Loading article…
アグネス・スメドレー著『中国の戦いの歌』[ 1 ]は、 『中国特派員』として再版されたルポルタージュであり、アメリカ人ジャーナリストで左翼活動家の視点から日中戦争初期の出来事を第一級の視点から記録したものである。1944年の書評では「主に軍事問題を扱っている」が「闘争の容赦ない要求に直面する国民全体の生活の社会的、経済的、心理的側面にも深く踏み込んでいる」と評されている。 [ 2 ]
それは、国民党と中国共産党が日本軍の侵略に対して統一戦線を組んでいた時期、そして日本軍による真珠湾攻撃以前に書かれたものである。
アグネス・スメドレーは長年中国に滞在し、正規軍とゲリラ軍の両方を含む様々な軍隊と行動を共にした。エドガー・スノーと同様、彼女は将来の中国共産党指導者たちが田舎で孤立生活を送っていた頃に彼らと出会った。彼女はまた西安事件を目撃し、本書の中でその事件について自身の見解を述べている。また、何龍、朱徳、毛沢東に対する彼女の見解も述べている。彼女は毛沢東について非常に独特な見解を持っている。
彼女はまた、一般の中国人や非共産党員とも時間を共に過ごし、普通の中国人と同じ生活水準で暮らし、基本的な応急処置のスキルを活かして、物資や訓練を受けたスタッフが不足している病院で支援活動を行った。
この本は戦争を描いているものの、主に中国人だけでなく外国人も含め、様々な人々が戦争にどう反応したかを描いている。彼女は、自分の従卒として仕えていた中国人の少年を養子に迎え、良い教育を受けさせたいと願ったものの、少年は軍隊に残ることが自分の義務だと感じていたという、胸を打つようなエピソードを綴っている。
彼女は個人主義的でイデオロギーにとらわれない視点を持ち、戦争に反対した捕虜となった日本人を含め、功績を認める。また、貧しい中国人と同じ生活水準で暮らしていた尼僧たちの共同体にも注目し、称賛している。蒋介石に対しては礼儀正しく接し、宋美齢夫人の功績を高く評価している。
本書は1943年に出版されたが、物語は1941年の出来事で終わっている。日本によるヨーロッパ列強およびアメリカ合衆国への攻撃は正確に予見されている。著者は、日本がアメリカから供給された軍需物資を利用していたことを頻繁に指摘している。
この本は当時非常に大きな影響力を持っていた。[ 4 ]現在は絶版となっているが、1984年に『China Correspondent』 というタイトルで再版された。毛沢東の伝記では、しばしば出典として引用されている。