マニアキの戦い

マニアキの戦い
	ギリシャ独立戦争の一部
	; マニアキの戦いを描いた切手
日付	1825年5月20日
位置	マニアキ、モレア・エヤレット、オスマン帝国（現在のギリシャ、メッシニア）
結果	エジプトの勝利
交戦国
ギリシャ第一共和国	エジプトエヤレット
指揮官とリーダー
グリゴリオス・パパフレッサス †; ピエロス・ヴォイディス †	エジプトのイブラヒム・パシャ
強さ
1,000～1,500	6,000以上
死傷者と損失
800～1,000人死亡	400～600人死亡

マニアキの戦いは、1825年5月20日にギリシャのマニアキ（ガルガリアノイの東の丘陵地帯）で、イブラヒム・パシャ率いるエジプト軍とパパフレッサス率いるギリシャ軍の間で戦われた。^[1]

戦いはエジプトの勝利に終わり、ギリシャの指揮官グリゴリオス・パパフレッサスとピエロス・ヴォイディスの両名が戦死した。

戦い

スパクテリアでのギリシャ軍の敗北とネオカストロの陥落後、パパフレッサスは自らエジプト軍を撃退することを決意した。3,000人のギリシャ兵を率いて南に進軍し、イブラヒムを攻撃し、ナヴァリノ近くの平原を見渡せるようマリア山の近くに部隊を配置することにした。その塹壕陣地から、パパフレッサスは軍事力に乏しかったにもかかわらず、イブラヒムの軍を待ち構えた。^[1]5月19日から20日にかけての夜、パパフレッサスの隊列から多くのギリシャ人がイブラヒムの巨大な軍を見て脱走した。^{[4]パパフレッサスと}ピエロス・ヴォイディスと共に、ギリシャ軍の半分だけが陣地に残った。^[1]

イブラヒムは自ら、6,000人以上の兵士を率いてギリシャ軍の陣地に向かって前進した。^[1] (フィリップスはエジプト軍を「無数の」と呼んでいる) ^[5]パパフレッサスは雄弁な演説を行い、残って戦うことを決めた残りのギリシャ軍の士気を高めた。^[6]イブラヒム軍のエジプト軍が攻撃すると、ギリシャ軍は頑強に陣地を守ったが、最終的には圧倒された。最終的に、パパフレッサスと400人のエジプト人を含む、800人から1,000人の残りのギリシャ軍の大部分が戦闘の余波で死亡した。^[7] パパフレッサスの頭部と遺体は回収され、柱の上に立てられた。不名誉のためではなく、勇敢な敵に対する敬意の印として。イブラヒムは彼の頭にキスをして「もしギリシャ人が全員彼のようであれば、私はこの作戦の指揮を執らないだろう」と言ったとさえ言われている。^[8]

余波

パパフレッサスの敗北にもかかわらず、この戦い自体が独立運動に貢献した他のギリシャ人の士気の低下を変え、強化するのに役立った。^[1]^[9]

参照

戦闘一覧

参考文献

^ abcdefghi フィンレイ、p. 75. 「彼はナウプリアから、ベテランの兵士たちを従えた盛大な行進で去った。そしてガルガリアノの東の丘陵地帯にあるマニアキ村に到着したとき、彼の軍勢は3000人を超えていた。この勇敢な司祭は、勇気以外の軍事的資質は持っていなかった。彼は軍隊を不適切な位置に配置して、イブラヒムの攻撃を待ち構えた。イブラヒムは6月1日に6000人の兵士を率いて自ら進軍し、その陣地を占領した。エジプト軍の優勢を見て、大修道院長の軍隊の多くは夜の間に脱走し、わずか1500人ほどしか残らなかった。パシャの正規軍は勇敢なやり方でギリシャ軍の塹壕を襲撃するよう導かれ、短くて必死の戦闘が続いた。ギリシャ軍は逃げる前に陣地から追い出された。この戦闘は戦争中最も激しい戦いとなり、1000人のギリシャ人がアラブ軍の銃剣で殺され、400人のアラブ人が戦場で死んだ。ギリシャ軍は敗北と甚大な損失を被ったが、マニアキの戦いで名誉と勇気を得た。」
^ abc フィリップス、178ページ。
^ 新聞「To Vima」、2003年6月4日。
^ フィリップス、177-178 ページ。「ディカイオスは 3,000 人の部隊を率いて南に進軍し、マリア山の尾根にあるマニアキでナヴァリノ方面の平原を見渡せる位置に陣取り、エジプト軍の到着を待ち構えた。やがて、彼らの眼下の平原は行進する大隊で覆われたように見えた。ギリシャ軍は、数え切れないほどの軍勢が、彼らの経験からすると奇妙で当惑するような着実さと運命的な熟考をもって彼らに迫ってくるのを見て、勇気を失って逃げ出した。」
^ フィリップス、177-178ページ。
^ Phillips、178 ページ。「しかし、約 1,000 人が抵抗を続け、ディカイオスは、反乱において彼を非常に大きな力にした雄弁さで彼らの勇気を奮い立たせた。勝利は常に可能だと彼は叫んだが、もし彼らが倒れれば、多くのトルコ人も同じように死ぬだろう。そして、この戦いは、レオニダスと 300 人のスパルタ人の不滅の抵抗と同じくらい後世に有名になるだろう。勇敢な言葉に続いて勇敢な行為が起こったのである。」
^ Phillips、178 ページ。「エジプト軍は攻撃を開始したが、ギリシャ軍は不屈の勇気で、粗雑な塹壕を守り抜いた。しかし、最終的には、敵の規律と数が勝ったが、その前に 800 人のギリシャ軍と 400 人以上のエジプト軍が倒れていた。ディカイオス自身もライオンのように戦い、屈強な司祭の首のない胴体が、殺されたエジプト軍の山に囲まれて発見された。」
^ フィリップス、178-179 ページ。「イブラヒムは首を捜させ、それが見つかると、それを幹の上に置き、死んだ指導者の像を柱に立てかけた。」イブラヒムは死んだパパフレッサスの頭にキスをして、「もしギリシャ人が全員彼のようであれば、私はこの作戦の指揮を執らないだろう」と言った。
^ フィリップス、179 ページ。「ディカイオスの功績は、ギリシャ人の衰えつつあった勇気を蘇らせた。そして、牢獄から最高司令官に昇格したコロコトロネスが戦場に出た時、彼は確かな自信を持って配置に就いた。」

