デンマークのベルナール

10世紀の教会作家サン＝カンタンのデュドは、ベルナール1世を「ダキア」出身のルーアンの「戦士」 、 ^{[注 1]}ノルマンディーの最初の指導者たちの同盟者かつ腹心、ロロの息子ウィリアム・ロングソードの政治顧問、そしてその息子で後継者のノルマンディー公リチャード1世が未成年の間、領土の共同摂政であったと描写している。特に、ベルナールはウィリアム・ロングソード暗殺後の出来事の中心人物とみなされている。

ベルナール1世について知られていることはごくわずかで、わかっていることはすべて、ノルマンディーの初期の指導者たちの生涯を描いた、サン＝カンタンのデュドの著作『De moribus』に記されていることだ。^[1]デュドは10世紀半ばには生きていたはずだが、生没年はわかっていない。デュドは、ベルナール1世が莫大な富と「美しい妻」^[2]を持っていたとしているが、妻の名前や子供については触れていない。実際、デュドの物語でベルナール1世について言及されている部分は、西暦942年から946年の4年間にしか及ばない。

942年^{[注 2]にウィリアム・ロングソードが暗殺され[3]}、一連の劇的な出来事が起こり、その間、デュドはベルナール1世がルーアンの軍事指導者としてだけでなく、ウィリアムの息子で後継者であるリチャードがまだ未成年の間、領土の共同統治者としても重要な役割を果たしていたと描写している。^{[4] [注 3]}

デュドは、父王が殺害された後、若き後継者リチャードが国王（ルイ4世）の同盟者らに誘拐され、保護と教育を装ってラオンの王城に連れて行かれたと述べている。その後、リチャードが救出されたという知らせが届き、ルーアンに戻ると、デュドによれば、リチャードはそこでデンマーク王ベルナールの保護下に置かれたという。^[6]

この時点でノルマンディーの弱体化が認識された結果、国王とユーグ大王はともにこの地方を攻撃した。ノルマン人（デュドの記述ではベルナール1世）は、デンマーク王（ハーラル1世）に召集軍を召集するよう要請し、ノルマンディーに上陸して国王を捕らえた。国王はその後ルーアンで人質にされた。ベルナールが中心となって交渉が行われ、ノルマン人の領土に対する権利とリチャードの領土統治権を再確認する新たな条約と引き換えに国王が解放された。^[7]

これらの出来事は西暦946年初頭までに終了しており、その後、ドゥードゥはデンマーク人ベルナルドについてこれ以上言及していない。

当時、ランス出身のフロドアールとリシェという二人の年代記作家がいたにもかかわらず、デンマーク人ベルナルドに関する同時代の資料は現存していない^{[注 4]}。

ランスのフロドアールは、920年から960年にかけての「年代記」を執筆した。^[8]ノルマンディー条約が調印されたとき、彼はまだ若者で、942年にウィリアムが殺害されたときには年代記を執筆中だった。彼はこの衝撃的な出来事とその後の出来事について記述しているが、この文脈でも、40年間の年代記のどの時点でも、デンマーク人ベルナールについて触れていない。デュドがベルナールに与えた重要性を信じるならば、これは驚くべきことである。特にフロドアールはこの時代の歴史の暗闇に光明とみなされているのだから。(フロドアールの「年代記」の版の注釈で、フィリップ・ラウアーは、フロドアールがいなかったら、「10世紀のフランスの歴史の大部分は、散発的で矛盾した言及と伝説の網でしかなかっただろう」と述べている。) ^{[9] [注 5]}

修道士リシェルの『歴史』^[11]は、885年から996年までの期間を扱っています。ベルナルドに関する興味深いその期間の前半については、リシェルはフロドアードに頼り、密接に従っていました。彼はデンマーク人ベルナルドについては言及していません。

ドゥードは、ウィリアム・ロングソードの暗殺から50年以上後の西暦996年に、自分なりの出来事の記録を書き始めた。彼の『De moribus』は、華麗で難解な言葉で書かれた、散文と詩からなる賛美歌で、現代の歴史家から広く疑問視されている。フランク・ステントン卿は、これについて「ドゥード・オブ・サン・カンタンがリチャード2世公のために書いた初期の公爵の賛美歌の歴史は、現代の批評によって取り返しのつかないほど傷つけられた」と述べている。 ^[10] グラハム・ラウドは、これを「非常に学識があり、驚くほど気取った文学的フィクション」と評し、ドゥードが書いたもののほとんどは「彼自身の創作か、他の出来事の巧みな盗作または作り直しの産物」であると付け加えている。 ^[12]歴史家リア・ショプコウは、特にバーナード・ザ・デーンをドゥードの創作とみなしている。^[13]

11世紀には、ウィリアム・ド・ジュミエージュ^[14]とヒュー・ド・フルーリー^[15]の両者が、10世紀についてはデュドーの記述を反映して、この時代の歴史を著したが、ベルナール1世に関する実質的な記述はなく、他の一次資料も示さなかった。デュドーの『De moribus』は、この時代におけるノルマンディーのさらなる歴史の基礎となり続けている。

デュドはベルナール・ザ・デーンには名前のない「美しい妻」がいたとしか示唆していないが、系図学者たちはベルナールの家族を作ろうとしている。特にジル・アンドレ・ド・ラ・ロック^{[16]は1633年に}ハーコート家の系図を書いた著作^[17]の中で、ベルナールの家族は他には見当たらないと主張している。彼はトルフ・ザ・リッチがベルナールの息子であると主張しており、ベルナールがボーモント家とハーコート家の最も古い先祖であることを示唆している。これはその後広く再現され、今日では数え切れないほどのオンライン系図や家族の歴史に見られる。ラ・ロックがベルナール・ザ・デーンについて挙げている「情報源」は、他の系図学者との議論や最近の写本に限られており、ベルナール・ザ・デーンに関係する家族の情報源は示されていない。^{[注 6]}