マッカリーとマージ・セイントが亡くなる2年前）、捜索隊のメンバー、ワオラニ族のメンバーへのインタビューも収録されている。

クルーはワオラニ族の人々にインタビューするためにジャングルで17日間を過ごした。

五人の未亡人:

• マルジ・サン・ファン・デル・ピュイ、ネイト・セイントの未亡人
• ロジャー・ユーデリアンの未亡人、バーバラ・ユーデリアン
• オリーブ・フレミング・ライフェルド、ピート・フレミングの未亡人
• エド・マッカリーの未亡人、マリルー・マッカリー
• エリザベス・エリオット・グレン、ジム・エリオットの未亡人

聖人一家:

• ネイト・セイントの息子、スティーブ・セイント
• ネイト・セイントの娘、キャシー・セイント・ドローン
• ネイト・セイントの妹、レイチェル・セイント
• スティーブ・セイントの息子、ジェシー・セイント
• スティーブ・セイントの息子ジェイミー・セイント
• スティーブ・セイントの妻、ジニー・セイント

インド人:

• カルメラ、アラジュノに住んでいたケチュア族インディアン
• ミンカイ
• キモ
• オムポダエ
• ダユマ
• パア
• ダワ
• テメンタ

その他:

• エリザベス・エリオットの弟、デイブ・ハワード
• フランク・ドラウン、ロジャー・ユーデリアンの宣教師仲間であり、捜索隊のメンバー、アヴァント・ミニストリーズ（旧ゴスペル宣教連合）所属
• 捜索隊のリーダー、マルコム・ニュルンベルグ大佐
• クレイトン・ロバーチェク、人類学者
• キャロル・ロバーチェク、人類学者
• ヴァレリー・エリオット・シェパード、ジム・エリオットの娘

この映画は、2002年にハートランド映画祭でクリスタルハート賞を受賞しました。また、2004年にはパームビーチ国際映画祭で最優秀ドキュメンタリー映画部門の観客賞を受賞しました。

ガスリー、スタン (2005 年 1 月)。「レビュー: 輝きの門の向こう側」。Christianity Today。2005年 1 月 1 日。2015年2 月 15 日に閲覧。

• IMDbの「Beyond the Gates of Splendor」