ベルンハルト・ハーヴェシュタット

ベルンハルト・ハーヴェシュタット（1714年2月27日ケルン生まれ、 1781年ミュンスター死去）は、チリのドイツ人イエズス会宣教師であった。

彼は1732年10月20日に同修道会のライン川下流地方に入り、1746年にチリに渡った。彼は1720年から1767年までチリ伝道所にいた102人のドイツ人イエズス会員の一人だった。彼はチリでの20年間の大半をアラウカニア・インディアンたちと過ごした。

9 つの言語を話す才能ある言語学者であった彼は、チリドゥグ語の研究に着手しました。彼の意見では、チリドゥグ語は「他のすべての言語よりも高く、アンデス山脈が他のすべての山よりも高いように」高く評価されていました。これらの研究の結果は、スペイン植民地からイエズス会が追放された後にドイツで書かれた「Chilidúǵu, sive Res Chilenses, vel descriptio, status tum naturalis, tum civilis, cum moralis regni populique Chilensis, inserta suis, locis perfectæ ad Chilensem linguam manuductioni etc. (3 巻、ミュンスター、1777 年)」にまとめられました。これはもともとスペイン語で書かれていましたが、ラテン語で出版されました。文法と辞書のほかに、チリの現地語の膨大なサンプル、賛美歌、貴重な民族誌のメモなどが含まれています。

この作品は、アメリカ言語学の研究者である ユリウス・プラッツマン（ライプツィヒ、1883年）によって、元の題名「Chilidúǵu sive tractatus linguæ Chilensi」で2巻本に再出版されました（Zarncke著「Literar. Centralblatt」、1883年、693欄を参照）。

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Bernhard Havestadt". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.エントリーでは次のように引用されています:
  • Huonder、Deutsche Jesuitenmissionäre (Freiburg im Br.、1899)、133;
  • フォン・ムール、日記 (ニュルンベルク、1776 ～ 1790 年)、I、122 平方メートル:
  • ____、スペイン国家アメリカ、II (ハレ、1810)、431 平方メートル。
  • アデルングとファーター、ミトリダテス (ベルリン、1806 ～ 1817 年)、III、2、404。
  • 豊かにしてください、ヒスト。デ・ラ・コンプ。 de Jésus en Chile、II (バルセロナ、1891)、213、294、352、その他。
  • Zwölf Missionsspredigten ... によって Wolchrw。ハーン。ベルンハルト・ハヴェシュタット、ケマリゲン・ミッショナリウム・オー・デア・ゲゼル。 Jesu (ケルン、1778 年)。これにはいくつかの書誌情報が含まれています。