| 著者 | 三島由紀夫 |
|---|---|
| 原題 | 美しい星 |
| 翻訳者 | スティーブン・ドッド |
| ジャンル | SF |
| 出版社 | 新潮社(日本語原文)、ペンギンランダムハウス(英語訳) |
発行日 | 1962 |
英語で出版 | 2022 |
『美しい星』(日本語:美しい星、ローマ字: Utsukushii Hoshi )は、日本の作家三島由紀夫による1962年のSF小説である。この小説は、人類を救おうとする地球外生命体の家族を追う物語である。
プロット
飯能市の大杉一家は、自分たちが平凡な人間だと思っていたが、UFOが飛んでくるのを目撃し、別の惑星に住んでいたことを思い出す。彼らは力を合わせて、地球という「美しい星」を破滅から救うことを使命としていた。彼らはフルシチョフに手紙を書き、日本中を回って世界平和について語り、宇宙友好協会という組織を設立した。この組織は、地球上の他の宇宙人や警察の注目を集め、彼らは一家が密かに共産主義者であると疑っていた。その宇宙人の中には、人類の破滅を企む羽黒、栗田、曽根、そして明子に恋する金星人の竹宮薫がいた。
秋子は妊娠するが、竹宮とは性的な関係はなく、妊娠は無傷であると主張する。十一郎は竹宮を探しに行き、彼が詐欺師で女たらしであり、金星人ではなく単なる人間であることを知る。竹宮に何が起こったのかという秋子の質問に対して、十一郎は竹宮は金星に戻ったと嘘をつく。
政治的野心を持つ一雄は、政治家黒木の同僚である羽黒とその友人たちと知り合い、政治権力と引き換えに父親の出自を明かす。三人は重一郎と話すために大杉家を訪れる。羽黒は人類絶滅を主張し、重一郎は人類救済を主張する。
会話の後、重一郎は気分が悪くなり、病院に行く。一夫は、父親が胃癌で死にかけていると知らされる。彼は明子にそのことを告げるが、父親には言わないでほしいと頼む。対決の中で、重一郎は明子に嘘をついていたこと、竹宮はただの地球人だったことを告白する。それに対して明子は、父親が胃癌で死にかけていることを告げる。彼は、地球を離れる時が来たと決心する。小説は、家族が一緒に空飛ぶ円盤を観察するところで終わる。
キャラクター
- 父・十一郎。火星出身。温厚で芸術的な性格。
- 母の伊代子さん。木星出身。
- 長男の和夫。水星出身。
- 次女のアキコ。彼女は金星出身。この世のものとは思えないほどの美しさを持つが、そのせいでうぬぼれが強く、美しいと思わないものに対しては冷淡である。
- 竹宮薫は、金星から来た宇宙人だと主張する青年。物静かで控えめな性格で、能の謡が好き。彼と明子は一緒に空飛ぶ円盤を観察し、恋に落ちる。
- 羽黒真澄は、仙台の大学の助教授。大杉家と同じく、はくちょう座61番星系の地球外生命体だが、彼らと違い、人類の滅亡を企んでいる。
- 栗田さんも、はくちょう座61番星系出身の銀行員です。
- ソーンさん、理髪師。同じく白鳥座61番星系出身。
- 和雄が尊敬する政治家の黒木
受付
三島は『美しい星』が自身の最高傑作だと信じていたが、日本での評価はいまいちだった。売れた部数は約2万部だった。[1] : 93 ドナルド・キーンは三島からの英訳依頼を拒否した。[2]
ファイナンシャル・タイムズのブライアン・カレトニクは、この小説とドッドの翻訳のユーモア、テンポ、そして「強烈な美しさの場面」を賞賛し、「三島は挑発的で驚くべき方法で崇高さと滑稽さを融合させている」とコメントした。[3]タイムズ・リテラリー・サプリメントのレスリー・ダウナーは、三島のユーモア、文体、機知を賞賛した。[2]
ザ・クリティック紙のアレクサンダー・リーは賛否両論のレビューを寄せ、「Beautiful Star」は「堅苦しいSF作品に過ぎず、かなり平凡な作品」であり、登場人物は「ツイード調」で会話は「重苦しい」と評した。しかし、同氏は小説を「感動的」と評し、ドッドの翻訳を賞賛した。[4] ザ・ガーディアン紙のリサ・タトルは、この小説を「奇妙で、かなりぎこちない」と評した。[5]
適応
この小説は2017年にリリー・フランキー、中嶋朋子、亀梨和也、橋本愛主演の映画『美しい星』に翻案された。[6]
参考文献
- ^茂一頼子(1999 年)。「1870年代から現在までの日本のユートピア文学と西洋ユートピア主義の影響」ユートピア研究。10 (2):89–97。ISSN 1045-991X 。2024年12月10日閲覧。
- ^ ab ダウナー、レスリー(2022年6月10日)。「三島由紀夫の地球外『傑作』に登場する能面と空飛ぶ円盤」タイムズ文芸付録。 2024年12月10日閲覧。
- ^ Karetnyk, Bryan (2022年5月6日). 「三島由紀夫の『美しい星』—惑星間、非常に異常」.フィナンシャル・タイムズ. 2024年12月10日閲覧。
- ^ Lee, Alexander (2022年6月10日). 「Unearthly study of life and death | Alexander Lee」. The Critic . 2024年12月10日閲覧。
- ^ Tuttle, Lisa (2022年5月13日). 「最近のベストSF・ファンタジー – レビューまとめ」. The Guardian . 2024年12月10日閲覧。
- ^ シリング、マーク (2017年5月24日). 「『美しい星』:私は地球外生命体、ここから出してほしい」.ジャパンタイムズ. 2024年12月10日閲覧。
