ベルグローブホテル

ベルグローブホテル
ベルグローブホテル
	ベルグローブホテル、グラスゴー
一般情報
建築様式	近代建築
住所	607 ギャロウゲート
町または都市	グラスゴー
座標	55°51′18″N 4°13′19″W / 55.85493°N 4.22205°W / 55.85493; -4.22205
設計と建設
建築会社	CJ マクネア & エルダー

ベルグローブホテルは、グラスゴーのギャロウゲート地区にあるカテゴリーBの指定建造物です。^[1]^[2]このホテルは、数々の報道やメディアの報道により劣悪な生活環境からホームレスの宿泊施設として悪名高くなり、2014年12月16日のスコットランド議会での議論でも大きく取り上げられました。^[3]

建物と登録ステータス

建物の住所はグラスゴーのギャロウゲート607番地です。現在の建物は1930年代にCJマクネア＆エルダーの設計に基づいて建てられました。建物は労働者のためのホテルとして建てられました。1970年代になっても建物はこの目的で使われており、入居には男性が仕事に就いていることが厳格に求められていました。^[4]

このホテルは、アールデコ、1930年代のモダン建築の顕著な例と考えられており、建物は2004年8月3日にカテゴリーBに登録されました。^[5]

用途の変更

近年、労働者の宿泊施設の需要は減少し、ホテルは別の用途に転用されました。2000年には、宿泊者の大半が失業しており、90%以上がアルコール問題を抱えていると報告されました。^[4]グラスゴー・ヘラルド紙のこの記事は、市議会が適切な宿泊施設を見つけられなかった人々のための「最後のチャンスの酒場」としてのホステルの役割を強調しました。当時、ホステルは介護士を雇用し、健康、アルコール依存、住宅の問題を抱える居住者に支援を提供していました。

2000年、スコットランドの社会正義大臣ジャッキー・ベイリーは、グラスゴーのホームレス用宿泊施設を、健康、薬物、アルコール問題を抱える人々をよりよく支援する新しい小規模な支援付き宿泊施設に置き換えるために1200万ポンドを割り当てたと発表した。ベイリーは議会で「グラスゴーの古くて時代遅れの宿泊施設はホームレス問題の一部であり、解決策の一部ではないことは明らかだ」と述べた。^{[6]この発表は、路上ホームレスに関する}グラスゴー調査チームの報告書の勧告に従ったものである。チームのメンバーには、グラスゴー市議会、グレーター・グラスゴー保健委員会、グラスゴー独身ホームレス評議会、ビッグ・イシュー、ストラスクライド警察が含まれていた。^[6]

2012年、グラスゴー・イブニング・タイムズ紙は、ジョン・メイソン州議会議員がベルグローブの弱い立場の居住者の福祉を確保するため、同施設の規制強化を求めていると報じた。同議員は、同施設が介護規制の対象ではなく、民間ホテルとして認可されているという事実を強調した。これは介護監督局、地方自治体、住宅規制当局の監督範囲外である。^[7]

2000年 BBCフロントラインスコットランド調査

このホームレス用ホステルは、2000年にBBCのフロントライン・スコットランドの調査でスコットランドで最悪の施設と評された。^[8] BBCは、民間運営のホームレス用ホステルには政府から毎年50万ポンドが支払われているが、居住者の福祉と監督については深刻な懸念があると報じた。

ホテルの経営陣は、ホステルが「ゴミ捨て場」として使われていたという疑惑を否定し、複数宿泊許可の資格を得るために必要な宿泊施設の基準を満たすために4年間で40万ポンドを費やしたと回答した。^[8]

トリップアドバイザー事件

2013年4月、いたずらレビューキャンペーンにより、このホテルがトリップアドバイザーのウェブサイトの英国トップ100ホテルに掲載されたと報じられた。 ^[9]^[10]架空のレビューには、大理石の床、クリスタルのシャンデリア、プール、スパなど、存在しない施設が数多く記載されていた。^[10]

