ベルンハルト劇場チューリッヒ

ベルンハルト劇場チューリッヒ
チューリッヒのゼクセルロイテンプラッツ、ウトクアイにある劇場の建物
旧名	ルドルフ・ベルンハルト劇場
別名	ベルンハルト劇場;コモディ アムベルビュー
一般情報
状態	アクティブ
タイプ	劇場
位置	ゼクセロイテンプラッツ、チューリッヒ＝ゼーフェルト、スイス
住所	Falkenstrasse 1、CH-8008 チューリッヒ
座標	北緯47°21′54.87″ 東経8°32′47.27″ / 北緯47.3652417° 東経8.5464639° / 47.3652417; 8.5464639
完了	1984 （1984年）
所有者	チューリッヒ歌劇場 AG
家主	チューリッヒ州
技術的な詳細
階数	レストランを含む3
設計と建設
建築家	クロード・パイヤール
その他の情報
座席数	400
Webサイト
公式ウェブサイト （ドイツ語）

ベルンハルト劇場（チューリッヒ）は、ドイツ語圏スイスにある劇場で、チューリッヒのゼクセロイテン広場にあります。この劇場は、チューリッヒ歌劇場の複合施設の一部で、レストラン ベルカントも入っています。この劇場は、1941 年にルドルフ ベルンハルトによって設立され、その名にちなんで名付けられました。

ベルンハルト劇場は、初期にはゲスト公演やプロダクション（朗読劇や音楽劇）を上演していた娯楽劇場で、当初はチューリッヒの娯楽劇場の新しい仕事場を確立するために独自のアンサンブルを持っていた。スイスの俳優でコメディアンのルドルフ・ベルンハルト^{[1]は、かつての「グランド・カフェ・エスプラナーデ」（1925年にJ・フィスター・ピコーが建設）に}ルドルフ・ベルンハルト劇場を設立し、1941年12月19日と20日に初演された。アンサンブルはスイスドイツ語で喜劇や喜劇を演じた。アンサンブルには、エルンスト・ベルステルリ、ヴァルブルガ・グミュール、ベルンハルトの妻リサ・リーンバッハ、ペーター・W・シュタウブ、ヴィリー・ステットナーなどが含まれていた。ゲスト出演者としては、ハインリヒ・グレートラー、エミール・ヘゲシュヴァイラー、アルフレート・ラッサー、シャッギ・シュトロイリ、フレディ・シェイムらが出演した。 1940年代後半からシーズンの初めにかけて、アンサンブルはスイスでツアーを行い、親会社が客演公演を行った。^[2]

1961/63 年には、毎年冬の間に子供向けのおとぎ話を上演するツルヒャー メルヒェンビューネも併設され、ヴィンチェンツォ ビアジ、ポール ビュールマン、イニゴ ガロ、ヴァルター アンドレアス ミュラー、ベラ ネリ、マルグリット ライナー、ヨルク シュナイダー、ピーター Wなどが出演しました。 . ストウブ、シャッジ・ストロイリ、イネス・トレリ、エーリッヒ・ヴォックとルエディ・ヴァルター。^[3]

1962年にベルンハルトが死去した後、未亡人は劇場の経営をアイナーとヴィンセントのグラボウスキー兄弟に引き継ぎ、徐々に経営の多様化が進んだ。一つには、スイスドイツ語（方言）の喜劇やレビュー、方言版の喜劇（イェルク・シュナイダー作など）が定着し、主演はパウル・ビュールマン、^{[4] [2] 、}イェルク・シュナイダー、^{[5] [2]}、ベルンハルト・リテラール^[6] イニーゴ・ガロ、^{[7 ]} ウルスラ・シェッピ、ルエディ・ヴァルター、^[8] マルグリット・ライナー、^[9] イネス・トレッリ、エーリヒ・フォックなどであった。一方、劇場では、自作やゲスト出演、ミュージカルやオペレッタ、シャンソンの夕べ、ドラッグショー、ドイツの人気俳優（ヴィリー・ミロヴィッチ、ハンス＝ヨアヒム・クーレンカンプ、ホルスト・タッペルト）による喜劇や大道芸、子供や若者向けの演劇も上演された。さらに、アイナー・グラボウスキーは「ベルンハルト・アペロ」 ^[2]のようなテーマ別のシリーズを数多く始めた。

