コルトレイクの鐘楼

コルトレイクの鐘楼

ユネスコ世界遺産
正式名称	ベルフォール（または）ハレトーレン
位置	コルトレイク、西フランドル、ベルギー
の一部	ベルギーとフランスの鐘楼
基準	文化: (ii)、(iv)
参照	943bis-011
碑文	1999年（第23回）
拡張機能	2005
エリア	0.004 ヘクタール (0.0099 エーカー)
緩衝地帯	28.07ヘクタール（69.4エーカー）
座標	北緯50°49′40.2″ 東経3°15′53.7″ / 北緯50.827833° 東経3.264917° / 50.827833; 3.264917
ベルギーのコルトレイクの鐘楼の場所

コルトレイクの鐘楼（オランダ語：ベルフォート・ファン・コルトレイク）は、ベルギーのコルトレイクの歴史的中心部にある中世の鐘楼です。街の最も目立つシンボルの1つであるこの鐘楼は、かつては宝物庫と市の公文書館が置かれ、火災やその他の危険を監視するための監視所として機能していました。狭く急な階段は、現在では西に少し傾いている建物の最上部まで続いており、入場料はかかりません。1999年、この鐘楼は、この地域の鐘楼の宗教的ではなく民間的な重要性と建築が認められ、ベルギーとフランスの鐘楼の一部としてユネスコの世界遺産リストに登録されました。^[1]

鐘楼は、コートレーがフランドルの織物産業の重要な中心地として繁栄していた 1307 年頃に、メインのマーケット広場に増築されました。塔の最も古い部分 (基礎部分) は、この時代にまで遡ります。元の塔は安定性に問題があったため、上部が短くなり、各隅に 4 つの小さな尖塔がある低い尖塔に置き換えられました。

現在ではメインマーケット広場の中央に立つ独立した塔となっているこの塔は、かつては 1410 年に建てられた「織物会館」のメインタワーでした (写真参照)。この織物会館が手狭になったため、現在の劇場広場 (Schouwburgplein) の場所に、より大きな「大ホール」が建てられました。その結果、いわゆる「古いホール」は本来の目的を失い、1550 年頃には共通の中庭を持つ 22 軒の家に変わりました。これらの家は 1717 年に再建されました。

より健康的な地域を作ろうと、市当局は周囲の家屋をすべて買い上げ、1896年から翌年にかけて建物を破壊しました。当初の計画では、トゥルネー通りの眺望を遮る鐘楼も破壊される予定でした。しかし、市民の激しい抗議により、鐘楼は保存されました。建築家ジョセフ・ヴィエランによる徹底的な修復の後、鐘楼は独立した塔となり、市の主要広場にある市のシンボルとなりました。扉絵には、市の紋章と聖母マリアの像が描かれています。

第二次世界大戦中、鐘楼は部分的に損傷を受けただけで、1950 年代になってようやく元の栄光に完全に復元されました。尖塔の一番上には、1712 年に塔に追加された、ローマ神話の商売の神 であるメルケリウスの金色の像があります。

塔の鐘は、時間、火災警報、労働時間、さまざまな社会的、政治的、宗教的行事を知らせ、都市住民の生活を調整していました。やがて、たとえば時刻を知らせるなど、特定の鐘が定期的に鳴るようにする仕組みが生まれました。16 世紀には、塔にカリヨンが設置され、手鍵盤で鐘を鳴らすことができるようになりました。それ以来、日曜日、休日、市場の日には 、カリヨン奏者がよく歌を演奏しています。

1950 年代の修復作業の後、1961 年に新しい「鐘撞き人」またはジャックマール(マンテンと呼ばれる男性とカレと呼ばれる女性) が追加されました (ヴィクター カシマン作) (1382 年のウェストロゼベーケの戦いの後、ディジョン (フランス) に持ち去られた後)。1994 年には、コートレイの鐘楼に新しいカリヨンが設置されました。夏の間は、カリヨン コンサートが頻繁に開催されます。

• ベルギーのカリヨン一覧

• Van Hoonacker、Egied、Duizend Kortrijkse straten、NV Vonksteen、ランゲマルク、1986 年、591pp。
• タンゲ、R. Vancolen、P.、Gedenkboek stad Kortrijk 1830-1976、Groeninghe Drukkerijk、コルトレイク、1978、373pp。
• サップ、H.デワイルド、B.デブラバンデール、P.、コルトレイクはうそをつきました。裁判所への招待状。コートレイがあなたを招待します、デラビー、コルトレイク、1986 年、43 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、コルトレイクの鐘楼に関連するメディアがあります。

• Belgiumview.com からの画像ギャラリーと説明
• コートレイ：鐘楼と織物会館（trabel.com より）
• コートレイ ベルフライ
• Korte beschrijving van ID 943/943bis、ユネスコのウェブサイト
• (英語) Gedetailleerde argumenten voor lijst ID 943/943bis、ユネスコ ウェブサイト