2014日々の記録/デイリーミラー/GMB潜入捜査

ホテルの状況は、2014年2月にデイリー・レコード、デイリー・ミラー、GMBが共同で実施した覆面調査によって公表された^。[1]^[11]

デイリー・レコード紙は、社会正義大臣ジャッキー・ベイリーが2000年に調査チームの勧告に基づいてグラスゴーのホームレスホステルを閉鎖すると約束したが、14年後、ベルグローブでは閉鎖は行われず、まだ営業していたと指摘した。^[12]

デイリー・レコード紙は、このホステルの状態を「 1930年代にジョージ・オーウェルがウィガン・ピアに向かう途中で遭遇した貧困に匹敵する」と評し、刑務所のようで「ネズミがはびこる」「汚らしい」などとさまざまに表現した。^[13]^[14]

デイリーレコード紙はさらに、ホステルのオーナーらが1988年に6万5千ポンドでホステルを購入し、2014年時点で毎年150万ポンド以上の納税者のお金から住宅手当を受け取っていたと批判した。^[15]

グラスゴー市議会議員ゴードン・マセソンは、2014年2月にデイリー・レコード紙に寄稿し、市議会は2010年にホームレスの人々をベルグローブに紹介することをやめたと主張し、市内のホームレス向け住宅の提供を改善するためにさらなる資金提供を求めた。^[16]グラスゴーでケースワーカーがストライキに入って以来、多くのホームレスの独身男性はハミッシュ・アレン・センターを訪れる際にベルグローブ・ホテルに部屋があることを「アドバイス」され、ホテルまでタクシーで送ってもらっているため、マセソン議員の発言はもはや根拠がない。

2014年政府/評議会の行動

2014年2月に調査結果が公表された後、スコットランド政府はこの件を調査すると発表した。住宅福祉大臣のマーガレット・バージェスはグラスゴー市議会に書簡を送っていると発表した。^[17]また、ケア監督官が施設を訪問し、ホステルに規制基準を課すことができるかどうかを評価しているが、オーナーはソーシャルワーカーと「あまり融通の利かないアプローチ」で面会していると発表された。^[18]

住宅大臣は2014年3月にグラスゴー市議会の議長と会談し、ホステルの将来について議論した。市議会は調査で提起された懸念に対処するための計画を立てるよう求められた。^[19]

2014年10月、グラスゴー市議会がホステルの複数部屋（HMO）ライセンスの3年間の延長を拒否したと報じられた。代わりに1年間の延長が提案され、それ以上の延長には浴室とトイレの数を増やし、寝室の状態を改善する大幅な改修工事が行われることが条件とされた。^[20]^[21]

スコットランド議会の議論

2014年12月、スコットランド議会では住宅に対する規制強化の問題が議論された。^[22]

この議論は、シェトルストンの州議会議員ジョン・メイソンが主導した。メイソンは、ホステルの「状態は、寛大に言えば不適切、寛大に言えば、ディケンズの小説に出てくるような、ソ連の強制収容所のような、あるいはそれに類する描写である」と述べた。^[23]この議論では、ホームレスの人々に一時的な宿泊施設を提供する規制が欠如していることが強調された。このホテルは、スコットランド政府から毎年約150万ポンドの住宅手当を受け取っており、約140人に宿泊施設を提供していることがわかった。^[23]

