ラムソールズミルの戦い

ラムソールズミルの戦い
アメリカ独立戦争の一部
1997 年にリンカーン郡歴史協会とジョン・マーティン・シュフォードの子孫によって奉納されました。
日付 1780年6月20日 位置 ノースカロライナ州リンカーントン 結果 愛国者の勝利
交戦国
愛国者民兵	ロイヤリスト民兵
指揮官とリーダー
フランシス・ロック ジョン・ディッキー[1]	ジョン・ムーア ニコラス・ウォーリック アブラハム・キーナー
強さ
400	1,300
死傷者と損失
約150人が死亡/負傷	150人死亡・負傷 50人捕虜

ラムサーズミルの戦いは、アメリカ独立戦争でイギリス軍が南部植民地の支配権を握ろうとした作戦の最中、 1780年6月20日に現在のノースカロライナ州リンカーントンで起こった。戦闘に参加した双方の戦士の数は今でも論争の的となっているが、ロイヤリスト民兵（その多くはドイツ系プファルツ移民と地元開拓者）は愛国者民兵より数が多く、6月20日の朝に絞首刑にしようと計画していた愛国者集団を捕らえていた。

6月20日の霧の深い朝に行われた1時間から2時間の戦いには、どちらの側にも正規軍は参加せず、文字通り家族、友人、隣人の間で戦われ、弾薬不足のためマスケット銃が棍棒代わりに使われることもあった。この戦いでは兄弟殺しも起こった。ロイヤリストのピーター・コスナーは、戦いの後に兄の遺体を埋葬した兄のトーマスに殺された。愛国者の斥候ウィリアム・シンプソンは、兄を殺そうとして戦場に駆けつけたが、到着したのは戦いが終わってからだった。兄のルーベンは重傷を負ったが致命傷には至らず、先に戦場を離れたため、シンプソンは兄の居場所を突き止めることができなかった。 ^[2]数で劣勢だったにもかかわらず、愛国者の民兵はロイヤリストを破った。^[3]

この戦闘は南部のロイヤリストの士気を低下させ、イギリスに対する彼らの支援を弱めたという点で重要であった。

1780年6月18日、ノースカロライナ州シャーロット近郊に陣取っていた愛国者将軍グリフィス・ラザフォードは、ロイヤリストの大軍が現在のリンカーントン近郊のラムサーズミルに集結していることを知った。^{[4]ラザフォードは部隊をその方向へ移動させ始め、6月19日には}フランシス・ロック中佐と他の地元民兵の指導者 に民兵を召集するよう命令を出した。

ロックはリンカーントンから北東に約16マイル (26 km)のマウンテン クリーク^{[5]に騎兵と歩兵 400 名の部隊を集めた。 [6]}彼らの情報によるとロイヤリスト軍は彼らの 3 倍以上の規模であったが、イギリス軍への増援を恐れてラザフォードの部隊が合流するのを待たずに翌朝早く攻撃することにした。 6 月 20 日の夜明け、彼らはジェイコブ ラムサーの工場の東約 300 ヤード (270 m) の丘にあるロイヤリストの野営地から 1 マイルのところにいた。^[6]

ロイヤリストのジョン・ムーアはチャールストン包囲戦でイギリス軍に従軍し、戦いの話を携えてラムソーズミルから数マイル離れた自宅に戻った。彼は6月10日にロイヤリスト約40人のグループを召集し、安全のためイギリス軍がこの地域に入る前に組織化を避けるようにというコーンウォリスからの指示を彼らに伝えた。会合に、約20人の愛国者グループがムーアと他のロイヤリスト指導者を探しているという知らせが入った。ムーアと彼の部下は彼らを見つけて対決することを決めたが、失敗した。その後ムーアは部下たちに家に戻るように言い、数日後にラムソーズミルで彼と合流するように指示した。6月13日には200人の兵士がそこに到着し、ワックスホーズでのイギリス軍の勝利の知らせに勢いづき、その数は翌日には増えていった。6月20日までにロイヤリストの陣営は約1,300人にまで増えた。^[7]

愛国者部隊を率いる騎兵隊が近づくと、道中のロイヤリスト歩哨は彼らに発砲し、本隊に退却した。騎兵隊が最初に突撃した後、愛国者歩兵隊は前進した。戦闘の混乱に乗じて、愛国者部隊はロイヤリスト軍の側面を回り込み、尾根を制圧した。当時ラムサーズミルからわずか数マイルの地点にいたラザフォード将軍は戦闘の知らせを受け、すぐに騎兵隊を派遣して援護し、歩兵隊を急がせた。

愛国者フランシス・ロック大佐は尾根で戦線を立て直すことができず、部下に後退を命じた。しかし、ジョン・ディッキー大尉はこれを拒否し、部隊を高台に導き、ジョン・ハーディン大尉の部下のライフル射撃の腕前が戦いを勝利に導いた。ロック大佐から撤退を命じられたとき、大佐は（長老派教会の長老であったにもかかわらず）激しく悪態をつき、撤退しないと宣言した。ディッキー大尉は戦いで勝利を収めたとされている。

