バーバラリー・ダイアモンシュタイン＝シュピルフォーゲル

バーバラリー・ダイアモンシュタイン＝シュピルフォーゲル
生まれる	( 1932-01-27 )1932年1月27日 ニューヨーク市、アメリカ合衆国[1]
活動年数	1970年代～現在
知られている	歴史保存、政治活動
配偶者	カール・スピルフォーゲル(1981–2021)アラン・A・ディアモンスタイン(1956–1972)

バーバラリー・ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲル（1932年1月27日生まれ）は、アメリカの保存論者、歴史家、作家、テレビプロデューサーである。彼女は歴史的建造環境と芸術の保存を主張している。^{[2] [3]}彼女は米国で芸術、建築、工芸、歴史的建造物の保存、ファッション、公共政策の分野で働いてきた。彼女は24冊の本、多数の記事やエッセイの著者であり、多くの栄誉と賞を受賞している。彼女は元ホワイトハウス補佐官、ニューヨーク市の初代文化局長、そして最も長く在任したニューヨーク市ランドマーク保存委員である。

1963年から1966年まで、彼女はホワイトハウスでホワイトハウスアシスタントを務め、ホワイトハウスフェロー、大統領学者プログラムの創設に携わり、1965年には最初で唯一のホワイトハウス芸術祭を開催した。^{[4] 1966年、彼女は}ジョン・V・リンゼイ市長からニューヨーク市の初代文化局長に任命された。局長として、彼女はアーティストのトニー・スミスと共にブライアント公園で行った初のパブリックアート展、メトロポリタン歌劇場によるセントラルパークでの初の公開公演、初の市規模の詩の祭典、そしてリージェンシー劇場での一週間にわたるニューヨークに関する映画祭を企画した。

1972年、リンゼイ市長はディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルをニューヨーク市ランドマーク保存委員会の委員に任命した。彼女は1987年まで委員を務め、この機関の委員としては最長の在任期間となった。彼女はまた、10年以上にわたりニューヨーク市文化諮問委員会（1975年から1986年）（現在は文化諮問委員会）にも務めた。^[5]この役職で、彼女は市長芸術文化賞の議長/創設者であった。^{[6] [7]}

1987年から1995年まで、彼女はニューヨーク市ランドマーク保存財団の会長に任命され、当時ニューヨーク市にあった84の歴史地区それぞれに歴史地区の道路標識、説明標識、地図を設置し資金を提供した。これらはその後、米国全土で同様の取り組みのモデルとなった。^{[7] [8]歴史標識と道路名標識は、著名なデザイナーである}マッシモ・ヴィネッリによって無償で設計され、多くの建築材料とよく調和するように黒と白のテラコッタで着色された。^{[9] [10]}ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルは、ニューヨーク市交通局が標識を維持し、追加の標識の資金を提供する契約を市と締結した。^{[10] [11]} 1995年に彼女は歴史的建造物保存センター（HLPC）の議長に就任し、ニューヨーク市の文化、経済、政治、社会史における注目すべき出来事、著名人、その他の重要な側面を記録する文化メダルプログラムを創設した。^{[12] [13]}メダルもマッシモ・ヴィネッリによって無償でデザインされた。

1987年、彼女はロナルド・レーガン大統領から米国ホロコースト記念博物館の理事に任命され、^{[14] [7]}同博物館のために制作されたすべてのオリジナル美術品の委託を行う小委員会の委員長を務めた。^[15]彼女はデイビッド・ディンキンス市長からニューヨーク市芸術委員会（現在の公共デザイン委員会）に任命され、1991年から1994年まで務めた。^[16] 1996年、彼女はビル・クリントン大統領から米国美術委員会に任命され、女性初の美術委員会副委員長となり、2003年までその職を務めた。[ 17 ^{] [6]} 2010年、ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルはワシントンDCのナショナル・モール・トラストの理事に任命された。^[15] 彼女はABMC新記念碑委員会の委員長を務め、オランダ、フランス、イタリア、ベルギー、イギリス、グアム、アイスランドでの休戦記念式典や記念碑の献呈式で米国を代表した。2013年7月28日、^[18]朝鮮戦争を終結させた休戦協定調印60周年記念式典中に、韓国の釜山にある国連墓地に米国の記念碑が献呈された。これは、米国外でABMCが建設した第一次世界大戦や第二次世界大戦以外の最初の記念碑であった。ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルはABMCを代表して釜山の記念行事に米国代表団を率いて基調講演を行い、米国、韓国、国連軍の記憶に敬意を表して花輪を捧げた。この行事には参加21カ国の指導者や退役軍人が出席した。ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲル博士は、2022年3月にバイデン大統領によって大統領芸術諮問委員会に任命された。 ^[19]