参考文献

^ ab ケビン・マッケナ（2014年3月1日）「グラスゴーのホームレスホステル事件はスコットランド独立論争に勝る」ガーディアン紙。 2014年12月17日閲覧。
^ 「グラスゴーのホームレス用ホステル、住宅手当として年間150万ポンドを創出」STVニュース、2014年2月24日。 2014年12月17日閲覧。
^ 「ベルグローブホテル論争」 BBCデモクラシーライブ2014年12月17日閲覧。
^ ab 「最後のチャンス・サルーンの終焉」サンデー・ヘラルド、2000年4月23日。
^ Historic Environment Scotland . 「607 GALLOWGATE、BELLGROVE HOTEL（カテゴリーB指定建造物）（LB49927）」。 2019年4月2日閲覧。
^ ab 「グラスゴーの時代遅れのホームレスホステル閉鎖に1200万ポンド」Local Government Chronicle 2000年11月10日。
^ サットン、マティ（2012年10月12日）。「MSPが脆弱なホステル居住者を懸念し、行動を呼び掛け」イブニングタイムズ（グラスゴー）。
^ ab 「ホテルは『最悪』のホームレスホステル」BBC 2000年10月17日2014年12月17日閲覧。
^ Legge, James (2013年4月25日). 「『ジョーカー』がコメディーレビューを投稿したことで、グラスゴーのホームレス用ホステルがトリップアドバイザーの英国ホテルトップ100にランクイン」インディペンデント。 2014年12月17日閲覧。
^ ab 「グラスゴーのホームレスホステルに5つ星の評価」ザ・スコッツマン、2013年4月24日。
^ ファーガソン、ジョン（2014年2月26日）。「デイリーレコードの調査で明らかになったベルグローブのドスハウスのスラム街の状況をMSPが非難」デイリーレコード。 2014年12月17日閲覧。
^ ファーガソン、ジョン（2014年2月24日）。「ベルグローブホテルはグラスゴーの時代遅れのホステルに対する1250万ポンドの猛攻撃を生き延びた」デイリーレコード。
^ 「この悲惨な状況を利用して富を築いている大金持ち地主に対処せよ」デイリー・レコード、2014年2月24日。
^ ファーガソン、ジョン（2014年2月24日）。「デイリー・レコードの記者がネズミがはびこるベルグローブの監獄に潜入し、恐怖と絶望の光景を語る」デイリー・レコード。
^ ファーガソン、ジョン（2014年2月24日）。「グラスゴー東部の汚いホステルの金持ち大家は、毎年150万ポンド以上の納税者の金を巻き上げている」デイリー・レコード。
^ マセソン、ゴードン（2014年2月25日）。「ゴードン・マセソン、ベルグローブ・ホテルの住民が直面している悲惨な生活環境を解決するためにさらなる資金援助を求める」デイリー・レコード。
^ ファーガソン、ジョン（2014年2月26日）。「レコード紙の調査で明らかになったドスハウスの劣悪な環境を各方面のMSPが非難」デイリーレコード紙。
^ 「ベルグローブのボスがケア監視団体を無視」デイリー・レコード、2014年2月26日。
^ 「デイリー・レコードの調査で明らかになったベルグローブの秘密施設の将来について、住宅大臣が評議会議長と首脳会談」デイリー・レコード、2014年3月12日。
^ ブレイデン、ジェリー（2014年10月23日）。「ホステルの住宅は「アパートのように」規制されている「ヘラルド」
^ ファーガソン、ジョン（2014年10月23日）。「レコード紙が暴露した不適切なホームレスホステルの経営者に大規模な改修を命じる」デイリー・レコード。
^ ファーガソン、ジョン（2014年12月17日）。「デイリー・レコードが暴露した地獄のようなホームレスの宿舎は、ホリールードにある『ソ連の強制収容所』よりもひどいと非難される」デイリー・レコード。 2014年12月17日閲覧。
^ ab パターソン、スチュワート（2014年12月18日）。「『ディケンズ風』ホテルに対する行動要請」ヘラルド紙。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのベルグローブホテルに関連するメディア
グラスゴーの建築ベルグローブホテルのプロフィール

[mckenna_guardian-1] ケビン・マッケナ（2014年3月1日）「グラスゴーのホームレスホステル事件はスコットランド独立論争に勝る」ガーディアン紙。 2014年12月17日閲覧。

[stv_hb-2] 「グラスゴーのホームレス用ホステル、住宅手当として年間150万ポンドを創出」STVニュース、2014年2月24日。 2014年12月17日閲覧。