戦闘中、どちらの側も軍服を着用していなかった。トーリー党員は帽子に緑の松の枝を入れ、ホイッグ党員は帽子に白い紙（旗）を入れていた。その後、ホイッグ党員数名が頭を撃ち抜かれて発見されたため、トーリー党がマスケット銃で射撃する標的として旗を使ったのではないかとの憶測が広まった。^[8]

愛国者の兵士たちはバラードを作曲し、それはディッキー大尉を称えて長年田舎で歌われてきました。ワシントンの国立公文書館には、その中の 1 節だけが保存されています。

「老いたロック大佐はかなり後方に留まり、
勇敢なディッキー大尉が攻撃を開始した。
ロック大佐は我々に撤退と再編成を命じ、
我々の老いた英雄は猛烈な突撃を仕掛けた。」

国立公文書館年金ファイルにある宣誓供述書には、ディッキー大尉が「まっすぐ撃て、少年たち、そして戦い続けろ。何人かは倒れ始めているのが見える」と叫んだと記されている。^[9] 1825年にジョセフ・グラハム将軍が書いた最も信頼できる戦闘記録によると、^[2]家族、友人、隣人同士の戦闘はしばしば残忍で激しいものだった。

トーリー党が二度目に撃退され、その戦列の左翼がホイッグ党と混ざったとき、突然ホイッグ党の知人と会ったオランダ人（トーリー党員）が彼に話しかけた。「やあ、元気かい、ビリー？ 君が幼い頃から知っているよ。君の髪の毛一本も傷つけたくないよ。君に危害を加えたことは一度もない。君が反逆者だということだけを知っているからね。」ビリーは寛大ではなく、非常に動揺していた。銃は空だったが、棍棒でオランダ人の頭を殴りつけたが、オランダ人はそれをかわした。オランダ人は「ああ、止まれ、止まれ！ 俺はじっと立っていて、馬鹿みたいに殺されるつもりはない」と叫び、銃の台尻を上げてビリーの頭に一撃を加えたが、ビリーはそれを逃し、弾を込めたビリーの仲間の一人が銃口をオランダ人の腕の下に押し当て、哀れな男は死んでしまった...

しかし、戦いの両側に思いやりの例もいくつかあります。

戦闘開始早々、マキシック大尉は肩の上部を撃たれて負傷し、身体が不自由になったため、戦場から西に約 80 ポール離れた。銃撃が止んだ頃、彼は近隣の農場からやってきた 10 人のトーリー党員に出会った。彼らは銃撃の音で目を覚ますまでそこにいた。彼らは自分たちの側が勝利したと確信しており、マキシック大尉を知っている数人が彼を侮辱し、ひどい仕打ちをしようとしたが、隣人の 1 人であるエイブラム キーナー シニアが彼を保護し、捕虜にした。戦場に向かって行進しながら、キーナーは「こんなに賢く、こんなに良い隣人で、こんなに良識のある人が反逆者になるなんて」と嘆き続けた。彼はマキシック大尉への説教を続け、ついにホイッグ党が結成された場所に着いた。キーナーは辺りを見回し、多くの見知らぬ顔を見て、「おい、君たち、ここには捕虜がかなりいるはずだ」と言った。すぐに数発の大砲が撃たれ、マキシック大尉は失血で疲れ果てていたにもかかわらず、キーナーとその一行の命を救うために全力を尽くさなければならなかった。^[10]

ロイヤリストたちはすぐに混乱し、多くが逃亡した。ラザフォード大佐が戦場に到着すると、白旗が彼を出迎え、ロイヤリストたちは負傷者の治療のために休戦を求めた。全軍がまだ到着していなかったラザフォードは、代わりに即時降伏を要求した。話し合いが進むにつれて、残っていたロイヤリストのほとんどは逃亡し、捕虜になったのはわずか 50 人ほどだった。

指揮官: フランシス・ロック大佐^[11]

ノースカロライナ州民兵:

• ノースカロライナ州民兵の第1ローワン郡連隊は、フランシス・ロック大佐、トーマス・マクガイア少佐、ジェームズ・ラザフォード少佐が指揮し、15個中隊が知られている。
• ノースカロライナ州民兵の第2ローワン郡連隊は、フレデリック・ハンブライト中佐とウィリアム・スチュワート少佐が指揮し、9つの既知の中隊が所属していた。
• ノースカロライナ州民兵派遣隊のサリー郡連隊は、ウィリアム・シェパード（ウィルクス）中佐とリチャード・グッド少佐が指揮し、2つの既知の中隊が所属していた。
• ノースカロライナ州民兵派遣隊のメクレンバーグ郡連隊は、ロバート・ウィルソン少佐とジェームズ・ハリス少佐が指揮し、13個中隊が知られている。
• ノースカロライナ州民兵のバーク郡連隊はヒュー・ブレバード中佐、ロバート・ホームズ中佐、ジョセフ・マクドウェル少佐が指揮し、18個中隊が知られている。
• ノースカロライナ州民兵派遣隊のリンカーン郡連隊。ロバート・スミス中佐、フランシス・マコークル少佐、デビッド・ウィルソン少佐が指揮し、7つの既知の部隊が所属していた。
• ノースカロライナ州民兵派遣隊のラザフォード郡連隊は、3つの既知の中隊で構成され、以下の隊が指揮を執っている:
• ノースカロライナ州民兵派遣隊のオレンジ郡連隊。ウィリアム・アームストロング少佐（戦死）が指揮し、小部隊の隊長として活動。
• ハリファックス地区旅団のエッジコム郡連隊、ノースカロライナ州民兵派遣隊、1個中隊