2012年、彼女はNYCランドマーク50アライアンスの議長に任命されました。これは150を超える会員組織が参加するボランティアグループで、ニューヨーク市ランドマーク法の50周年（2015年4月19日）を記念して協力しています。アライアンスの継続的な目標は、目的を持ったコミュニティを作り、歴史的な建築環境を大切にするすべてのニューヨーク市民の間で対話を促進することです。^[20] 2023年現在、NYCランドマーク60アライアンスとして知られるこの組織は、2025年にニューヨーク市ランドマーク法の60周年を祝う予定です。

2015年5月、彼女はビル・デブラシオ市長によってグレイシーマンション保護協会の諮問委員会に任命された。2015年6月、彼女は国立アイゼンハワー記念館の諮問委員会に任命された。この記念館は建築家フランク・ゲーリーによって設計され、ワシントンDCのナショナル・モールに隣接している^[7]

2016年、ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルはニューヨーク州芸術評議会の議長に任命された。彼女は2007年にニューヨーク州芸術評議会に任命され、2013年から2016年まで評議会の副議長を務めた。彼女は2018年までニューヨーク州芸術評議会の議長兼CEOを務めた。^[21]

2021年、彼女はディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲル財団の会長として、他のプログラムの中でも外交問題評議会と協力し、民主主義の未来に関するディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲル プロジェクトを設立しました。民主主義の未来に関するディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲル プロジェクトは、世界中の民主主義制度の状態を調査するために作成された、複数年にわたるグローバル プロジェクトです。

2023年、彼女はニューヨーク州知事ホクル氏からニューヨーク市立大学の理事会に任命された。[1]

ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルは、多くの栄誉と賞を受賞している。1994年、ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルはプラット研究所創設者賞を受賞した初の女性となり、^[22] 1995年にはニューヨーク現代工芸博物館/美術デザイン博物館から毎年恒例の芸術の先見者賞を受賞した。1998年には、アッパーイーストサイド歴史地区の友人たちからラルフ・メナペース賞を受賞した。また、マイアミビーチアールデコ保存賞も初受賞。2001年には女性として初めてスロバキアPENの名誉会員に選出。2003年には、スロバキア国家と国民に関する一般知識の向上に貢献したとしてミラン・R・ステファニック将軍賞を受賞した。 2004年、スロバキア共和国外務省は「スロバキアの市民社会の発展に対する顕著な個人的貢献」を理由に彼女に勲章を授与した。^[23] 2005年、彼女はアメリカ建築家協会の名誉会員に任命され、^[24]ニューヨークのユダヤ人女性財団から人道賞を受賞した。2008年、彼女はワシントンDCのPartners for Livable Placesから生涯功労賞を受賞した。^[25] 2008年、彼女は村上とジュリアン・シュナーベルとともにプラット・インスティテュートから「レジェンド」に選ばれた。^[26]

2010年、彼女はニューヨーク市民委員会から生涯功労賞を受賞した。^[27] 2010年10月、デューク大学は、世界的な視点から社会的、政治的、経済的、文化的に緊急性の高い現代の重要なテーマを扱うために、ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲル訪問映画製作者シリーズを開始した。そして2015年には、デューク大学でディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲル・アーティスト・イン・レジデンス・プログラムを開始し、毎年キャンパス内でレジデンスを行う。2016年11月には、デューク大学で3年間のサンフォード・イノベーター・イン・レジデンス・プログラムのパイロットを開始した。^[28]

