建設および労働者

建設および労働者

タイプ	毎週
出版社	アゼルバイジャン共産党（ボルシェビキ）ドイツ支部
編集長	AA エアフルト
設立	1924年7月
政治的連携	共産主義者
言語	ドイツ語
廃刊	1924年11月
本部	バクー
循環	2,200
OCLC番号	39388774

バウアー・ウント・アルバイター（農民と労働者）は、1924年にバクーで発行されたドイツ語の 共産主義新聞でした。 ^{[1] [2]}この新聞は1924年7月に創刊されました^{。 [3]これは、}アゼルバイジャン共産党（ボルシェビキ）中央委員会のドイツ支部の機関紙でした。 ^{[3] [4]}この新聞は週刊で発行されていました。 ^{[4] AAエアフルトが}バウアー・ウント・アルバイターの編集者を務めました。 ^[3]編集委員会は、新聞の記者と他のスタッフで構成されていました。 ^[5]

1924年3月、アゼルバイジャン共産党（ボルシェビキ）中央書記局はドイツ支部に、ドイツ人入植者に配布する出版物の発行を指示した。しかし、コーカサス地方におけるドイツ語新聞の発行準備は困難に見舞われた。ドイツ語を話せる熟練スタッフが不足しており、ドイツ語ゴシックフォントはジョージアとガンジャから購入しなければならなかった。1924年3月から4月にかけて、「ローテ・バウアー」（「赤い農民」）という出版物がドイツ人入植者の間で配布されたが、その発行部数は100部に限られていた。また、この新聞は農村問題のみを扱っていた。一方、バウアー・ウント・アルバイターは都市と農村の両方の問題を扱う定期新聞となった。 ^[5]

バウアー・ウント・アルバイターは、ザカフカース社会主義連邦ソビエト共和国のドイツ人住民の間で思想活動を組織する上で重要な役割を果たした。^[1]同紙は、アゼルバイジャンとグルジアの都市部と農村部のドイツ人住民の家庭、経済、文化問題を扱っていた。^{[1] [3]}同紙は、記事の素材として労働者と農民の特派員に依存していた（バクーに労働者特派員8名、ティフリスに3名、アゼルバイジャンの農村部に農民特派員15名、グルジアに7名）。 同紙の焦点は政治よりも家庭や日常の問題に向けられており、バランスの取れた論調が特徴で、ドイツ人入植者の間で人気があった。^[5]

創刊当初、『バウアー・ウント・アルバイター』の発行部数は約2,200部であった。^[5]印刷された部数のほとんどはバクーのドイツ人やアゼルバイジャンのドイツ人入植者に配布され、少数はジョージアやモスクワを拠点とする機関に配布された。ジョージア共産党（ボルシェビキ）のドイツ支部が管理する編集局がティフリスに開設された。^[5]

当初、独自の印刷機がなかったため、新聞の拡大は制限されていました。印刷はポリグラフトレスタ出版社で行われ、頻繁に遅れが生じました。1924年9月、エアフルト、P.クルフェルト、シェーンベルクによってバクーに「バウアー・ウント・アルバイター」という民間の​​出版社が設立され、共産党ドイツ支部向けの印刷物の作成を目的としました。^[5]

この新聞は発行期間が短かったにもかかわらず急速に読者を増やしていったが、1924年11月5日にすぐに廃刊となった。[ ^3]

• レーニン通り