Benteng Pendem (Cilacap)

ベンテン・ペンデム（インドネシア語で「埋もれた砦」、オランダ語: Kustbatterij op de Landtong te Tjilatjap ）は、中部ジャワ州チラチャップ県にある、放棄されたオランダ時代の多角形要塞で、同地域の主要な観光名所となっている。1861年から1879年にかけて建設されたこの要塞は、当初は重要な港湾都市チラチャップの防衛を目的としていたが、所有者が何度か変わった後、1960年代には荒廃した。1987年に一般公開された。

五角形の敷地は6.5ヘクタール（16エーカー）の広さがあり、 兵舎、診療所、刑務所などの元の建物と、後から増築された建物がいくつか含まれている。インドネシアの文化財に指定 されている。

行政上、ベンテン・ペンデムは中部ジャワ州チラチャップ県ケボンジャティ集落に位置し、州都チラチャップの南東、ジャワ島南岸にあります。^{[ 1 ] [ 2 ]}かつての要塞の背後には、プルタミナの石油貯蔵施設とオランダ人の墓地があります。要塞の東にはテルク・ペニュ・ビーチがあり、湾の向こうにはヌサ・カンバンガン島があります。^{[ 1 ]}要塞行きのバスはチラチャップ・バスターミナルから出ています。^{[ 2 ]}

五角形のベンテン・ペンデムは総面積10.5ヘクタール（26エーカー）を占めていますが、そのうち4ヘクタール（9.9エーカー）は石油貯蔵施設に使用されています。敷地内には、長さ500メートル（1,600フィート）、幅5メートル（16フィート） 、深さ2～3メートル（6フィート7インチ～9フィート10インチ）の掘削された堀があります。元々、堀は深さ10メートル（33フィート）で、要塞を囲んでいました。^{[ 2 ]}要塞の東側にある観光客用入口は、チラチャップ政府が一般公開後に建設したもので、元々はベンテン・ペンデムの裏側だった場所に位置しています。要塞の周囲には、元々大砲が設置されていた場所が11箇所あります。^{[ 2 ]}        

この要塞には、刑務所、2 階建ての弾薬庫、 4 つの入口がある113 メートル (371フィート)の長さのトンネル、14 の部屋がある兵舎、診療所、および330 メートル (1,080フィート)の要塞が含まれています。これらの建造物は、漆喰で覆われたレンガ造りで、 1 ～ 3 メートル (3フィート 3インチ～ 9フィート 10インチ)の土の下にあり、これが要塞の通称の由来となっています。遠くから見ると、建物は塚のように見えます。風雨、特に海水と湿気にさらされているため、一般的に状態は悪くなっています。すべて同じ建築様式で、ヌサ カンバンガンへの海底トンネルを含め、さらに多くの建物が埋まっていると考えられています。^{[ 1 ] [ 2 ]}        

ベンテン・ペンデムが一般公開されて以来、敷地内にはブランコ、滑り台、恐竜の像などの遊具やその他の施設が建設されている。^{[ 2 ] [ 3 ]}要塞のガイドも利用できる。^{[ 4 ]}

ババド・バニュマスによると、スラカルタのスナンであるパクブウォノ4世が19世紀初頭にチラチャップ地域に最初に要塞を建設した。文化財保存センターの中部ジャワ支部は、ベンテン・ペンデムはこの要塞の上に建てられた可能性があると示唆している。^{[ 1 ]}現在ベンテン・ペンデムとして知られる要塞、チラチャップ半島沿岸砲台は1861年に建設が始まった。^{[ 2 ] [ 4 ]} 当時、チラチャップ港はジョグジャカルタとプルウォレジョからの物資輸送にとって重要な港であり、戦略的に重要なため十分に防御されていた。この時期の別の要塞はヌサ・ケンバンガンのカラン・ボロンで見ることができる。^{[ 1 ]}この要塞は1879年に運用を開始し、オランダ軍に占領されていた間、 民間人および軍人を含む多数の捕虜を収容した。 ^{[ 5 ]} 

1942年から1945年までの日本によるオランダ領東インド占領中、ベンテン・ペンデムは日本占領軍に占領された。^{[ 1 ]}占領終了後、帰還したオランダ軍が建物の支配権を主張し、1949年のインドネシア国民革命終結まで保持した。1952年から1965年の間、この要塞はインドネシア陸軍に属し、^{[ 2 ]} 1956年から1962年の間は、陸軍特殊部隊連隊（現在のコパスス）の訓練目的で使用された。^{[ 1 ]}

1965年以降、ベンテン・ペンデムは使われなくなり、荒廃して砂に覆われた。この頃、プルタミナの貯蔵施設が建設され、要塞の土地が使われた。1986年に発掘され、1年間の準備期間を経て、1987年にチラチャップ地方政府によって観光客に開放された。^{[ 2 ]} 2002年と2005年には、要塞の危険なほど老朽化した区域がフェンスで囲まれた。^{[ 1 ]} 2013年までに、ベンテン・ペンデムはインドネシアの文化財であると同時に、この地域の主要な観光地となった。^{[ 4 ]}

ベンテン・ペンデムは幽霊が出ると言われており、勇気を試す撮影場所としてよく使われてきた。人々は明かりのない部屋に1時間一人きりにされる。^{[ 4 ]}

• ウィキメディア・コモンズにあるベンテン・ペンデム（チラチャップ）関連のメディア

南緯7度44分57.14秒 東経109度1分1.51秒/南緯7.7492056度 東経109.0170861度/ -7.7492056; 109.0170861