[democlive-3] 「ベルグローブホテル論争」 BBCデモクラシーライブ2014年12月17日閲覧。

[SH_saloons-4] 「最後のチャンス・サルーンの終焉」サンデー・ヘラルド、2000年4月23日。

[HS_listing-5] Historic Environment Scotland . 「607 GALLOWGATE、BELLGROVE HOTEL（カテゴリーB指定建造物）（LB49927）」。 2019年4月2日閲覧。

[LGC_close-6] 「グラスゴーの時代遅れのホームレスホステル閉鎖に1200万ポンド」Local Government Chronicle 2000年11月10日。

[ET_actioncall-7] サットン、マティ（2012年10月12日）。「MSPが脆弱なホステル居住者を懸念し、行動を呼び掛け」イブニングタイムズ（グラスゴー）。

[BBC_Oct2000-8] 「ホテルは『最悪』のホームレスホステル」BBC 2000年10月17日2014年12月17日閲覧。

[ind_tripadv-9] Legge, James (2013年4月25日). 「『ジョーカー』がコメディーレビューを投稿したことで、グラスゴーのホームレス用ホステルがトリップアドバイザーの英国ホテルトップ100にランクイン」インディペンデント。 2014年12月17日閲覧。

[SM_fivestar-10] 「グラスゴーのホームレスホステルに5つ星の評価」ザ・スコッツマン、2013年4月24日。

[DR_investigation-11] ファーガソン、ジョン（2014年2月26日）。「デイリーレコードの調査で明らかになったベルグローブのドスハウスのスラム街の状況をMSPが非難」デイリーレコード。 2014年12月17日閲覧。

[DR_survived-12] ファーガソン、ジョン（2014年2月24日）。「ベルグローブホテルはグラスゴーの時代遅れのホステルに対する1250万ポンドの猛攻撃を生き延びた」デイリーレコード。

[DR_fatcat-13] 「この悲惨な状況を利用して富を築いている大金持ち地主に対処せよ」デイリー・レコード、2014年2月24日。

[DR_scenesoffear-14] ファーガソン、ジョン（2014年2月24日）。「デイリー・レコードの記者がネズミがはびこるベルグローブの監獄に潜入し、恐怖と絶望の光景を語る」デイリー・レコード。

[DR_squalid-15] ファーガソン、ジョン（2014年2月24日）。「グラスゴー東部の汚いホステルの金持ち大家は、毎年150万ポンド以上の納税者の金を巻き上げている」デイリー・レコード。

[DR_mathesoncalls-16] マセソン、ゴードン（2014年2月25日）。「ゴードン・マセソン、ベルグローブ・ホテルの住民が直面している悲惨な生活環境を解決するためにさらなる資金援助を求める」デイリー・レコード。

[DR_MSPScondemn-17] ファーガソン、ジョン（2014年2月26日）。「レコード紙の調査で明らかになったドスハウスの劣悪な環境を各方面のMSPが非難」デイリーレコード紙。

[DR_BossesBlank-18] 「ベルグローブのボスがケア監視団体を無視」デイリー・レコード、2014年2月26日。

[DR_summit-19] 「デイリー・レコードの調査で明らかになったベルグローブの秘密施設の将来について、住宅大臣が評議会議長と首脳会談」デイリー・レコード、2014年3月12日。

[Herald_Braiden-20] ブレイデン、ジェリー（2014年10月23日）。「ホステルの住宅は「アパートのように」規制されている「ヘラルド」

[DR_cleanUpYourAct-21] ファーガソン、ジョン（2014年10月23日）。「レコード紙が暴露した不適切なホームレスホステルの経営者に大規模な改修を命じる」デイリー・レコード。

[DR_gulag-22] ファーガソン、ジョン（2014年12月17日）。「デイリー・レコードが暴露した地獄のようなホームレスの宿舎は、ホリールードにある『ソ連の強制収容所』よりもひどいと非難される」デイリー・レコード。 2014年12月17日閲覧。

[GH_paterson_dickens-23] パターソン、スチュワート（2014年12月18日）。「『ディケンズ風』ホテルに対する行動要請」ヘラルド紙。