ニューヨーク大学で優秀な成績で博士号を取得したほか、メリーランド州ボルチモアのメリーランド芸術大学、バージニア州ファームビルのロングウッド大学、ニューヨーク市のプラットインスティテュート^[29]、ニューヨーク州立大学パーチェス校（2017年）から4つの名誉博士号を授与されている。^{[30] [31] [32]}ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルは、2011年に歴史地区協議会のランドマークライオン賞を受賞し、 2012年にはジェイヘリテージセンターから芸術、建築、公共政策への生涯にわたる貢献が認められ、ジョンジェイサービスメダルを受賞した。^{[33] [34]}

2015年11月、ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲル博士は、ニューヨーク市歴史的建造物法の50周年記念式典の一環として歴史地区協議会からプライド・オブ・ランドマーク・ライオンズの一人として表彰された。それ以前には、2011年に同団体のランドマーク・ライオン賞も受賞していた^{。[35] [36]}また、同年12月にはセント・ニコラス協会功労勲章を受賞し、^[37]同月にはニューヨーク保存アーカイブ・プロジェクトから同プロジェクト初の保存賞受賞者として表彰された。^[38] 2016年4月3日にはブルックリン音楽アカデミー主催のキング・アンド・カントリー・ガラ・ベネフィットの共同議長を務めた。2016年4月28日には、ニューヨーク・ランドマーク保存協会より歴史的建造物保存の分野で優れた業績を残した個人に贈られるルーシー・G・モーゼス保存リーダーシップ賞を受賞した。^[39] 2016年9月14日、彼女はジョージアン・グループのアメリカの友人から年間保存賞を受賞し、^[40] 2016年11月19日には、アーツウェストチェスター・ガラ「女性を祝う」で表彰されました。^[41]

彼女と夫のカール・シュピールフォーゲル大使は、2018年11月12日にザ・アクティング・カンパニーからジョーン・ウォーバーグ人道賞を受賞し、^[42] 2019年3月5日にはクラリオン協会から芸術界でのリーダーシップを認められ受賞した。^[43]

2019年10月22日、ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルは、フィリップ・グラスとともにラママ劇場からエレン・スチュワート生誕100周年記念メダルを受賞した。^[44] 2022年5月24日、彼女は歴史的建造物の保存における活動家としてのリーダーシップを称えられ、セント・バーソロミュー教会のオルガンコンサートで表彰された。[2] 2023年1月、彼女はスロバキア共和国政府から授与される最高の栄誉の一つであるヤン・パパネク博士メダルを受賞した。これは自由、民主主義、人権の価値を促進することに大きく貢献した個人に贈られるもので、また、彼女のスロバキアに対する長期にわたる支援と国連における積極的な役割に対する評価として贈られた。[3]

彼女の亡き夫であるカール・シュピールフォーゲルは、著名な国際ビジネス幹部であり、スロバキア共和国駐在の米国大使を務めていた。[4]

ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルは、アーツ＆エンターテイメント・ネットワークの芸術、建築、デザイン、工芸、公共政策に関する7つのテレビ番組や、 CBS、 NBC 、WNET、メトロメディア、WNYCテレビなどの全国ネットワークや、ボストン、ワシントン、フィラデルフィア、ロサンゼルス、シカゴ、マイアミの主要テレビ局の番組でインタビュアー兼プロデューサーを務めました。彼女のテレビインタビューの多くは写真とともに、1980年代に3つの別々の展示会でレオ・カステッリ・ギャラリーで展示され、デューク大学デイビッド・M・ルーベンスタイン貴重書＆原稿図書館のディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲル・ビデオ・アーカイブによってデジタル化された372のインタビューと番組がYouTubeで視聴できます。^[45] 2023年8月現在、ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルビデオアーカイブには、歴史的建造物保存センター文化メダル献呈式のビデオ44本、ニューヨークのランドマークディスカッションシリーズのビデオ7本、およびディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲル博士が作成したシリーズであるナショナルギャラリーオブアートでのアーティストインタビュー/講演プログラムのビデオ20本も含まれています。[5] 彼女のオーラルヒストリーインタビュー72本もコロンビア大学オーラルヒストリープロジェクトの一部であり、1972年から1979年までの多くの主要な芸術界の人物との会話を記録しています。

ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルは、ニューヨーク・タイムズ、ヴォーグ、レディース・ホーム・ジャーナル、ハーパーズ・バザー、パルチザン・レビュー、アート・ニュースなど、多くの出版物に寄稿している。これらの多数の記事に加えて、彼女はハーパーズ・バザーに文化に関する月刊コラムを数年間執筆し、ハーパーズ・バザーの特別付録2冊（1960年代と2冊目「私たちの時代に触れる94人の女性」）の編集者でもあった。後者の付録は、彼女の最初の著書『Open Secrets 』（1972年）[6]の基礎となり、その中で94人の熟練したプロフェッショナルな女性が、現代世界で直面する問題についての質問に答えている。

彼女は、24 冊の本と多数の記事やエッセイの執筆を通じて、アート、建築、写真、工芸、インテリア デザイン、ファッション、公共政策に関する自身の総合的な経験と学識を共有してきました。これらの出版物には、Architectural League のフェローとしての活動、Collaborations: Artists and Architects [7] が含まれます。これはその後、重要な美術館の展示会のテーマとなり、この重要かつ長く衰退していた関係を蘇らせました。また、 著名なアーティスト、美術館のディレクター、キュレーター、コレクター、ディーラーへのインタビューをまとめたInside New York's Art World: Conversations with Barbaralee Diamonstein (1979) 、適応型再利用の初期の調査であるBuildings Reborn: New Uses, Old Places (1978)、 Interior Design (1982)、Handmade in America (1983)、American Architecture Now (1985)、Fashion: The Inside Story (1988)、Landmarks: Eighteen Wonders of the New York World (1992) などがあります。彼女の著書『Notable New Yorkers: The HLPC Cultural Medallions Program』 (2018年)は、ニューヨーク市で彼女が作成した3つの標識プログラム、つまり歴史地区の地図/マーカー、歴史地区の通り名標識、文化メダルについて記録している。彼女はまた、ニューヨークタイムズ、ヴォーグ、ハーパーズバザー、レディースホームジャーナル、パルチザンレビュー、サタデーレビュー、パレードマガジン、その他多くの出版物に掲載された数十の雑誌や新聞記事の著者でもある。^{[46] [47]}

彼女の他の重要な出版物には、1972年にMs. Magazineに寄稿した「私たちは中絶をしてきました」（2022年1月に新たに関連性が高まり再掲載）という記事があります。これは忠誠と姉妹愛の宣言として意図された声明であり、コミュニティを育成しながら汚名を避けることを目的としています。彼女の執筆プロジェクトに関連する他の仕事には、出版社マッコールコーポレーション（1967-1968）の一連のフォーラムがあり、彼女はこれを開始して召集しました。フォーラムは、現在の社会の変化、政治、教育、暴力の緩和、都市の危機など、いくつかの重要な問題に焦点を当てていました。さらに、彼女は2つの特別記念ARTNews付録版の編集者でもありました。The Art World: Seventy-five Years of ARTNews（Rizzoli International、1977年）[8]とThe Museum of Modern Art at 50（ARTNews、第78巻、1979年10月）です。

彼女の著書『ニューヨークのランドマーク』は現在第6版になっており、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会によってランドマークの地位を与えられた個々のランドマーク、内部のランドマーク、景観のランドマーク、および歴史地区と拡張部分の詳細な説明と写真が掲載されている。ダイアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルはいくつかの国際巡回展のキュレーターを務めており、その中には『ニューヨークのランドマーク』に基づくものも含まれ、米国国務省が後援した前例のないツアーで5大陸82か国を巡回した。SUNYプレスによって出版されたこの出版物の後のバージョンは、ニューヨーク州の16の会場を巡回し、ニューヨーク州ブルックリンの歴史的なコンラッド・デュバーシュタイン裁判所に恒久的に設置された別の展示会の資料となった。^[47]

• Barbaralee Diamonstein-Spielvogel Audiovisual Materials、1956-2022、David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library、デューク大学
• YouTubeの Barbaralee Diamonstein-Spielvogel ビデオ アーカイブ プレイリスト