ペイレストルテスの戦い

ピレネー戦争中のペイレストルトの戦い（1793年9月17日）で、フランス第一共和政軍は、ルシヨンに侵攻しペルピニャンを占領しようとしていたスペイン軍を破った。アントニオ・リカルドス率いるスペイン軍はルシヨンの一部を占領し、1793年7月にペルピニャンの要塞を奪取しようと試みたが失敗に終わった。8月末、スペイン軍司令官はペルピニャンの西側を迂回するために2個師団を派遣し、要塞を孤立させて補給を断とうとした。スペイン軍は当初成功を収めたが、フランス軍司令官イラリオン・ポール・ピュジェ・ド・バルバンタンは勇気を失い、その地域から逃走した。

ユスターシュ・シャルル・ドーストとジャック・ジル・アンリ・ゴゲは指揮を執り、フアン・デ・クルテンとヘロニモ・ヒロン・モクテスマ・デ・ラス・アマリージャス侯爵が率いるカタルーニャ軍の2個師団を攻撃した。スペイン軍は敗走し、その後二度とルシヨン地方にこれほど深く進軍することはなかった。戦闘後、カタルーニャ軍は元の陣地に戻った。リカルドスは1793年の残りの期間、フランスにおけるスペインの拠点をうまく防衛した。ペイレストルテスはペルピニャンの北西7キロメートル（4.3マイル）に位置する。 

9月17日午前2時、ホセ・デ・イトゥリガライのスペイン砲兵隊が南東のカベスタニー方面からペルピニャンを激しい砲撃に晒した。リカルドスは要塞の南側と西側に砲兵隊を支援するために6,000人の兵士を配置した。その日の午前4時、ドーストは4つの縦隊でヴェルネのド・クルタン師団を攻撃した。ルモワーヌが左翼を率い、カトリーヌ＝ドミニク・ド・ペリニョン大佐がバネル指揮下の騎兵隊を含む中央縦隊を指揮し、アントワーヌ・スーレラック准将が右翼を指揮した。ジャン・ランヌ中尉を含む観測部隊が最左翼に移動した。フランス軍の縦隊の1つがド・クルタンの側面を突くことに成功した。激しい戦闘の後、フランス軍はド・クルタンの砲兵隊をすべて鹵獲した。^{[ 11 ]}

午前 10 時 30 分、ダウストはリカルドが南からペルピニャンを攻撃するのではないかと心配して躊躇した。しかし、ペルピニャンの市民の群衆が戦闘を見ており、さらなる行動を要求した。派遣代表に促され、ダウストは兵士を再編成し、ペイレストルトを攻撃する準備を整えた。代表のジョゼフ・カサニェスはサルセス・ル・シャトーへ馬を走らせ、ゴゲを戦闘に加えた。即席の戦闘計画では、2 個師団は午後 5 時に同時に攻撃することになっていた。^{[ 4 ]}ダウストはゴゲとその師団に対して権限を持っていなかったが、両者は協力することに同意した。^{[ 11 ]}ダウストは午後 5 時に 4,000 名の兵で攻撃したが撃退された。参謀の不手際により、ゴゲの 3,500 名の師団は遅れ、午後 7 時になってようやく戦闘に加わった。^{[ 12 ]}

サルス・ル・シャトーの部隊はゴゲと旅団長ピエール・ポワンソ・ド・シャンサックに率いられていた。^{[ 11 ]}この地域に精通していたカサニェスの案内で、フランス軍はスペイン軍の防衛の隙間を見つけた。^{[ 12 ]}アマリラスは渓谷を守るために部隊を配置するのを怠り、ゴゲはこの失策を利用して兵士たちを白兵戦に持ち込んだ。そこではスペイン軍の火力はほとんど役に立たず、フランス軍の気概が大きな役割を果たした。日が暮れるにつれて、サルスからフランス軍の援軍が次々と到着し、攻撃はますます勢いを増した。^{[ 11 ]}日が暮れても戦闘は続いた。スーレラックの部隊がペイレストルトの丘への攻撃に加わった。混乱と暗闇の中で、ラファエル・アドルノのスペイン騎兵隊はパニックに陥り撤退した。午後10時までに、フランス兵はスペイン軍の陣地に侵入し、アマリラスとド・クルテンの両方をトゥルイラスとマス・ドゥへの無秩序な撤退に追い込んだ。^{[ 11 ]}

