Loading article…
『マノア』（副題：太平洋国際文学誌）はアメリカおよび世界各国の小説、詩、美術作品、インタビュー、エッセイ（回想録を含む）を掲載する文芸誌です。各号の特筆すべき特徴は、特別ゲスト編集者が選定したアジア太平洋諸国の現代作品のオリジナル翻訳です。ハワイ語で「広大で深い」を意味する『マノア』は、環太平洋地域全体の伝統的な作品と現代作品の両方を紹介しています。『マノア』はハワイ大学出版局から年2回発行され、1989年に創刊されました。
各号にはISBNが付与されており、それぞれ独立した書籍として販売されている。
この雑誌は、ロバート・シャパードとフランク・スチュワート（詩人）（ハワイ大学）によって創刊された。創刊号は1989年に2号合同で発行された。最初の3号はシャパードが編集長、スチュワートが副編集長を務め、次の3号は両者が共同編集し、1995年にスチュワートが編集長に就任した。
本書には、中華人民共和国、チベット、ネパール、台湾、日本、韓国、沖縄、ベトナム、カンボジア、インドネシア、マレーシア、シンガポール、パプアニューギニア、ニュージーランド、オーストラリア、フランス領ポリネシア、太平洋諸島、インド、パキスタン、バングラデシュ、そしてカナダ、メキシコ、南米太平洋地域、ロシア極東、カスケード地域など、様々な地域からの作品が掲載されている。
本誌に掲載された作品は、『ベスト・アメリカン・ショート・ストーリーズ』、『ベスト・アメリカン・ポエトリー』、『ベスト・アメリカン・エッセイズ』、『プライズ・ストーリーズ：オー・ヘンリー賞』、 『プッシュカート賞』といったアンソロジーの編集者から高く評価されている。
本誌の電子版は2000年にProject MUSEで初公開された。バックナンバーは2008年11月にJSTORデジタルアーカイブで閲覧可能になった。