出典

フィンレイ、ジョージ。『ギリシャ革命の歴史』ブラックウッド・アンド・サンズ、1861年（ハーバード大学）。
フィリップス、ウォルター・アリソン。『ギリシャ独立戦争、1821年から1833年』スミス・エルダー・アンド・カンパニー、1897年（ミシガン大学）。
新聞To Vima、2003年6月4日。

北緯37°04′35″ 東経21°46′21″ / 北緯37.0764° 東経21.7725° / 37.0764; 21.7725

[Finlay-1] フィンレイ、p. 75. 「彼はナウプリアから、ベテランの兵士たちを従えた盛大な行進で去った。そしてガルガリアノの東の丘陵地帯にあるマニアキ村に到着したとき、彼の軍勢は3000人を超えていた。この勇敢な司祭は、勇気以外の軍事的資質は持っていなかった。彼は軍隊を不適切な位置に配置して、イブラヒムの攻撃を待ち構えた。イブラヒムは6月1日に6000人の兵士を率いて自ら進軍し、その陣地を占領した。エジプト軍の優勢を見て、大修道院長の軍隊の多くは夜の間に脱走し、わずか1500人ほどしか残らなかった。パシャの正規軍は勇敢なやり方でギリシャ軍の塹壕を襲撃するよう導かれ、短くて必死の戦闘が続いた。ギリシャ軍は逃げる前に陣地から追い出された。この戦闘は戦争中最も激しい戦いとなり、1000人のギリシャ人がアラブ軍の銃剣で殺され、400人のアラブ人が戦場で死んだ。ギリシャ軍は敗北と甚大な損失を被ったが、マニアキの戦いで名誉と勇気を得た。」

[Phillips,_pp._178-2] フィリップス、178ページ。

[3] 新聞「To Vima」、2003年6月4日。

[4] フィリップス、177-178 ページ。「ディカイオスは 3,000 人の部隊を率いて南に進軍し、マリア山の尾根にあるマニアキでナヴァリノ方面の平原を見渡せる位置に陣取り、エジプト軍の到着を待ち構えた。やがて、彼らの眼下の平原は行進する大隊で覆われたように見えた。ギリシャ軍は、数え切れないほどの軍勢が、彼らの経験からすると奇妙で当惑するような着実さと運命的な熟考をもって彼らに迫ってくるのを見て、勇気を失って逃げ出した。」

[5] フィリップス、177-178ページ。

[6] Phillips、178 ページ。「しかし、約 1,000 人が抵抗を続け、ディカイオスは、反乱において彼を非常に大きな力にした雄弁さで彼らの勇気を奮い立たせた。勝利は常に可能だと彼は叫んだが、もし彼らが倒れれば、多くのトルコ人も同じように死ぬだろう。そして、この戦いは、レオニダスと 300 人のスパルタ人の不滅の抵抗と同じくらい後世に有名になるだろう。勇敢な言葉に続いて勇敢な行為が起こったのである。」

[7] Phillips、178 ページ。「エジプト軍は攻撃を開始したが、ギリシャ軍は不屈の勇気で、粗雑な塹壕を守り抜いた。しかし、最終的には、敵の規律と数が勝ったが、その前に 800 人のギリシャ軍と 400 人以上のエジプト軍が倒れていた。ディカイオス自身もライオンのように戦い、屈強な司祭の首のない胴体が、殺されたエジプト軍の山に囲まれて発見された。」

[8] フィリップス、178-179 ページ。「イブラヒムは首を捜させ、それが見つかると、それを幹の上に置き、死んだ指導者の像を柱に立てかけた。」イブラヒムは死んだパパフレッサスの頭にキスをして、「もしギリシャ人が全員彼のようであれば、私はこの作戦の指揮を執らないだろう」と言った。

[9] フィリップス、179 ページ。「ディカイオスの功績は、ギリシャ人の衰えつつあった勇気を蘇らせた。そして、牢獄から最高司令官に昇格したコロコトロネスが戦場に出た時、彼は確かな自信を持って配置に就いた。」