サウスカロライナ州民兵 - 以下の部隊の人数は不明です:

• トーマス・ブランドン大佐率いる第2スパルタ連隊派遣隊と3個中隊
• ジョセフ・ディクソン少佐率いる新調達地区連隊派遣隊と3つの既知の中隊
• ターキークリーク連隊の1個中隊の派遣隊
• リトルリバー連隊の1個中隊の派遣隊
• アッパー・クレイブン郡連隊の1個中隊の派遣隊

軍服を着ている人がほとんどいなかったため、死傷者の数を特定するのは困難だった。両軍の死者は50人から70人、負傷者は100人程度と推定された。弾薬が少なかったためマスケット銃が棍棒代わりに使われることもあったこの戦闘は、「隣人、近親者、友人」の間で行われた。^[12]戦後、多くの死体が丘の上に散乱し、多くの死者は悲しみに暮れる妻、母、子供たちによって丘に埋葬された。^[13]

ロイヤリストたちは投獄され、その財産は戦闘後に没収された。戦闘の6年後、エイブラハム・キーナーは、戦闘への関与に対する罰として、ビーティーズ・フォードからリンカーントンまでの道路建設を手伝うよう保安官に召喚された。^[14]しかし、1979年にロバート・O・デモンドが出版した戦闘後の記録によると、「捕らえられたトーリー党員のうち、重大な略奪行為を行った数名を除いて全員が仮釈放され、これらの者はソールズベリー刑務所に収監された。仮釈放された者たちは、国王との以前の約束を守ったのと同様に、今や新しい約束を守ることに誠実であった。我々の多くは、エイブラハム・キーナーが忠誠を変えて忠実な愛国者になったこのグループの1人であると信じている。」^[15]

ロイヤリストのジェームズ・カーは、 1776年のチェロキー戦争で共に戦った旧友の愛国者将軍グリフィス・ラザフォードに、和解と没収された財産の取り戻しと家族との再会の助けを求める手紙を書いた。ラザフォードは彼の要請を拒絶し、カーにこう言った。「あなたの一般的な行動に関しては、正直な隣人としてあなたは私の敬意に値すると思う理由があるでしょうが、公然の敵としてあなたは敬意に値しないことを知っておくべきです。」^[2]

敗北によりロイヤリストの士気はひどく低下し、二度とその地域で組織化されることはなかった。ムーアと約30人の部下はカムデンでコーンウォリスにたどり着いたが、コーンウォリスは命令に従わなかったため告訴するとムーアを脅した。ターンブル中佐はコーンウォリスに「ノースカロライナの無実の哀れな連中を一団として引きずり込んだ愚かな男ムーアがいなかったら、我々は今頃この辺境で完全な平和を保っていただろう」と書いた。カトーバ川渓谷の住民の大半を占めるスコットランド系アイルランド人については、ターンブルは「彼らに有利なことを言えるといいのだが。私は彼らが創造物の中で最悪の存在だと信じている。彼らに理性を取り戻すには厳しさしかない」と書いた。^[2]

リンカーン郡歴史協会は、この場所（現在のリンカーントン高校の裏）の歴史的保存を行っており、集団墓地の考古学的調査も完了している。^[16] 1997年、リンカーン郡歴史協会とロイヤリストのジョン・マーティン・シュフォードの子孫は、シュフォードを偲んで新しい記念碑を建立し、元々の墓石をリンカーン郡歴史博物館に移した。^[17]

• アメリカ独立戦争の簡潔な図解歴史、イースタン・エイコーン・プレス、1972年。全米歴史協会。
• ムーア、ジョン・ウィーラー（1880）。ノースカロライナの歴史：初期の発見から現在まで、第 1 巻。アルフレッド・ウィリアムズ・アンド・カンパニー。
• ラッセル、デイビッド・リー（2000年）。『南部植民地におけるアメリカ独立戦争』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-0783-5。

• 「ラムサーズミルの戦い」。ramsoursmill.org 。 2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
• 「リンカーン郡歴史協会：ラムサーズミルの戦い」。Lincolncountyhistory.com 。 2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
• 「ノースカロライナ百科事典：ラムサーズミルの戦い」。2019年2月19日閲覧。
• May, Jay Alan; et al. (2008 年 4 月)。「Ramsour's Mill Mass Grave Monument での考古学的リモートセンシングとデータ復旧」(PDF) 。31LN299、リンカーントン、リンカーン郡、ノースカロライナ州。2016年 6 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016年 8 月 24 日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)リンカーン郡歴史遺産委員会のために作成された。シーレ博物館

北緯35°28′42″ 西経81°15′33″ / 北緯35.4784° 西経81.2591° / 35.4784; -81.2591