バーバラ・トラン

バーバラ・トラン（1968年生まれ）は、カナダ在住のアメリカ生まれの詩人です。 ^[1]^[2]彼女は1997年にプッシュカート賞を受賞しました。 ^[3]

キャリア

ニューヨーク市生まれ^[4]。トランはニューヨーク大学で学士号、コロンビア大学で美術学修士号を取得。^[5]彼女はアンソロジー『Watermark: Vietnamese American Poetry and Prose』（アジア系アメリカ人作家ワークショップ、1998年）の共同編集者であり、 『Michigan Quarterly Review』 （2004年秋）の特別号『Viet Nam: Beyond the Frame』のゲスト編集者を務めた。

彼女は、ランナン財団ライティング・レジデンシー^[6]、ブレッド・ローフ作家会議奨学金^{[要出典] 、} マクドウェル・コロニー・フェローシップ^[5]、プッシュカート賞^[3]を受賞しており、映画監督ユナ・ホンのドキュメンタリー「Between the Lines: Asian American Women's Poetry」にも出演している。^[要出典]

彼女の詩は『ウィメンズ・レビュー・オブ・ブックス』、『プラウシェアーズ』、『ニューヨーカー』に掲載されているほか、ウィリアムズ大学美術館の展示会『月は壊れた：詩から生まれた写真、写真から生まれた詩』にも掲載されている。^[7]

トランの最初の詩集『In the Mynah Bird's Own Words』（テュペロ・プレス、2002年）は、ロバート・リグレーによってテュペロ・プレスのチャップブック・コンペティションの優勝作品に選ばれ、^{[要出典] 、}PEN/オープン・ブック賞の最終候補にもなった。^[8]

2015年秋、トランはヘッジブルックの作家として滞在した。現在はトロント在住。^[9]

受賞と栄誉

トラン氏は、カナダ評議会から研究・創作助成金と芸術家専門能力開発助成金を、またオンタリオ芸術評議会から文学創作プロジェクト助成金を受賞している。^[要出典]

彼女は2018年のCBCノンフィクション賞の最終候補に選ばれた。^[9]

『Precedented Parenting』は、2024年の総督賞の英語詩部門の総督賞の最終候補に選ばれました。^[10]

作品

トラン、バーバラ (1993)。「ラブ・アンド・ライス」。アンティオキア・レビュー。51 (1): 91。doi : 10.2307/4612672。JSTOR 4612672。
トラン、バーバラ (1997)。「The Seamstress Cycle」。アメラシアジャーナル。23 (2): 171–176。doi : 10.17953 /amer.23.2.58q48hj603673135。ISSN 0044-7471 。
トラン、バーバラ（1997年）。「『ロザリオ』より」「.プラウシェアーズ. 23 (1): 187–193. ISSN 0048-4474. JSTOR 40354753.
トラン、バーバラ、トゥルオン、モニークTD 、ルー、トゥルオンコイ編（1998年）。ウォーターマーク：ベトナム系アメリカ人の詩と散文。ニューヨーク：アジア系アメリカ人作家ワークショップ。ISBN 1-889876-05-4. OCLC 39057048.
トラン、バーバラ (2002)。九官鳥自身の言葉で。バーモント州ドーセット：Tupelo Press。ISBN 0-9710310-5-3. OCLC 52139675.^[11] PEN/オープンブック賞ファイナリスト。^[8]
トラン、バーバラ（ 2002 ） 。「解放」。マノア。14 （1）：49-50。ISSN 1045-7909。JSTOR 4230037 。
トラン、バーバラ (2002 年 7 月) 。「スパイダー: 1975 年以降の生活」。女性書評誌。19 (10–11): 21。doi :10.2307/4023887。JSTOR 4023887。
Tran, Barbara編 (2004). 「序論」. Michigan Quarterly Review . 43 (4). hdl :2027/spo.act2080.0043.401. ISSN 0026-2420.
トラン、バーバラ (2006 年 8 月 21 日)。「空想の動物園」。ニューヨーカー誌、68 ページ。
トラン、バーバラ（2019）。 「窓辺のホイルに包んだキンポウゲ」。プラウシェアーズ。45 （4）：153。ISSN 0048-4474。JSTOR 26854701 。