歴史家のラムゼイ・ウェストン・フィップスは、フランス軍がスペイン兵500人、大砲43門、軍旗7個を捕獲したと述べているが、死傷者の数は記載していない。^{[ 12 ]}ディグビー・スミスは、スペイン軍の損失を、戦闘に参加した6,000人のうち将校52人と兵士1,150人が戦死、負傷、行方不明としている。さらに、フランス軍は兵士500人、大砲26門、軍旗7個を捕獲した。フランス軍の損失は、戦闘に参加した兵士8,000人のうち戦死と負傷が200人とされている。^{[ 13 ]}別の資料では、スペイン軍の死傷者を戦死800人、負傷1,500人とし、フランス軍は捕虜1,200人、大砲40門、榴弾砲6門を捕獲したとしている。^{[ 9 ]}戦闘中、ペリニョンが太ももに負傷し、翌日旅団長に昇進した。^{[ 14 ]}次の戦闘は1793年9月22日のトゥルイラスの戦いであった。 ^{[ 13 ]}

ペイレストルトの英雄たちは惨敗を喫した。12月下旬、フランス軍はコリウールの戦いで大きな敗北を喫した。1793年末、敵に占領されたフランス領はルシヨンだけとなった。派遣された代表者たちも失敗の責任の大部分を負っていたが、ダウストは逮捕され^{[ 15 ]} 、恐怖政治中の1794年7月2日にギロチンに送られた^{[ 16 ]}。 1794年4月21日、ゴゲの師団はランドレシーの包囲を突破しようとした試みが失敗に終わり敗北した。撤退中、反乱を起こした兵士たちが将軍を射殺した。致命傷を負ったゴゲはジャン・バティスト・ベルナドットに落ち着くように懇願したが、ベルナドットは兵士たちを叱責し、暗殺者を捕らえた。最終的に、兵士を扇動したとして将校1名が死刑を宣告された。^{[ 17 ]}

奇妙な裏切りにもかかわらず、バルバンタンはギロチンを免れた。彼はトゥールーズで投獄されたが、後に釈放された。マクシミリアン・ロベスピエールは彼を再び投獄したが、彼は恐怖政治を生き延びた。その後、ナポレオンはバルバンタンがパリでは役に立たないとして、彼を家に残すよう命じた。^{[ 10 ]}

勝利を記念する戦闘記念碑は、村の1 km (0.6マイル)南東、ペルピニャン リヴサルト空港の近くにあります。記念碑には、「A la mémoire de l'armée des Pyrénées-Orientales qui Combattireent à Peyretortes sous la conduite des conventnels Cassanyes、Fabre、des généraux Daoust et Goguet」と刻まれています。 (ダウスト将軍とゴーゲ将軍の副官カサニエス、ファーブルの指揮の下、ペイレストルテスで戦った東ピレネー軍を追悼する。) ^{[ 18 ]} 

• ブロートン、トニー（2006）。「1789年から1815年の期間にフランス軍に仕えた将軍たち：アバトゥッチからアゼマールまで」。ナポレオンシリーズ。 2017年12月3日取得。
• ムニエ、フランソワ (2002)。「ピレネー軍」（フランス語）。
• オスターマン、ジョルジュ；チャンドラー、デイヴィッド・G.（1987）。「ペリニヨン：知られざる元帥」。ナポレオンの元帥たち。ニューヨーク：マクミラン。ISBN 0-02-905930-5。
• フィップス、ラムゼイ・ウェストン（2011a）[1926]。『第一共和政フランス軍とナポレオン1世元帥の台頭：北部軍』第 1巻。ピクル・パートナーズ出版。ISBN 978-1-908692-24-5。
• フィップス、ラムゼイ・ウェストン（2011b）[1931]。『第一共和政フランス軍とナポレオン1世元帥の台頭：西部戦線における1793年から1797年までの軍隊と南部戦線における1793年から1796年3月までの軍隊』第3巻。 ピクル・パートナーズ出版。ISBN 978-1-908692-26-9。
• プラッツ、ベルナール（2007a）。「17 Septembre 1793 La Bataille de Peyrestortes」（フランス語）。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
• プラッツ、バーナード (2007b)。「Detruire Tout、Pour Oublier」（フランス語）。
• リッカード、J. (2009). 「ペイレストルトの戦い」 . historyofwar.org.
• スミス、ディグビー（1998）。ナポレオン戦争データブック。ロンドン：グリーンヒル。ISBN 1-85367-276-9。

• ウィキメディア・コモンズにあるペイレストルテスの戦いに関するメディア