ベルタ・ベイ・サパン

バーサ・ベイサ・パンは台湾系アメリカ人の監督、脚本家、プロデューサーです。ニュージャージー州で生まれ、台湾で育ったパンは、ボストン大学（映画と芸術の学士号）とコロンビア大学大学院映画学部^[1]で学び、映画配給会社の営業担当として働きながら、監督の美術学修士号を取得しました。コロンビア大学での卒業論文短編映画「Face」は、世界中の映画祭でさまざまな賞を受賞し、その中には、最優秀アジア系アメリカ人学生映画監督賞の監督組合賞や最優秀脚本賞のポロ・ラルフ・ローレン賞も含まれています。^[2]

パンの最初の長編映画は『Face』というタイトルで（彼女の受賞歴のある大学院論文の短編映画と同じ）、クリスティ・ウー、バイ・リン、キエウ・チン、ケン・レオン、トリーチ、ウィル・ユン・リー、ゴールデングローブ賞とエミー賞にノミネートされたティナ・チェンが主演している。2002年のサンダンス映画祭のドラマティック・コンペティション部門でプレミア上映されたこの作品は、アカデミー賞にノミネートされたオーレン・ムーヴァーマンが共同脚本を担当し、ザ・ルーツのレナード・ネルソン・ハバードが音楽を担当し、ノーティー・バイ・ネイチャーが作詞作曲と演奏を担当したオリジナルのテーマ ソングがフィーチャーされている。サウンドトラックには、モス・デフ、ファロア・モンチ、バハマディア、アドリアナ・エヴァンス、デリンクエント・ハビッツ、ブラック・アイド・ピーズのキム・ヒル（ソウルミュージシャン）、デヴィッド・タオらが参加している。 『フェイス』は、シネベガス映画祭で最優秀監督賞の批評家賞、ジェンアート映画祭で観客賞、アーバンワールド映画祭で最優秀監督賞の審査員大賞を受賞した。パンはゴッサム賞のビンガム・レイ・ブレイクスルー監督賞にノミネートされ、^[3]イタリアのトリノで開催された国際女性映画祭でプレミオ・スペチアーレ賞を受賞した。『フェイス』は2005年に劇場公開され、ニューヨーク・タイムズ（ニューヨーク・タイムズ批評家賞）、^[4]エンターテインメント・ウィークリー、ハリウッド・レポーター、TVガイド、サンフランシスコ・クロニクル、スター・レジャー、シカゴ・トリビューン、BBCなどの主要な出版物から熱烈なレビューを受け、現在はDVDとケーブルテレビで視聴可能。^[5]

パンの2作目の長編映画『Almost Perfect』には、ケリー・フー、エディソン・チェン、アイヴァン・ショウ、ティナ・チェン、クリスティーナ・チャン、トニー賞受賞者のロジャー・リースが出演している。この映画は、サンフランシスコ国際アジア系アメリカ人映画祭、ロサンゼルス・アジア太平洋映画祭（センターピース作品として）、ハワイ国際映画祭（アメリカ移民映画監督プロフィールとして）、フライアーズクラブ・コメディ映画祭（大審査員ノミネート）、光州国際映画祭（「必見映画」に選出）、プネー国際映画祭など、さまざまな映画祭で上映された。また、サンディエゴ・アジア映画祭、バンクーバー・アジア映画祭、ボストン・アジア系アメリカ人映画祭のオープニング作品となった。^{[6]パンは、}フィラデルフィア・アジア系アメリカ人映画祭のHBO新進映画監督賞も受賞した。この映画は2012年にアメリカで限定公開され^[7]、バラエティ、サンフランシスコ・エグザミナー、ホノルル・パルスなどから好評を博した^[8]。

パンは、オプラ・ウィンフリーが製作総指揮を務めたエヴァ・デュヴァーネイの画期的なテレビシリーズ『クイーン・シュガー』の42人の女性監督のうちの1人だった。^[9]

パンがコロンビア大学で制作した卒業論文の短編映画は、彼女の最初の長編映画と同じく『 Face』と題され、全米監督組合賞の最優秀アジア系アメリカ人学生映画製作者賞やポロ・ラルフ・ローレン賞の最優秀脚本賞など、数々の賞を受賞した。^[10]

パンは、ハッサン・ジョンソンとコーリー・パーカー・ロビンソン主演の短編映画「Sluggers」（アーバンワールド映画祭とニューヨーク国際ラテン映画祭で上映）、ゾーイ・マーガレット・コレッティ、キャサリン・カーティン、ダニー・バースタイン、クイン・マッコルガン、ケリー・フー、ウーピー・ゴールドバーグ主演の「Lucy in the Sky」（ニューポートビーチ映画祭、ハートランドフィルムのインディショート国際映画祭、ロサンゼルスアジア太平洋映画祭、アジアンアメリカン国際映画祭などで選出）、トロント国際映画祭でプレミア上映されたワン・リーホンの3Dコンサート映画「Open Fire」の一部も監督し、長編映画「Fighting Fish」 （ LAファム映画祭で最優秀作品賞、ナッシュビル映画祭の新人監督コンペティションで佳作受賞）をプロデュースした。

パンは、スリムキッド3（ザ・ファーサイド）の「Just Can't Hold」、クリス・トラッパー（ザ・プッシュ・スターズ）の「Wish I Was Cool」と「Look What The Wind Blew In」、プリンセス・ケイティとレーサー・スティーブの「Sand in My Sandwich」のミュージックビデオを監督した。^[11]

彼女の公式制作会社は2008年に設立された「スルー・ピクチャーズ」として知られている。^[12]

短編映画

長編映画

ミュージックビデオ

• スルーピクチャーズ公式サイト
• IMDbの Bertha Bay-Sa Pan