バッテリー9

バッテリー9
Battery 9 は、2007 年の Woordfees でステレンボッシュの Klein Libertas で「Iets om te Blameer」という曲をライブで演奏しています。左側にいるのは Paul Riekert で、珍しいヤマハ ベースを弾いています。右側にいるのは Huyser Burger です。ペンキで汚れた指に注目してください。
背景情報
ジャンル	インダストリアルミュージック
活動年数	1994 （1994年）
メンバー	ポール・リーカート ヒューザーバーガー ダヴィド・カッツ ティス・ニューヴェルハイド
Webサイト	バッテリー9.co.za

バッテリー9 （アフリカーンス語ではバタレイ・ネアゲと発音）は、南アフリカのヨハネスブルグ出身のインダストリアル音楽プロジェクトであり、[ ^1]英語とアフリカーンス語を混ぜた言語で作曲、演奏、録音を行うポール・リーカートの発案によるものである。バンド名はスペースを入れずにBattery9と表記されることもある。

リーカートは、標準的なロックバンド形式の創造性の制約に飽きて、1994年にバッテリー9という名前でレコーディングを始めました。その後、さまざまなプロジェクトを実行するプラットフォームとして、独立系レコードレーベルと小さな自宅スタジオの形で、One F Musicが設立されました。

Battery 9 の最初のアルバム「Protskrog」は 1995 年にリリースされました。わずかな予算で制作され、支援されたにもかかわらず、独立系レコード会社Tic Tic Bangとのライセンス契約を結ぶほどの売れ行きを見せました。

次のリリースであるStrop (1996) では、Battery 9 はより幅広い聴衆に知られるようになり、曲「Kiss the Machine」は昼間にオンエアされ、最終的には全国規模の大手商業ラジオ局5FMでチャートインしました。初めて大手業界が注目し、プロジェクトは主要なメディアで取り上げられました。ライブ アクトはますます多くの聴衆の前で演奏し、 1997 年にはプレトリアの Viper Room で1,200 人を動員した単独ショーで最高潮に達しました。同年、リミックス、再解釈、インタラクティブ CD-ROM データを収録したアルバムGrisがリリースされました。

『Wrok』は1998年にリリースされ、その年の南アフリカ音楽賞で最優秀ロックアルバム賞を受賞した。

南アフリカでのザ・プロディジーとフェイスレスのツアーのサポートなど、いくつかの主要なライブパフォーマンスを行った後、バッテリー9はライブバンドを再結成するために数か月の休止期間を取った。2000年12月と2001年1月、バッテリー9は新たに結成されたライブバンドとともに、好評を博した南アフリカでの短期ツアーを行った。このセットリストには、2002年にリリースされたアルバム「ソンデボック」からの新曲も含まれていた。

長い休止期間の後、6枚目のアルバム『Straks 』は、ほとんどマーケティングや宣伝もせずに2005年後半にリリースされました。

次のアルバム『Galbraak』は2008年10月にリリースされた。^[2]

バンドは長年にわたりメンバーや形態が入れ替わってきたが、1995年からのメンバーはポール・リーカートと身長6フィート8インチのヒューザー・バーガー（別名DJフォッコルノンシンズ）の2人だけである。現在のギタリストはダヴィド・カッツで、彼はNuLとThys Nywerheidでもギターを担当している。バンドは現在フォーマルな黒のスーツを着用して演奏しているが、ヒューザーは時々カジュアルな格好をする。ヒューザー・バーガーは2011年12月5日に急性腎不全と肝不全で亡くなった。

インダストリアルなイメージにふさわしく、Battery 9 はステージ上だけでなく、サンプリングの録音にも型破りな楽器を頻繁に使用します。たとえば、道路標識、石油ドラム缶、その他の金属くずなどです。ブルドーザーの刃も一時は使用されていましたが、会場に運ぶのが面倒だったため、使用は中止されました。ドリル、アングルグラインダー、削岩機などの DIY 電動工具も使用されていますが、音楽的なメリットよりも視覚効果を狙ったものが多くあります。

• プロツクロッグ— アルバム — 1995年4月20日 — One F Music / Tic Tic Bang
• ストロップ— アルバム — 1996年8月23日 — One F Music / Tic Tic Bang
• ストロップ（限定版） — アルバム（約300枚限定） — 1996年8月23日 — One F Music / Tic Tic Bang
• Gris — リミックス EP — 1997 年 9 月 29 日 — One F Music / Tic Tic Bang
• Gris (限定版) — リミックス EP — 1997 年 9 月 29 日 — One F Music / Tic Tic Bang
• Wrok — アルバム — 1998年10月17日 — One F Music / Tic Tic Bang
• ソンデボック— アルバム — 2002 年 7 月 14 日 — One F Music / Gallo Record Company
• Straks — アルバム — 2005 年 12 月 — One F Music
• Galbraak — アルバム — 2008 年 10 月 — One F Music
• グリミグ— アルバム — 2016年12月 — One F Music

• 「海洋文化」
• 「私の世代」
• 「オッピコッピライブ」
• 「アクワ - 純粋な南アフリカのダンス」
• 「オッピコッピライブ」
• 「ユーフォリア - インダストリアル EBM コンピレーション」
• "それる"
• 「オム・テ・ブレイテン」
• 「エッセンシャルインディー Vol.1」
• 「最良の代替案」
• 「モンドムジーク - ブライテン・ブライテンバッハ」
• 「オルガズマトラックス3」
• 「バーニー・サイモンのラジオ革命」
• 「20 Jaar Later: ヴァン・ヴォエルブリーとフォコフ」

ポール・リーカートとバンドの他のメンバーは、他の多くの音楽プロジェクトでコラボレーションしてきました。たとえば、彼らが手に入るものなら何でも壊すという内容がメインのアルバム「Breinskade」(脳損傷) などがあります。最近のプロジェクトには、General Dealer のエレクトロニカ アルバムや、ポール・リーカートとアンドレ・ヴァン・レンズバーグ(元 Battery 9 のギタリスト) が「Die Menere」という名前で制作した、不気味なフォーク調のアルバム「Floukop」などがあります。

• www.battery9.co.za — Battery 9 の公式ウェブサイト (2007.03.01 に更新およびリニューアル)
• スクリーミング・マシーン — 非公式バッテリー9ウェブサイト
• Myspace — 公式バッテリー9 Myspace