クルーデン湾の戦い

クルーデン湾の戦いは、1012年の夏、スコットランド北東部で、マルコム2世率いるスコットランド軍と、後にイングランドのクヌート大王となるスヴェン・フォークビアード王の10代の息子らが率いるノルウェー軍とデンマーク軍との間で起こったとされている。^[1]

2012年にこの戦いの1000周年を迎えたが^[2] 、このような戦いが実際に起こったとは考えにくい理由はいくつかある。最も重要なのは、この「戦い」は中世の文献には記載されていないということだ。ジョン・ベレンデンの『スコットランドの歴史と年代記』（1536年）の第11巻で初めて言及されるまでに500年以上が経過している。^{[3]ベレンデンは}ヘクター・ボエスの『スコットランドの年代記』 （1527年）のラテン語テキストの翻訳を作成したと主張したが^{[4] 、彼は}ボエスのもともとあまり信頼性が高くないテキストに多くの資料を追加したため、彼の『スコットランドの年代記』は独立した新しい作品と見なされている。^[5]

ベレンデンは、年代記第11巻第17章と第18章にある、スコットランドのマルコム王とノルウェーのスヴェン王との「最後の」対決にまつわるほとんどの出来事を捏造した。彼が追加した資料には、クルーデン湾での戦いについての短い言及が含まれていた。実際、彼は検証可能な詳細のほとんどを間違えていた。たとえば、彼はスヴェン・フォークビアード（ノルウェーの法律上の王）とスヴェン・ホーコンソン（ノルウェーの事実上の王）を混同し、カヌートがスヴェン・ホーコンソン王の兄弟であると信じていた。彼はまた、マルコム王がカヌートとの戦闘後の協定を記念して聖オーラヴに礼拝堂を捧げたと主張した。聖オーラヴ（ノルウェーのオーラヴ2世）は、クルーデン湾の戦いとされる18年後の1030年に亡くなった。オラベは死去の翌年、ノルウェーのニーダロスで聖人として崇められたが、1164年まで正式に聖人として認められなかった。マルコムはオラベが列聖される130年前の1034年に亡くなった。

クルーデン湾での戦いは、デンマーク人にとって軍事的に意味をなさなかっただろう。1012年の夏、スヴェン・フォークビアードかクヌートの養父であるトルケル・ザ・トールがデンマーク軍を率いてカンタベリーを攻撃し、占領した後、イングランドから銀4万8000ポンドのデーンゲルドを徴収し、翌年の12月にスヴェン・フォークビアードがイングランド王となった。^[6] 1012年の侵攻を指揮したのがスヴェンかトルケルかにかかわらず、イングランドでの激しい戦闘と混乱を考えると、クヌートの（養）父が、スコットランドへの侵攻軍によって軍事的利益を固めようとするクヌートの努力を弱めることを許したとは考えにくい。

伝えられるところによると、クルーデンベイ村の名前はゲール語の クロッホ・デイン ^[7]またはクロイヴダン^[8]に由来し、 「デンマーク人の虐殺」を意味する。語源はジョン・ベレンデンの著作に由来し、スコットランド・ゲール語の辞書には「クロイヴ」も「クロッホ」もその翻訳された意味を持つものとして記録されていない。^[9]