参考文献

^ ゲルファント、ブランシュ H. (2004 年 3 月)。『20 世紀アメリカ短編小説のコロンビア版』コロンビア大学出版局。pp. 39– 。ISBN 978-0-231-11099-0. 2011年8月11日閲覧。
^ 「第一、第二世代移民詩人が声を上げる」。ボイス・オブ・アメリカ。2009年10月29日。 2020年9月8日閲覧。
^ ab ヒュー・ガーベイ（1998年11月17日）。「地下室の記憶」。ヴィレッジ・ヴォイス。 2020年9月8日閲覧。
^ Truong, Monique (2019). 「孤独でないことの喜び」.ジョージアレビュー. 2020年9月8日閲覧。
^ ab “Barbara Tran” 。macdowell.org。MacDowell。2023年12月20日閲覧。
^ 「Barbara Tran」. Lannan Foundation . 2020年9月8日閲覧。
^ 「The Moon Is Broken: 詩から生まれた写真、写真から生まれた詩」ウィリアムズ大学美術館。2007年。
^ ab “Barbara Tran”。Poetry Foundation。2017年4月25日。 2020年9月8日閲覧。
^ ab 「Living Room by Barbara Tran」CBCブックス2018年9月5日。
^ カサンドラ・ドルディ、「2024 年総督文学賞の最終候補者にカニシア・ルブリン、ダニー・ラマダンが名を連ねる」。クイル＆クワイア、2024 年 10 月 8 日。
^ 『 In the Mynah Bird's Own Words』
のレビュー:
- ジャーニー、アンナ（2006年）。「チャップブックレビューII：パティ・ペイン、セシリー・パークス、バーバラ・トラン、キャサリン・ピアース、ジョン・オールマン」。ブラックバード。5（2）。ISSN 1540-3068。
- ラングワーシー、クリスチャン（2005年冬）。「バーバラ・トラン自身の言葉で」。ミシガン・クォータリー・レビュー。44 （1）。hdl：2027/spo.act2080.0044.131。ISSN 1558-7266 。
- リーバーマン、キムアン（2011年4月18日）。「詩の月間、ベトナム人ディアスポラからの5つの声」。diaCRITICS 。 2020年9月8日閲覧。
- ソン、スティーブン・ホン（2010年2月16日）。「小規模出版社とアジア系アメリカ人の詩について：テューペロ・プレス」。ランタン・レビュー・ブログ。 2020年9月8日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[Gelfant2004-1] ゲルファント、ブランシュ H. (2004 年 3 月)。『20 世紀アメリカ短編小説のコロンビア版』コロンビア大学出版局。pp. 39– 。ISBN 978-0-231-11099-0. 2011年8月11日閲覧。

[2] 「第一、第二世代移民詩人が声を上げる」。ボイス・オブ・アメリカ。2009年10月29日。 2020年9月8日閲覧。

[:0-3] ヒュー・ガーベイ（1998年11月17日）。「地下室の記憶」。ヴィレッジ・ヴォイス。 2020年9月8日閲覧。

[4] Truong, Monique (2019). 「孤独でないことの喜び」.ジョージアレビュー. 2020年9月8日閲覧。

[:2-5] “Barbara Tran” 。macdowell.org。MacDowell。2023年12月20日閲覧。

[6] 「Barbara Tran」. Lannan Foundation . 2020年9月8日閲覧。

[7] 「The Moon Is Broken: 詩から生まれた写真、写真から生まれた詩」ウィリアムズ大学美術館。2007年。

[:3-8] “Barbara Tran”。Poetry Foundation。2017年4月25日。 2020年9月8日閲覧。

[:1-9] 「Living Room by Barbara Tran」CBCブックス2018年9月5日。

[10] カサンドラ・ドルディ、「2024 年総督文学賞の最終候補者にカニシア・ルブリン、ダニー・ラマダンが名を連ねる」。クイル＆クワイア、2024 年 10 月 8 日。

[11] ^ 『 In the Mynah Bird's Own Words』のレビュー:
ジャーニー、アンナ（2006年）。「チャップブックレビューII：パティ・ペイン、セシリー・パークス、バーバラ・トラン、キャサリン・ピアース、ジョン・オールマン」。ブラックバード。5（2）。ISSN 1540-3068。

ラングワーシー、クリスチャン（2005年冬）。「バーバラ・トラン自身の言葉で」。ミシガン・クォータリー・レビュー。44 （1）。hdl：2027/spo.act2080.0044.131。ISSN 1558-7266 。

リーバーマン、キムアン（2011年4月18日）。「詩の月間、ベトナム人ディアスポラからの5つの声」。diaCRITICS 。 2020年9月8日閲覧。

ソン、スティーブン・ホン（2010年2月16日）。「小規模出版社とアジア系アメリカ人の詩について：テューペロ・プレス」。ランタン・レビュー・ブログ。 2020年9月8日閲覧。

[12] ジャーニー、アンナ（2006年）。「チャップブックレビューII：パティ・ペイン、セシリー・パークス、バーバラ・トラン、キャサリン・ピアース、ジョン・オールマン」。ブラックバード。5（2）。ISSN 1540-3068。

[13] ラングワーシー、クリスチャン（2005年冬）。「バーバラ・トラン自身の言葉で」。ミシガン・クォータリー・レビュー。44 （1）。hdl：2027/spo.act2080.0044.131。ISSN 1558-7266 。

[14] リーバーマン、キムアン（2011年4月18日）。「詩の月間、ベトナム人ディアスポラからの5つの声」。diaCRITICS 。 2020年9月8日閲覧。

[15] ソン、スティーブン・ホン（2010年2月16日）。「小規模出版社とアジア系アメリカ人の詩について：テューペロ・プレス」。ランタン・レビュー・ブログ。 2020年9月8日閲覧。