ベルンハルト劇場は、1978年にスイスの法律に基づいて株式会社として設立されました。1981年5月にエスプラナーデの建物が取り壊され、現在の建物は、シャンツェングラベンまたは旧植物園近くのカウフルーテンビルに3年間の移転を経て、1984年12月27日/28日にオープンしました。劇場は市政府からの補助金を受けず、主にチケットの販売、来場者の入場、ゲスト出演によって資金を賄っていました。1995年12月、エイナール・グラボウスキーが自殺し、劇団は数百万スイスフランの負債を抱えることになりました。その結果、監督、各取締役会、その他の利害関係者の間で長期にわたる論争が続いた後、オペラハウス社は劇場の賃貸契約を解除した。契約は当初 1998 年末に終了し、2000 年 7 月末まで延長された。1998 年末にヴィンセント・グラボウスキーに代わり妹のベルナデッテ・チェルヴェンカ・グラボウスキーが監督に就任し、1999 年 1 月に再建手続きが失敗に終わり、ベルンハルト劇場 AG は破産した。チェルヴェンカ＝グラボウスキーの支援を受けた、元グラボウスキー団員の著作権管理団体は、2000 年 7 月に解散しました。2000/01 シーズンに向けて、理事会は新しいディレクターを選出しましたが、結局、2002 年 7 月末までに財政難のため、高級な大通り公演のためのコメディ劇場として「コモーディ・アム・ベルビュー」という新しい名称の劇場を設立することができませんでした。チューリッヒ市の大統領府 ( Präsidialdepartement ) とオペラハウスの親会社は、新たな始まりとして、2003/04 シーズンに向けて、2 人の新しいマネージング ディレクターと芸術諮問委員会を選出しました。同劇場は、若年層の観客をターゲットにした作品やゲスト出演、新しいイベント形式（有名人司会者によるショー）のほか、ベルンハルト作品（ベルンハルト・リテラール）や、ハンス・グミュールやチャールズ・ルインスキーの喜劇や喜劇（ヴォックやヴァルター・アンドレアス・ミュラーなどの人気俳優が出演）も上演した。大衆的な大成功にもかかわらず、経営は再び失敗した。^[2]

その他の舞台俳優としては、スイスのコメディ連続ドラマ「Fascht e Familie」のマーサ・エーベルソルト役で人気を博したトゥルーディ・ロート^[10]が、1965年から2001年の間にベルンハルト劇場で12本ほどの演劇、ミュージカル、喜劇に出演した。^{[11]スイスの人気舞台俳優および映画俳優（「} Lüthi und Blanc」、「Usfahrt Oerlike」 ）であり、通常はスイスドイツ語の作品に出演するコメディアンであるイェルク・シュナイダー（1935–2015）は、アンサンブルで最も著名なメンバーの一人で、劇場のスイスドイツ語作品の脚本家としても活躍した。^{[12] [5]}

劇場にはプロセニアムステージ（5.4 x 7.1m/8.4x 3.9m）があり、多階建ての観客席は約400席ある。^[2]大ホールはイベント、会議、オープニングなどに貸し出すこともできる。チケットはオペラハウスのチケット売り場で販売されている。オペラハウス・ベルンハルト劇場にはレストラン ベルカントも入っている。^[13]

2004年8月に前経営者も破綻して以来、この建物は様々な機会に貸し出されてきたが^[2] 、ここ数年はベルンハルト劇場チューリッヒというレーベルが再び劇場のゲスト公演に使われるようになった。^[14]そのため、 2014年10月、ファシュトとファミリーやリュティと白のキャストとしての役柄で知られるスイス人女優ハンナ・シェアリングがベルンハルト劇場の新しい運営責任者に任命され^[15]、いわゆるベルンハルト・アペロのイベントを活性化させた。^[16]

たとえば、シェイリングは、ドイツとスイスのスタンダップコメディアンを毎月ゲスト出演させ、フォルクスシアターのプログラムを現代化しました。このようにして、彼女はフォークシアターの伝統を守りつつ、それをさらに発展させ、観客の変化するニーズに適応させようとしました。これには、たとえば、2016年12月の劇場75周年を記念した「キャバレー」などの作品が含まれます。新しい独自の作品も成功しており、特にモーリッツ・ロイエンベルガーが司会を務める「ベルンハルト・マチネ」は特にそうです。これは「ベルンハルト・アペロ」の復活であり、ロイエンベルガーはシェイリングによると完璧な司会者です。エーリッヒ・フォックの演劇や作品だけでなく、幅広い観客を魅了しています。劇場の内装は変更されておらず、特に飲み物を提供するテーブルには、現在「バーカフェベルンハルト」と呼ばれるバーが加わっています。^[17]

• 1941  – 1962 :ルドルフ・ベルンハルト （1941年） （1962年）
• 2014年以降：ハンナ・シェーリング （2014年）

• Tanja Stenzl と Andreas Kotte (出版社): Theater am Neumarkt。場所: Theaterlexikon der Schweiz。第 3 巻、クロノス、チューリッヒ、2005 年、ISBN  3-0340-0715-9。
• ウォルター・グリーダー: Gueten Oobe mitenand。 50 ヤーレ ベルンハルト劇場。フリードリヒ・ラインハルト、バーゼル、1991、ISBN 3-7245-0712-7。 

ウィキメディア・コモンズには、ベルンハルト劇場チューリッヒに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）